• Latest
  • Trending
Beyond Kultura recibe apoyo holandés para libro infantil

Beyond Kultura recibe apoyo holandés para libro infantil

December 30, 2022
El KPSM devela su muro de honor en homenaje a exjefes de Policía durante la Semana de la Justicia

El KPSM devela su muro de honor en homenaje a exjefes de Policía durante la Semana de la Justicia

July 17, 2025
Policía detiene a sospechoso por agresión de violencia doméstica en Union Farm

Arrestan hombre por agresión y retención de su novia contra su voluntad

July 17, 2025
ODM: Monitoree los informes meteorológicos del fin de semana. No bajar la guardia

Consejos para la seguridad alimentaria y el almacenamiento de medicamentos durante la temporada de huracanes

July 17, 2025
El Ministro Richinel Brug elogia al sector judicial y reafirma su apoyo a la colaboración continua

El Ministro Richinel Brug elogia al sector judicial y reafirma su apoyo a la colaboración continua

July 17, 2025
Atención Médica Juvenil Lanza su Décimo Concurso Anual de Fotografía sobre Lactancia Materna

Atención Médica Juvenil Lanza su Décimo Concurso Anual de Fotografía sobre Lactancia Materna

July 17, 2025
La Ministra de Finanzas anuncia el pago del 2% del COLA a los maestros de las escuelas subvencionadas

La Ministra de Finanzas y Ministra Interina de Justicia, Marinka Gumbs, anima al público a agradecer su servicio a los trabajadores del sector judicial

July 17, 2025
El MP Lyndon Lewis condena la perturbadora agresión en St. Maarten; ofrece apoyo a la víctima y pide comunidades más seguras

El MP Lewis envía sus más sinceros saludos a los trabajadores del sector judicial durante la Semana de la Justicia

July 17, 2025
Vuelve la Experiencia de Compras Locales Definitiva: ¡GoLocal XL del 24 al 27 de julio!

Vuelve la Experiencia de Compras Locales Definitiva: ¡GoLocal XL del 24 al 27 de julio!

July 16, 2025
MHF Organiza un Grupo de Apoyo para Padres con Autismo Abierto a Todos los Padres

MHF Organiza un Grupo de Apoyo para Padres con Autismo Abierto a Todos los Padres

July 16, 2025
Inicia la ampliación de la pista del Aeropuerto Franklin Delano Roosevelt

Inicia la ampliación de la pista del Aeropuerto Franklin Delano Roosevelt

July 16, 2025
El Ministro Richinel Brug se une a “Líderes por el Cambio” en su labor de extensión comunitaria

El Ministro Richinel Brug se une a “Líderes por el Cambio” en su labor de extensión comunitaria

July 16, 2025
La Semana de la Justicia continúa con el Servicio de Acción de Gracias, la Marcha Ceremonial y la Develación de la Placa de los Comisionados de Policía

La Semana de la Justicia continúa con el Servicio de Acción de Gracias, la Marcha Ceremonial y la Develación de la Placa de los Comisionados de Policía

July 16, 2025
Thursday, July 17, 2025
Advertise
  • Home
  • ACTUALIDAD
  • English News
  • Gobierno
  • Imagen den dia
  • NOSOTROS EN SINT MAARTEN
  • Salúd
  • Video
  • Contact us
  • King Willem-Alexander formally apologizes for Dutch history of slavery
  • Mensaje de Año Nuevo de la Primera Ministra Silveria Jacobs
No Result
View All Result
No Result
View All Result

Beyond Kultura recibe apoyo holandés para libro infantil

by The Admin
December 30, 2022
in ACTUALIDAD
0
Beyond Kultura recibe apoyo holandés para libro infantil

PHILIPSBURG, Sint Maarten – Beyond Kultura Events Foundation se complace en anunciar que el representante de Holanda en Willemstad (Curazao) (VNW) apoyará la impresión en papiamento y la distribución escolar en Curazao de la colección de cuentos Rumannan Purunchi.

Escrito por la fundadora y autora de BKEF, Loekie Morales, desde la perspectiva de los niños pequeños y publicado anteriormente como dos libros separados en holandés e inglés, Rumannan Purunchi es una colección de 40 historias para niños que dan vida al patrimonio cultural intangible de Curazao para los lectores de hoy.

YOU MAY ALSO LIKE

El KPSM devela su muro de honor en homenaje a exjefes de Policía durante la Semana de la Justicia

Arrestan hombre por agresión y retención de su novia contra su voluntad

Esta iniciativa editorial “hace que los niños contemporáneos revivan los hechos, y esto contribuye a la estimulación de la lectura entre los jóvenes”, escribió la VNW en su carta de apoyo a la BKEF.

“Estoy extremadamente feliz con la recepción que he recibido por estas 40 historias”, dice Morales, quien vive en Sint Maarten y nació en Curazao. “Presentan a jóvenes que experimentan la vida tal como era desde la década de 1950 hasta la década de 1980 y nuestra herencia histórica, social y cultural”.

En 2021, Prins Bernhard Cultural Fund Caribbean apoyó los costos de traducción de este libro, que fue escrito en holandés, traducido al inglés y distribuido a todas las escuelas de Windward Islands que atienden a estudiantes de siete a 13 años. La nueva versión en papiamento ha sido traducida del holandés por la traductora Merly Augusta.

Actualmente, Rumannan Purunchi se está adaptando como una nueva producción de teatro musical para el Teatro Kada Ken de Curazao en 2023, escrita por la guionista Milushka Birge.

Post Views: 353
Share196Tweet123

Search

No Result
View All Result

Recent News

El KPSM devela su muro de honor en homenaje a exjefes de Policía durante la Semana de la Justicia

El KPSM devela su muro de honor en homenaje a exjefes de Policía durante la Semana de la Justicia

July 17, 2025
Policía detiene a sospechoso por agresión de violencia doméstica en Union Farm

Arrestan hombre por agresión y retención de su novia contra su voluntad

July 17, 2025
ODM: Monitoree los informes meteorológicos del fin de semana. No bajar la guardia

Consejos para la seguridad alimentaria y el almacenamiento de medicamentos durante la temporada de huracanes

July 17, 2025
SXM IslandTime

© 2023 SXM Island Time All Rights Reserved

Navigate Site

  • About
  • advertise
  • Privacy & Policy
  • Contact Us

Follow Us

No Result
View All Result
  • Home
  • ACTUALIDAD
  • English News
  • Gobierno
  • Imagen den dia
  • NOSOTROS EN SINT MAARTEN
  • Salúd
  • Video
  • Contact us
  • King Willem-Alexander formally apologizes for Dutch history of slavery
  • Mensaje de Año Nuevo de la Primera Ministra Silveria Jacobs

© 2023 SXM Island Time All Rights Reserved