PHILIPSBURG, St. Maarten – La restauración puede comenzar con algo tan sencillo como un libro: un momento para hacer una pausa, reflexionar, crear o descubrir una nueva forma de comprendernos a nosotros mismos y a los demás.
Este mensaje se vio reflejado en tres libros donados generosamente por la autora y facilitadora Amy Arrindell a la Biblioteca de Sint Maarten durante la campaña *Early Learners BookStart* de 2026.
Los títulos donados son: *Your Little Recharge: Small Steps of Self-Empowerment, Confidence, and Emotional Regulation* (Tu pequeña recarga: pequeños pasos hacia el autoempoderamiento, la confianza y la regulación emocional); *My Compassion Superpower: Pause. Think. Choose Kindness* (Mi superpoder de la compasión: pausa, piensa, elige la amabilidad), un libro interactivo sobre empatía y mejores decisiones para niños y para los adultos que los acompañan en su restauración; y *Restored in Color* (Restaurado a todo color), un libro para colorear con fines terapéuticos y de manifestación.
*Your Little Recharge* se incluirá en el obsequio de la campaña *Early Learners BookStart* para los niños más pequeños que asistan a la Gran Celebración el 19 de septiembre de 2026 en el parque Emilio Wilson. *My Compassion Superpower* fomenta la empatía, la amabilidad y la toma de mejores decisiones tanto en los niños como en los adultos que los guían; por su parte, *Restored in Color* sirvió de base para el taller dirigido a padres y cuidadores celebrado el 17 de septiembre de 2026, centrado en la expresión creativa, la reflexión y la restauración.
La donación fue recibida con gran entusiasmo por el personal de la Biblioteca de Sint Maarten y por los miembros de la comunidad, aportando recursos valiosos a la colección de la biblioteca. Asimismo, demuestra cómo los libros pueden apoyar tanto a niños como a adultos mediante la lectura, la creatividad, la conciencia emocional y el crecimiento personal.
La Biblioteca de Sint Maarten agradece a Amy Arrindell su generosa contribución y su apoyo a la campaña *Early Learners BookStart*, tanto a través de sus libros como mediante el taller «Restored in Color».
