NL – Se debe permitir que las parejas del mismo sexo en Aruba y Curazao se casen entre sí, según los fallos en dos casos de apelación entregados el martes por la Corte Conjunta de Justicia de Aruba, Curazao, Sint Maarten y de Bonaire, Sint Eustatius y Saba . Actualmente, el matrimonio entre personas del mismo sexo no es posible en el grupo de países y municipios especiales que conforman la parte caribeña del Reino de los Países Bajos.
El tribunal dictaminó que ahora se niega a las parejas del mismo sexo el derecho a participar en el matrimonio y todos los derechos y beneficios asociados con él. “El tribunal llega a la conclusión de que la exclusión del matrimonio entre personas del mismo sexo viola la prohibición de discriminación y es incompatible con la constitución”.
La decisión del tribunal se refiere a dos casos que fueron presentados en Aruba por la organización de igualdad de derechos Fundación Orguyo Aruba y en Curaçao por Human Rights Caribbean en nombre de dos mujeres que quieren casarse. Un tribunal inferior dictaminó previamente en el último caso que no hay justificación para negar el matrimonio civil a parejas del mismo sexo, y ordenó a la legislatura que tome medidas para eliminar la discriminación ilegal.
El Código Civil de Curaçao estipula que solo se puede contraer matrimonio entre un hombre y una mujer. Según el juez, esta disposición es contraria al principio de igualdad y la prohibición de discriminación tal como se establece en la constitución de Curaçao.
En Aruba es posible desde septiembre del año pasado formar una pareja registrada con alguien del mismo sexo. En junio pasado, el partido político de Aruba Accion21 presentó un proyecto de ley para introducir formalmente el matrimonio entre personas del mismo sexo en la isla.
Este fallo no significa necesariamente que las parejas del mismo sexo puedan casarse de inmediato y recibir un trato igualitario en esos países del Caribe. Es posible apelar, al igual que una sentencia de un tribunal de casación.
