PHILIPSBURG, St. Maarten – La Biblioteca de Sint Maarten se complace en invitar a la comunidad a descubrir una nueva y significativa incorporación a su colección: un libro infantil trilingüe, bellamente escrito, titulado “Kuenta di Palu Kumba, Het Verhaal van Boom Kumba, La historia del árbol Kumba”, de la autora Angliet Baidjoe.
Esta donación especial fue entregada personalmente a la biblioteca por el Dr. Mike Mercuur, de la isla hermana de Bonaire, en nombre de la autora.
Angliet Baidjoe continúa su misión literaria de crear historias que reflejen las lenguas, culturas y experiencias vividas de los niños caribeños. Su última obra está escrita en papiamento, holandés e inglés, tres de los idiomas más hablados en el Caribe neerlandés.
Reconocida por su narrativa multicultural y multilingüe, los libros de Baidjoe son valiosas herramientas educativas que celebran la identidad, la lengua y el patrimonio cultural. Ayudan a los niños a desarrollar un fuerte sentido de identidad, orgullo y pertenencia.
La palabra afrosurinamesa “Kumba” (o “Koemba”) significa “ombligo” y simboliza la profunda conexión entre el árbol y la Madre Tierra, así como su lugar central en el medio ambiente. En su nueva publicación, Baidjoe da vida a este simbolismo a través de la historia del Árbol Kumba.
“La Historia del Árbol Kumba” sigue la travesía de un antiguo y querido árbol llamado Kumba.
Tras ser arrancado de raíz por una violenta tormenta en la selva amazónica brasileña, el Árbol Kumba emprende un viaje que le cambiará la vida. Del desplazamiento y las dificultades, la historia se transforma en una de amor, resiliencia, crecimiento personal y renovación. Finalmente, el Árbol Kumba encuentra un nuevo hogar y es acogido por una comunidad acogedora.
La bibliotecaria M. Powell aceptó amablemente la donación en nombre de la Biblioteca de Sint Maarten y de la comunidad en general, reconociendo el libro como una contribución significativa a la creciente colección de la biblioteca, especialmente en las áreas de preservación cultural y diversidad lingüística.
La Historia del Árbol Kumba pronto estará disponible para préstamo en la Biblioteca de Sint Maarten. Animamos al público a venir y explorar esta inspiradora nueva incorporación: una historia enriquecedora tanto para niños como para adultos.
La Biblioteca de Sint Maarten mantiene su compromiso de promover la alfabetización, el aprendizaje permanente y la apreciación cultural para todos.
