PHILIPSBURG, St. Maarten – El Departamento de Estadística (STAT) ha tomado nota de las recientes declaraciones públicas de la Asociación de Hostelería y Comercio de St. Maarten (SHTA) y otros medios de comunicación, en las que expresan su preocupación por la precisión e interpretación de las cifras de llegadas relacionadas con el turismo. En vista de ello, STAT desea aclarar su metodología, las fuentes de datos y el proceso de colaboración con sus socios clave.
En primer lugar, es importante que el público comprenda que STAT recopila o recibe datos turísticos de otras entidades y fuentes, ya que no es la autoridad oficial en materia de información turística.
STAT depende de fuentes y autoridades oficiales para obtener los datos necesarios, que posteriormente se procesan y convierten en información estadística. Para ello, STAT colabora con diversos Departamentos, Ministerios y Organizaciones, como el Aeropuerto Internacional Princesa Juliana (PJIAE), la SHTA y el CBCS. Si bien STAT recopila y publica de forma independiente datos sobre indicadores clave como el Índice de Precios al Consumidor (IPC), las Encuestas del Mercado Laboral y los datos de población, muchos indicadores macroeconómicos dependen en gran medida de información de actores externos, como los ingresos gubernamentales, los préstamos y depósitos, la ocupación hotelera y el tráfico portuario y de carga.
Cuando los proveedores de datos retrasan la presentación de datos o no proporcionan información completa, la capacidad de STAT para generar estadísticas oportunas y completas se ve directamente afectada.
Tras la implementación del nuevo sistema del Servicio de Inmigración y Protección Fronteriza (IBPS) en noviembre de 2024, STAT mantuvo conversaciones continuas con el IBPS y la PJIAE para garantizar la producción continua de estadísticas de llegada de pasajeros fiables y de alta calidad.
Estas conversaciones tuvieron como objetivo aclarar cómo se recopilarían y estructurarían los nuevos datos de inmigración en el futuro, especialmente dado el cambio en la arquitectura del sistema y las definiciones operativas.
Durante este proceso, observamos una discrepancia significativa en las cifras de llegadas de pasajeros entre noviembre y diciembre de 2024 y hasta mayo de 2025. Dada la magnitud de la diferencia, fue necesario solicitar aclaraciones al Ministerio correspondiente. No es responsabilidad de STAT explicar las razones de la variación en el volumen de llegadas entre 2024 y 2025.
Por lo tanto, STAT esperó inicialmente un comunicado de prensa formal del IBPS para anunciar el lanzamiento del nuevo sistema de inmigración y explicar los cambios en la recopilación de datos. Esto fue clave para asegurar la comprensión pública de las diferencias entre los sistemas anterior y actual. Tras las consultas y la confirmación tanto del IBPS como de la PJIAE sobre el alcance y el contenido de los datos de pasajeros, y tras la publicación del IBPS, STAT procedió a la publicación de sus cifras de llegadas del primer trimestre de 2025.
Durante estas consultas, el PJIAE confirmó que sus datos de llegadas incluyen a los residentes de Sint Maarten, pero excluyen a los pasajeros en tránsito y en transferencia. En cambio, los datos del IBPS reflejan las llegadas reales de pasajeros a la isla, excluyendo a los residentes. Con base en el análisis de tendencias y la retroalimentación del PJIAE, se estimó que aproximadamente el 10% de las llegadas aéreas correspondieron a residentes. Esta estimación se validó con datos históricos desde 2016 hasta la actualidad, confirmando un promedio constante del 10%, que coincide con la cifra proporcionada por las autoridades aeroportuarias.
Para garantizar un análisis comparativo sólido, STAT ajustó las cifras del PJIAE eliminando esta proporción estimada de llegadas de residentes para que coincidieran mejor con los datos del IBPS.
El Departamento de Estadística garantiza la precisión e integridad de los datos publicados, que se elaboran utilizando metodologías internacionalmente aceptadas y en colaboración con sus socios clave. STAT enfatiza que los ajustes metodológicos realizados a las cifras de llegadas se realizaron de forma transparente, en total consonancia con las mejores prácticas estadísticas y con la mejor información disponible en ese momento, desarrollada conjuntamente con el IBPS y el PJIAE.
Como autoridad independiente en materia de estadísticas oficiales, el STAT reafirma su papel de proporcionar información objetiva y basada en datos que sirva al interés público. Si bien el Departamento agradece la participación constructiva, incluyendo preguntas y comentarios, enfatiza que todos los comentarios y análisis públicos deben basarse en hechos y ser metodológicos sólidos.
La interpretación errónea o el uso selectivo de los datos socava la base misma de una toma de decisiones informada.
El STAT seguirá fortaleciendo la colaboración con el PJIAE, el IBPS y las partes interesadas del gobierno y el sector privado para mejorar la calidad, la transparencia y la accesibilidad de las estadísticas nacionales. Esto incluye un renovado llamado a todos los socios para que presenten datos oportunos y precisos, garantizando la publicación de resultados que cumplan con los más altos estándares y satisfagan las necesidades de los responsables políticos, los inversores y el público en general.
Para más información o aclaraciones, comuníquese con el Departamento de Estadística en statinfo@sintmaartengov.org.
