FRENCH QUARTER, St. Martin – ¡El público está invitado a un festival gratuito que celebra las aves migratorias de St. Martin este sábado 16 de noviembre! El Festival de las Aves Migratorias se llevará a cabo de 9:00am al mediodía en el Amuseum Naturalis en The Old House en French Quarter. El evento incluirá el lanzamiento de un nuevo libro para colorear de aves: Migratory Birds Around Me (Aves migratorias a mi alrededor). El libro estará disponible de forma gratuita en el evento hasta agotar existencias. Los niños pueden sumergirse directamente en los libros en la estación de colorear del festival. Los invitados también pueden jugar divertidos juegos de aves en los jardines del Amuseum, aprender sobre la ciencia del rastreo de aves y explorar las exhibiciones y los terrenos del museo.
“¡Estamos muy emocionados de ser anfitriones del Festival de las Aves Migratorias y lanzar este fantástico libro nuevo!”, dijo Jenn Yerkes, presidenta de la asociación Les Fruits de Mer. “El libro es una gran muestra de las aves que migran aquí cada año”.
Al igual que los otros libros de la serie Around Me, Migratory Birds Around Me es bilingüe en inglés y francés, y también es un diario de la naturaleza donde los niños pueden registrar sus propias observaciones y hacer sus propios dibujos de especies locales. Se regalarán copias impresas gratuitas en el evento gracias al patrocinador Delta Petroleum.
Además de descubrir el nuevo libro, los invitados al festival pueden disfrutar de actividades caribeñas de BirdSleuth como Bird Bingo y Bird Habitat Scavenger. Estas actividades fueron adaptadas específicamente para el Caribe, con aves locales y naturaleza. Son perfectas para que los niños y las familias las disfruten en los jardines del Amuseum.
“Nuestras aves migratorias son realmente increíbles”, dijo Mark Yokoyama, cofundador de la asociación Les Fruits de Mer. “Estas aves viajan miles de kilómetros cada año y conectan St. Martin con el resto de las Américas. Estamos ayudando a la gente a aprender más sobre ellas con una estación Motus en el Amuseum. Utiliza antenas para rastrear aves que llevan pequeños transmisores. Es una de las primeras estaciones de este tipo en el Caribe”.
El Festival de las Aves Migratorias se llevará a cabo de 9:00am a 12:00pm el sábado 16 de noviembre. Se llevará a cabo en el Amuseum Naturalis, en The Old House, en la colina sobre Coconut Grove en French Quarter. El evento está orgullosamente patrocinado por Delta Petroleum. Para obtener más información, visite http://lesfruitsdemer.com.
Migratory Birds Around Me fue producido con el apoyo de la Collectivité de Saint-Martin y la Agence nationale de la cohésion des territoires. El proyecto del libro cuenta con el apoyo de la Politique de la ville de Saint-Martin, implementado por el Estado y la Collectivité de Saint-Martin. El libro también está disponible para su compra en amazon.com en todo el mundo, y como descarga gratuita en http://lesfruitsdemer.com.
