Willemstad, Curaçao – A partir del 1ro de octubre de 2023 entrarán en vigor las nuevas reglas de procedimiento para casos civiles. Estas reglas uniformes se aplican a los procedimientos civiles ante los cuatro Tribunales de Primera Instancia (Aruba, Curaçao, BES y Sint Maarten) y ante el Tribunal de Apelaciones.
Entre estas normas de procedimiento se ha incluido un régimen especial para reclamaciones de menor cuantía. De este modo, en el marco de la legislación vigente se ha establecido un procedimiento rápido, sencillo y rentable para reclamaciones de dinero hasta un importe máximo de 10.000 florines (5.587 dólares).
La aplicación de este acuerdo significa que la administración de justicia será más accesible para los ciudadanos.
El procedimiento comienza con una petición presentada por el demandante a la Secretaría del Tribunal mediante el formulario de “petición de reclamos menores” que la Secretaría del Tribunal pone a disposición en el sitio web.
Al hacerlo, el demandante paga una tasa judicial de 50 F (28 dólares). Los reclamantes que actúen en virtud de una profesión o negocio pagan el doble de esta cantidad. No se requieren timbres fiscales para este procedimiento. Como ocurre con todos los procedimientos ante los Juzgados de Primera Instancia y el Tribunal de Apelaciones, los ciudadanos (particulares y empresas) pueden litigar por cuenta propia y personalmente y no se requiere la intervención de un abogado.
Presentada la petición, el Juez fijará fecha para el examen del caso, y citará al demandado a audiencia, mediante carta o correo electrónico remitido por la Secretaría del Tribunal. No supone ningún coste para las partes. Antes de la audiencia, el acusado puede presentar una defensa por escrito, pero no está obligado a hacerlo. Durante la audiencia de reclamos menores, el juez discutirá el caso con las partes y las posibilidades de un acuerdo amistoso o se evaluará una decisión inmediata. Si el caso es demasiado complejo para resolverlo o decidirlo de inmediato, el Juez lo remitirá a una audiencia ordinaria. Esta remisión también es gratuita para las partes.
También se implementaron nuevas modificaciones en el reglamento interno, con el fin de mejorar y acelerar el procedimiento civil. Las nuevas reglas de procedimiento y el formulario de petición de reclamos menores se han publicado en el sitio web del Tribunal Conjunto (www.gemhofvanjustitie.org/nieuws/publicaties)
