PHILIPSBURG, Sint Maarten – En los últimos meses y el año pasado ha habido numerosos ataques al patrimonio de la cultura de Sint Maarten, nuestra cultura intangible y tangible. Los monumentos y sitios patrimoniales están siendo manipulados o destinados a su destrucción, sin que se sigan los procedimientos legales adecuados.
En representación del Ministerio de Educación Cultura Juventud del Deporte (MECYS), yo, dres. Rodolphe Samuel ofrezco mi agradecimiento a todas las personas que han estado llamando para informar sobre la situación en el antiguo puente de Simpson Bay y otros sitios patrimoniales. Ruego al público que permanezca atento a nuestros monumentos.
Recientemente, y de forma bastante desafortunada, se ha pedido al Ministerio que aborde numerosas situaciones en curso, como las obras de renovación ilegales que se están llevando a cabo en la propiedad del restaurante L’Escargot, la demolición de unas ruinas históricas en Cole Bay y el vertido de escombros en el antiguo puente de Simpson Bay y la destrucción de rocas históricas en la antigua propiedad de Emilio Wilson Plantation en Cul de Sac.
“Estas son personas que han sido recibidas con los brazos abiertos pero no logran respetar la misma isla que les ofrece refugio y sustento. Nuestro propio pueblo de Sint Maarten ha sido irresponsable con respecto a nuestras tradiciones y monumentos culturales.
“Tenemos que aportar valor a nuestro patrimonio y cultura, y por la presente les recuerdo solicitar al público que continúen atentos y alerta. Si tú ves algo, llama al Ministerio de Educación, Cultura, Juventud y Deporte inmediatamente al 520-5340.
“Insto a todos los residentes, visitantes y ciudadanos que aman Sint Maarten a que se unan al Ministerio de Educación, Cultura, Juventud y Deporte en su misión de salvaguardar el patrimonio cultural tangible e intangible del pueblo de Sint Maarten. No podemos hacer esto sin ustedes, aunque nuestros recursos puedan ser limitados, ¡nuestra voluntad es fuerte! Cada uno de nosotros debe hacer su parte para preservar lo que es nuestro para las generaciones futuras”, dice el Ministro de ECYS drs. Rodolfo Samuel. LA CULTURA, LAS TRADICIONES y EL PATRIMONIO es asunto de todos. Tuyo, Mío, todos!
Es responsabilidad de todos garantizar que nuestra historia se preserve para la próxima generación.
Necesitamos a nuestros socios. Necesitamos que las alianzas en la comunidad sean extra Vigilantes con nuestros árboles, con nuestros muros de piedra, con nuestros edificios, nuestros pozos, nuestras tradiciones. Estamos agradecidos a todos aquellos que han estado llamando al Departamento de Cultura y al Ministerio para informar sobre las destrucciones de sitios históricos relevantes.
Solicitamos su continuo apoyo para estar atentos y prestar atención. Existe una ordenanza sobre monumentos y un proceso y procedimientos establecidos.
Existen leyes vigentes, multas y penas de cárcel para personas y/o empresas y organizaciones que violan nuestro patrimonio cultural.
El siguiente es el proceso al solicitar un permiso de monumento.
Solicitudes para obtener un Permiso de Monumento de conformidad con la Ordenanza de Monumentos Nacionales (Monumenten Landsverordening, AB 2013, GT no. 336)
Está prohibido tocar un monumento registrado sin una licencia del Ministro de Educación, Cultura, Juventud y Deportes, o violar cualquiera de las condiciones establecidas en dicha licencia, total o parcialmente, si se trata de:
1) averiarse o moverse.
2) destruir o dañar.
3) alteración de cualquier forma.
4) restauración, uso o uso permitido de manera que el monumento registrado sea desfigurado o puesto en riesgo.
El permiso mencionado anteriormente debe solicitarse por escrito dirigido al Ministro de Educación, Cultura, Juventud y Deporte (Soualiga Blvd.,
Philipsburg, Sint Maarten). El Ministro decide sobre la solicitud dentro de los seis meses siguientes a la recepción del escrito. En caso de que en el plazo de seis meses no se adopte decisión y no se notifique o informe al solicitante, se tendrá por estimada la solicitud.
Incluso si se descubre un sitio o artefacto histórico, la ley exige que se informe al Ministerio de Educación, Cultura, Juventud y Deportes, para determinar si un proyecto requiere un permiso de monumento, el solicitante puede presentar el formulario de solicitud de permiso de monumento adjunto. Para obtener información más detallada sobre las condiciones generales, consulte la Ordenanza nacional que contiene las condiciones generales sobre monumentos del Gobierno de Sint Maarten, que se puede encontrar en https://lokaleregelgeving.overheid.nl/CVDR319628/2.
No se tolerará una mayor destrucción de nuestro patrimonio, y cualquiera que sea visto violando los artículos de la ordenanza sobre monumentos enfrentará consecuencias legales.
Una vez más, le agradecemos su continuo apoyo. Si vas a hacer alguna excavación y te encuentras con algo en duda. Contactar con el departamento de cultura o inspección VROMI. Estos, a su vez, llamarán a los expertos pertinentes.
“¡Sólo juntos podemos salvar nuestro patrimonio cultural!”
