HARBOR VIEW, Sint Maarten — De conformidad con el artículo 56 de la constitución de Sint Maarten, Honorable Excelentisimo Gobernador A.G. Baly ha tomado juramento a los 15 miembros del Parlamento que fueron elegidos en las elecciones del 11 de enero y cuyas credenciales fueron debidamente examinadas por la comisión Parlamentaria de credenciales el 7 de febrero, en conformidad con el artículo 54 de la constitución de Sint Maarten.
La toma de juramento oficial de los miembros del Parlamento es el último paso formal que tuvo que tomarse para permitir que los miembros electos del Parlamento cumplan oficialmente con sus deberes y ejerzan sus poderes bajo la constitución. En principio, el nuevo Parlamento de Sint Maarten estará en funcionamiento hasta el 10 de febrero de 2028.
Miembros del Parlamento;
Ministros;
Vicepresidente de la Colectividad de Saint Martín;
Vicepresidenta interina del Consejo Asesor;
Presidente de la Cámara de Cuentas;
Defensor del Pueblo;
Presidente de la Cámara de Integridad;
Griffier del Parlamento;
Presidenta de la Oficina Central de Votación;
Presidente del Consejo Electoral;
Fiscal Jefe
Comandante del destacamento de marines en Sint Maarten;
Representante de los Países Bajos en Philipsburg;
Damas y caballeros de distinguidos invitados;
Buen día.
La vida se trata de un delicado equilibrio. Arriba y abajo, dentro y fuera, izquierda y derecha, Yin y Yang. La tarea que están a punto de asumir como Parlamentarios no es diferente. Más sobre el saldo en un momento. Primero sobre la tarea.
El jueves 11 de enero de este año, el 66% de los votantes elegibles de Sint Maarten ejercieron uno de sus derechos constitucionales fundamentales: el derecho al voto. Emitieron su voto sobre candidatos que ejercieron otro derecho constitucional fundamental: su derecho a ser elegidos. Y sí, ustedes, los quince, habéis adquirido una posición única: os habéis ganado la confianza de los votantes de Sint Maarten para representarlos a todos.
Todos ustedes, colectiva e individualmente, están llamados por la Constitución, nuestra ley suprema, a representar a todo el pueblo de Sint Maarten. Una asignación maravillosa, un gran privilegio y una gran responsabilidad. Felicitaciones.
He llegado a comprender que el período previo a esas elecciones ha sido un viaje largo, duro y agotador. Pero sólo ahora comienza el trabajo realmente duro. Ya no eres simplemente un político, ahora eres un Parlamentario y ese título conlleva algunas responsabilidades importantes.
Porque ahora ustedes, como Parlamentarios, representantes del pueblo, tienen que atender a la gente de este país, a toda la gente de este país y también a aquellos con cuyas opiniones no estén de acuerdo. Es su responsabilidad tener en cuenta y proteger sus opiniones y las de ellos también. Es por eso que el interés general debe estar en el centro de todas las decisiones que tomen individual y colectivamente. Y eso ocurre en ambos lados del pasillo, así que ya sea que estés en la oposición o seas parte de la mayoría que apoya al gobierno que tienes la tarea de formar.
Es por eso que uso aquí la palabra tarea a propósito, porque aquellos que han votado por usted, al hacerlo, lo han seleccionado para que los represente no solo a ellos, sino a toda la gente de este país, no solo a un grupo en particular, no solo una etnia en particular, no sólo un estilo de vida particular, no sólo creyentes, no sólo una religión en particular. Pero cada persona. Cuando lo piensas seriamente, no puedes evitar darte cuenta de lo desalentadora que es esta tarea. Y sí, como Parlamentario, con su voto individual, debe decidir por todos estos grupos y personas individuales que acabo de mencionar. Tienes un mandato gratuito. Así que usted no representa a sus seguidores, ni a sus votantes, ni a su partido, representa a todo el pueblo de este país y sólo sirve al interés general del pueblo de Sint Maarten. Cuando lo piensas seriamente, no puedes evitar darte cuenta de lo desalentadora que es esta tarea. Usted y sólo usted, los quince, son elegidos directamente por los votantes de Sint Maarten. Sólo ustedes, como miembros del Parlamento, tienen un mandato electoral directo y, por tanto, legitimidad democrática directa.
Esto los convierte en el ancla y el corazón de la democracia de Sint Maarten. ¿Mencioné ya que se trataba de una tarea desalentadora?
En su trabajo como colegislador del gobierno y con su tarea de controlar a ese mismo gobierno, usted asume una responsabilidad especial. Esto es un privilegio y una carga: un privilegio porque juntos sois los portadores de la voluntad del pueblo de Sint Maarten, pero también una carga porque se espera de vosotros, y con razón, que expreséis la voluntad que tenéis. de manera responsable y enfocada en el interés general del pueblo y que pondrás en práctica esa voluntad del pueblo durante cuatro años.
Pero usted no llegó solo hasta aquí, sino que fue elegido Parlamentario a través de un partido político. Formaste parte de un todo mayor, un equipo, un sistema de apoyo. Ese sistema de apoyo puede ayudarle a guiar su toma de decisiones y aliviar la tarea que pesa sobre sus hombros. Aquí es donde se empieza a ver parte del equilibrio mencionado anteriormente. Su voto individual, su libre mandato como Parlamentario y el partido político a través del cual fue elegido al Parlamento. Su responsabilidad individual y colectiva de decidir en asuntos que conciernen a individuos y grupos, grandes y pequeñas empresas, empresarios y empleado, leyes y libertades similares. Encontrar el delicado equilibrio de todos estos.
Así que, miembros electos del Parlamento, no tomen su papel a la ligera, porque no es algo que deba tomarse a la ligera. Se le ha confiado un enorme peso sobre sus hombros, una enorme responsabilidad y nosotros, el pueblo de Sint Maarten, estaremos observando su movimiento y su no movimiento, su motivación y su silencio, su decisión y su no decisión, su presencia y ausencia, contando con usted para en las medidas de sus posibilidades, llevar a cabo y ejercer este delicado acto de equilibrio con la vida y el futuro de los habitantes de nuestro país.
Suena como una tarea bastante desalentadora, ¿verdad? Bueno, lo es, pero además del sistema de apoyo que mencioné anteriormente, también tienes pautas que te ayudarán en tu tarea.
Esas pautas se encuentran en la punta de ese punto, sobre el cual usted debe mantener el equilibrio, y están redactadas en el mismo juramento que está a punto de prestar.
Cuatro pautas fundamentales:
- Integridad;
- Lealtad;
- El Estado de Derecho; y
- El interés general del pueblo de St. Maarten.
Juro (declaro) que no he dado ni prometido nada a nadie, directa o indirectamente, bajo ningún nombre o pretexto, en relación con mi elección como miembro del Parlamento, ni lo haré.
Juro (prometo) que no aceptaré ninguna promesa ni regalo de ningún tipo de ninguna persona, directa o indirectamente, para realizar o abstenerme de realizar cualquier acción de cualquier tipo en este puesto. Integridad.
Juro (prometo) mi lealtad al Rey y a la Carta del Reino; Lealtad. que siempre ayudaré a defender la Constitución de Sint Maarten la regla de la ley y promoveré el bienestar de Sint Maarten lo mejor que pueda y el interés general del pueblo de Sint Maarten.
Mientras procedo a invitarlo a prestar juramento, el último paso necesario para que pueda desempeñar su función como miembro del Parlamento y, para terminar, si no recuerda nada más de lo que se ha dicho esta mañana, recuerde la siguiente:
Aunque a los políticos les parezca que siempre se trata de política, la politiquería no es el objetivo final. El objetivo final es la prosperidad del pueblo de St. Maarten y servir al pueblo de este país.
Se dice que la salud no siempre proviene de la medicina; la mayoría de las veces proviene de la tranquilidad, la paz en el corazón y la paz en el alma. Proviene de la risa y el amor. Y a eso digo: La estabilidad no siempre proviene de una reforma electoral; la mayoría de las veces proviene de la gente en el Parlamento, la gente en el Gobierno, la gente en general.
Proviene de la integridad y el amor por St. Maarten y su gente.
Felicitaciones una vez más a todos y cada uno de ustedes. Empecemos.
