FRENCH QUARTER, Saint Martín – ¡El público está invitado a celebrar el lanzamiento de dos nuevos libros sobre la naturaleza producidos por la asociación Les Fruits de Mer! El evento de lanzamiento gratuito se llevará a cabo de 9:00am al mediodía este sábado 4 de mayo en el Amuseum Naturalis de The Old House. Los dos nuevos libros son los últimos de la popular serie infantil de Soualikids, Soualikids Creatures y Soualkids Creatures Coloring Book. Muestran los insectos y otras pequeñas criaturas de esta isla. Estos dos libros se regalarán durante el evento, que contará con una estación para colorear. El autor y el fotógrafo estarán presentes para la firma del libro.
La asociación Les Fruits de Mer desarrolló la serie Soualikids a partir de las solicitudes de los educadores y padres de St. Martin de materiales sobre esta isla para niños pequeños y en edad preescolar. Cada libro de la serie es un libro de palabras cuatrilingüe, en cuatro de los muchos idiomas que se hablan aquí: inglés, francés, español y holandés. El objetivo de la serie es resaltar la naturaleza, la cultura y el patrimonio de San Martín, para ayudar a los niños pequeños a desarrollar habilidades tempranas con palabras sobre el lugar especial donde viven.
“La serie se llama ‘Soualikids’ porque fue creada para los niños de St. Martin, y Soualiga es uno de los nombres amerindios de esta isla”, explicó la autora Jenn Yerkes. “Los libros sobre la naturaleza de esta serie están diseñados en pares: un primer libro con fotografías de la vida silvestre y un segundo libro complementario con divertidas páginas para colorear de la misma vida silvestre. ¡Estamos encantados de lanzar este tercer par de libros, protagonizados por los increíbles insectos y otras pequeñas criaturas que los niños pueden ver aquí en St. Martin!
Soualikids Creatures es un libro ilustrado para “mirar y aprender”, con fotografías coloridas de cautivadoras criaturas locales. El libro complementario Soualikids Creatures Coloring Book es un libro para “colorear y aprender” con dos divertidas páginas para colorear para cada una de las criaturas. También tiene una guía visual en la contraportada con fotografías vívidas de todas las criaturas destacadas. Ambos libros incluyen nombres de criaturas en los cuatro idiomas.
“¡Los adultos pueden compartir estos libros con los niños pequeños para ayudarlos a desarrollar su vocabulario y descubrir las criaturas geniales en su propia isla!” dijo Mark Yokoyama, cofundador de la asociación Les Fruits de Mer. “Daremos copias impresas gratuitas de estos dos libros a los centros preescolares locales como parte del programa de obsequio de libros 2024 de Les Fruits de Mer. ¡Y hay más libros de Soualikids en camino que destacan la naturaleza, el arte y la cultura de la isla!
El evento de lanzamiento gratuito y el sorteo del libro se llevarán a cabo en Amuseum Naturalis el sábado 4 de mayo de 9:00am al mediodía gracias al patrocinador del evento, Delta Petroleum. Amuseum Naturalis at The Old House es un museo gratuito de naturaleza y patrimonio ubicado en French quarter de Saint Martín. Está abierto todos los días desde el amanecer hasta el atardecer.
Ambos libros nuevos también están disponibles como descarga gratuita desde http://lesfruitsdemer.com y para su compra en amazon.com en todo el mundo. Se anima a los profesores y líderes de grupos juveniles interesados en copias a ponerse en contacto con Les Fruits de Mer en info@lesfruitsdemer.com. También se anima a las empresas, organizaciones o personas interesadas en patrocinar ejemplares para escuelas a ponerse en contacto con la asociación.
El programa de sorteo de libros de Les Fruits de Mer 2024 cuenta con el apoyo de la Politique de la ville de Saint-Martin, implementada por el Estado y la Collectivité de Saint-Martin, el servicio Vie Associative de Saint-Martin y la Cité Educative de Saint-Martin. Soualikids Creatures y Soualikids Creatures Coloring Book se produjeron con el apoyo de la Collectivité de Saint-Martin y la Agence nationale de la cohésion des territoires.
