PHILIPSBURG, Sint Maarten – El Ministerio de Turismo, Asuntos Económicos, Tráfico y Telecomunicaciones (TEATT) desea aclarar por la presente los recientes anuncios realizados con respecto a los cierres de empresas en conexión con las medidas del país para contener la propagación del Coronavirus (COVID-19).
Empresas que pueden permanecer abiertas al público:
El Reglamento Ministerial titulado ‘Regeling opening en sluitingstijden dienstverlenende bedrijven
ter bestrijding van het coronavirus ‘y el archivo adjunto al mismo menciona los tipos de empresas no indispensables (identificadas como la lista roja) que deben permanecer cerradas hasta nuevo aviso. Estos negocios son:
– Centros de guarderías
– Institutos de desarrollo de la primera infancia
– Escuelas
– universidades
– Instalaciones de entrenamiento
– Tiendas minoristas (ropa, joyas y souvenirs).
– Puntos de venta y centros comerciales.
– Puestos de venta en los mercados de Philipsburg.
– bares
– Restaurantes, incl. los situados en los hoteles (se permiten servicios de comida para llevar y entrega)
– Proveedores en las calles (se permiten servicios de comida para llevar y entrega)
– Casinos (independientes y basados en hoteles)
– Clubes nocturnos y otros establecimientos de baile.
– Establecimientos de entretenimiento para adultos
– Galerías de arte y otras salas de exposiciones.
– centros recreativos
– El cine
– Empresas que ofrecen actividades recreativas, como tirolesa, paseos en bote, quads, etc.
– Gimnasios y otras instalaciones deportivas (interiores y exteriores).
– Museo (s)
– Peluquerías y salones de uñas
– Barberías
– instalaciones para conferencias
– Establecimientos al aire libre con capacidad para eventos.
Estos negocios permanecerán cerrados hasta las 12 de la noche del 31 de marzo del 2020, después de lo cual se tomará una decisión dada la situación en ese momento. Empresas que no entran en esta lista (identificadas como la lista roja) pueden continuar prestando sus servicios al público.
El Ministerio también busca aclarar que la lista publicada de negocios esenciales (identificada como
lista verde) no forma parte del Reglamento Ministerial, sino que se publicó simplemente como una guía para
indicar qué tipo de empresas pueden permanecer abiertas. Sin embargo, es la lista roja (lista de empresas no prescindibles) y NO la lista verde (lista de empresas esenciales) que se aplicarán estrictamente.
Horario comercial:
La Primera Ministra anunció ayer que las empresas que pueden abrir en relación con el mencionado Reglamento Ministerial publicado solo puede hacerlo hasta las 8:00 de la noche.
El Reglamento Ministerial, que se publicará el lunes, proporciona la siguiente claridad:
1. Todos los negocios deben estar cerrados los domingos y feriados, con la excepción de los supermercados, panaderías, farmacias, estaciones de servicio y hoteles / casas de huéspedes.
2. Las empresas que pueden abrir deben cerrarse antes de las 8:00 p.m. Todos los demás días (de lunes a sábado), con la excepción de hoteles / casas de huéspedes, que pueden mantener sus horarios de atención regulares.
Lo anterior también se aplica a las empresas con permisos para abrir durante horas extendidas o 24 horas.
Las empresas que pueden abrir pueden hacerlo a su propia discreción, siempre que estén cerradas deacuerdo con las estipulaciones antes mencionadas.
¡Las medidas anteriores se refieren a las empresas que se abren al público! Trabajo que tiene que ser realizado más allá del horario de cierre puede continuar. Esto incluye, pero no se limita la noche a
empleados de medios de comunicación, operadores de servicios de emergencia, personal de SMMC y trabajadores de carga.
Para obtener más información sobre esta y otras medidas para prevenir la propagación del coronavirus en St.
Maarten, visite www.sintmaartengov.org.
