Philipsburg , St. Maarten — La Honorable Ministra de Finanzas, Marinka Gumbs, ha abordado las recientes reclamaciones sobre la tributación del personal judicial, aclarando que el impuesto extraordinario no se aplica a los salarios mensuales regulares. En cambio, el impuesto extraordinario se aplica únicamente a componentes de ingresos extraordinarios como vacaciones, gratificaciones, bonos y otros pagos únicos.
La aclaración de la Ministra surge tras un artículo reciente publicado por un miembro del Parlamento en el que se plantearon inquietudes sobre la tributación del personal judicial. Si bien se comprenden las inquietudes, la información presentada en el artículo no era del todo precisa y requiere una corrección para evitar malentendidos entre los empleados y el público en general.
La Ministra Gumbs explicó que el problema se originó a partir de un pago único realizado en 2024, que colocó temporalmente a algunos empleados judiciales en un tramo impositivo extraordinario más alto, o el más alto, del 47,5 %. En 2025, esta situación excepcional no se vio seguida de un ajuste manual del tramo impositivo extraordinario. Como resultado, las ganancias extraordinarias de 2025 de algunas personas tributaron al tipo impositivo extraordinario más alto. Esto no significa que los salarios mensuales regulares tributaran al 47,5%, ya que los salarios regulares tributan de acuerdo con los tramos impositivos aplicables.
Es importante aclarar que, para el personal judicial, las horas extras, las prestaciones por guardia (bereikbaarheid) y diversos toelagen no se consideran ingresos extraordinarios. Estos componentes se consideran ingresos mensuales recurrentes y, por lo tanto, están sujetos a la tributación salarial regular, al igual que el salario mensual regular.
La Ministra Gumbs enfatizó además que esta situación es específica de cada caso, ya que no aplica a todas las personas. Algunas personas también recibieron un pago único en 2025, lo que significa que, para ellas, la aplicación del tramo impositivo extraordinario más alto podría haber sido correcta.
Además, la Ministra aclaró que el porcentaje que figura en un comprobante de país se refiere únicamente a la tributación de las ganancias extraordinarias. Este porcentaje no se aplica al salario mensual regular y no debe interpretarse como el tipo impositivo sobre los salarios normales. Según la Ministra, el año fiscal 2025 ha finalizado oficialmente y no puede reabrirse administrativamente. Los empleados que presenten sus declaraciones de impuestos sobre la renta de 2025 recibirán los reembolsos correspondientes mediante el proceso de evaluación regular, siempre que no tengan obligaciones tributarias pendientes.
Para evitar que se repita la situación para quienes recibieron un pago único en 2025, la Ministra confirmó que el asunto se ha abordado con el Departamento de Salarios. Se ha hecho especial hincapié en garantizar que los tramos impositivos extraordinarios se ajusten manualmente cuando sea necesario a partir de 2026. El asunto también se ha debatido con los sindicatos pertinentes como parte de la colaboración continua, y se solicitaron y revisaron las nóminas reales.
La Ministra agradece al sindicato su constructiva cooperación durante todo este proceso. En los meses previos al pago de la asignación de vacaciones, el Departamento de Salarios se asegurará de que se realicen los ajustes manuales necesarios. Si bien el sistema de nómina generalmente ajusta los tramos automáticamente, la naturaleza inusual e irregular de los reembolsos de pagos únicos al personal judicial contribuyó a esta situación. “Nuestro personal de Justicia está en primera línea, los hombres y mujeres trabajadores de azul que sirven y protegen a nuestra comunidad a diario, a menudo en circunstancias difíciles. Sus preocupaciones merecen ser escuchadas, tomadas en serio y abordadas dentro del marco de la ley”, declaró la Ministra Gumbs.
La Ministra también abordó las acusaciones que sugerían que los salarios mensuales regulares estaban sujetos a impuestos ilegales al tipo más alto, calificando dichas afirmaciones de inexactas. Destacó la importancia de la precisión y la responsabilidad en el discurso público sobre asuntos fiscales, señalando que el cálculo de las nóminas es complejo para algunos. Compartir públicamente información no verificada sin revisar siquiera un solo comprobante de país puede generar desinformación y expectativas poco realistas entre el personal de Justicia.
Para concluir, la Ministra Gumbs reafirmó su compromiso con la precisión, la equidad y la transparencia en las finanzas públicas, así como con la mejora continua de los procesos administrativos para garantizar su correcto funcionamiento para todos los funcionarios.
La Ministra también recuerda al público y a todos los funcionarios que cada último viernes de mes es el “Viernes Financiero“, durante el cual se realizarán consultas sin cita previa de 9:00am a 12:00pm.
Se anima a quienes tengan preguntas o dudas a asistir; no se requiere cita previa.
Además, durante el Mes de la Educación Financiera, la Ministra de Finanzas impartió dos sesiones sobre cómo comprender las nóminas. Anima a participar en estas sesiones, enfatizando la importancia de comprender la nómina.
