PHILLIPSBURG, Sint Maarten – Foresee Foundation ha obtenido fondos para la tan esperada tercera temporada de “Soualichi Stories; Keeping Oral History Alive”. El generoso apoyo de Fonds voorCultuurParticipatie – Memorial Year Slavery Fund lo ha hecho posible. En particular, la organización es una de las primeras en recibir esta subvención en las islas, y se espera que aumente significativamente el éxito del proyecto.
“Historias de Soualichi” es una iniciativa de la Fundación Foresee para preservar y transmitir el conocimiento, la perspectiva y la historia a través de la lente única de la cultura y el patrimonio del Caribe. Estas cautivadoras historias entrelazan el rico tapiz del Mar Caribe, conectando generaciones y llegando mucho más allá. las islas a Europa y al resto del mundo.
Con el apoyo financiero, el proyecto ampliará su alcance a los grupos objetivo, incluidos niños/jóvenes en edad escolar y adultos mayores, fomentando la conciencia, la reflexión y el aprecio por el patrimonio de la región y los vínculos globales.
Foresee Foundation, aunque no es principalmente una entidad cultural, ha emprendido con éxito varios proyectos relacionados con la cultura, siempre en asociación con organizaciones locales. Al comprender la importancia de la colaboración en una comunidad pequeña como la nuestra, la fundación une fuerzas para crear proyectos significativos e impactantes que sirvan al bien común.
Esta solicitud de subvención para el Fondo de Historia de la Esclavitud del Año Conmemorativo refleja nuestro profundo compromiso de conectarnos con nuestros antepasados y compartir la historia del Caribe. El objetivo del proyecto es preservar el patrimonio cultural intangible de St. Maarten, y ya ha dado como resultado 20 historias convincentes que se compilarán en un libro electrónico educativo interactivo. La próxima temporada tiene como objetivo ampliar la distribución de estos materiales a grupos objetivo, incluidos niños en edad escolar, jóvenes y personas mayores.
Kevin ‘Suppa’ Petrona, el coordinador de “Soualichi Stories”, expresó su pasión por el proyecto, ya que se enamoró del concepto cuando lo contactaron por primera vez en 2020. “Ser parte de este proyecto era una oportunidad que no podía dejar de aprovechar” hacia abajo”, dijo Petrona. El objetivo principal de “Historias de Soualichi” es cerrar la brecha entre las generaciones anteriores y las nuevas al revivir el arte de la narración y la poesía. Abrazando la tecnología, el proyecto llega con éxito a un público más amplio, combinando la tradición con la modernidad.
La respuesta a las historias ha sido abrumadora, con oyentes compartiendo sus propias anécdotas y cómo los cuentos les trajeron recuerdos preciados. Historias como “One Tete Lokay”, “Legends of the Walking People”, “Salt Pond Goddess”, “Por qué el cangrejo se agrieta en la espalda” y varias “Historias de Anansi” han brindado valiosas lecciones de historia y de vida a la audiencia. Poemas como “Ah, di, ven”, me trajeron tantos recuerdos olvidados y razones por las que todavía decimos y hacemos algunas de las cosas hasta el día de hoy.
Para garantizar una mayor accesibilidad, las dos primeras temporadas de “Soualichi Stories” pronto estarán disponibles en formato de libro electrónico gratuito. Este libro electrónico incluirá versiones de audio y visuales de las historias, con animaciones, dibujos/pinturas o representaciones de acción en vivo. Además, el libro electrónico incluirá planes de lecciones, actividades interactivas y juegos, lo que permitirá a los lectores profundizar en las narrativas cautivadoras. Se espera que la primera edición del libro electrónico se lance en breve.
Jose Sommers, director de Foresee Foundation, compartió: “Cuando comenzamos con la idea de ‘Soualichi Stories’ en 2020, sabíamos que teníamos que comprometernos con este importante proyecto que narra nuestras historias”. La serie fue concebida para cerrar la brecha generacional al reavivar el arte de la narración y la poesía, que se ha debilitado un poco debido al auge de la tecnología y las distracciones modernas. Al fusionar la narración tradicional con la tecnología, “Historias de Soualichi” llega efectivamente a una audiencia más amplia mientras mantiene viva la esencia de nuestra herencia. Los comentarios de la audiencia han sido abrumadoramente positivos. A medida que las historias llegaron al sitio web de la fundación, recibimos respuestas conmovedoras de personas que compartieron sus propias historias o cómo estas historias reavivaron recuerdos preciados, conectándolos con nuestra historia.
El nombre “Soualichi” captura maravillosamente la esencia de este proyecto: una fusión de “Soualiga – Land of Salt” y “Oualichi – Land of Brave and Beautiful Women”. Por lo tanto, las “Historias de Soualichi” representan un tesoro de cuentos salados, ricos, valientes y hermosos que se transmiten de generación en generación a través de la historia oral y la tradición.
La historia oral permite que las personas compartan sus historias de manera auténtica, usando sus propias palabras y voces para contar eventos pasados y la lógica detrás de sus narraciones. Esta antigua práctica ha preservado la memoria histórica de las civilizaciones de todo el mundo, y “Soualichi Stories” continúa con orgullo esta tradición.
Nos complace anunciar que el lanzamiento del libro electrónico está programado para coincidir con el comienzo del nuevo año escolar. Nuestro equipo dedicado ha seleccionado meticulosamente historias que forjan conexiones entre generaciones mientras preservan el invaluable patrimonio e historia de St. Maarten.
Foresee Foundation extiende su sincera gratitud al Fonds voorCultuurParticipatie – Fondo de Esclavitud del Año Conmemorativo por su invaluable apoyo para dar vida a “Historias de Soualichi; Mantener viva la historia oral”. Este financiamiento nos permite continuar con nuestra misión de preservar y compartir el vibrante tapiz cultural del Caribe. Foresee Foundation también agradece a Prins Bernhard Cultuurfonds y UNESCO SXM por financiar la primera y segunda temporada respectivamente.
Para obtener más información sobre Foresee Foundation y “Soualichi Stories; Keeping Oral History Alive”, visite https://www.foreseefoundation.com/project/soualichi-stories/ o comuníquese con preventfoundation@gmail.com.Foresee
Foresee Foundation es una organización de base dedicada a apoyar instituciones educativas y organizaciones comunitarias en diversos sectores, incluida la cultura. A través de proyectos impactantes y colaboraciones con entidades locales, la Fundación se esfuerza por marcar una diferencia positiva en la comunidad.
FOTO: Parte del equipo de la tercera temporada de “Soualichi Stories; Keeping Oral History Alive”. En la foto de izquierda a derecha están Claudette Forsythe-Labega, Ralph Cantave, Jose Sommers, Kevin ‘Suppa’ Petrona y Julia Grigg durante una de sus sesiones de planificación.
