PHILIPSBURG, Sint Maarten – La falta de capacidad celdas es un callejón sin salida para la Oficina del Fiscal OM SXM, afirma el Fiscal Jefe Hieke Buist en el Informe Anual 2022. “Aunque se han llevado a juicio numerosos casos con éxito, con fallos judiciales que condenan a los sospechosos a prisión, ha sido un gran desafío ejecutar estos fallos judiciales”.
El OM registró 737 nuevos casos en 2022, un aumento del 10% en comparación con 2021. De estos, 643 delitos fueron cometidos por adultos y 61 por menores. Además, 12 infracciones de tránsito fueron cometidas por adultos. En 2022, el OM evaluó 505 casos, de los cuales el caso más antiguo se originó en 2017.
Al recordar su primer año como fiscal jefe de St. Maarten desde su nombramiento en enero de 2022, Buist declaró: “Desafortunadamente, nos hemos visto obligados a tomar decisiones difíciles sobre qué sentencias se pueden ejecutar y cuáles no”.
El OM se ha enfrentado al desafío constante de la escasez de prisiones y celdas de detención, se afirma en el informe del año 2022.
“Esto ha afectado la ejecución de varios cientos de sentencias, que van desde varios meses hasta años. Esta escasez de espacio de detención también ha llevado a la liberación de sospechosos en prisión preventiva, incluyendo los arrestados por tráfico de personas y otros actos violentos. A lo largo del año el OM ha comunicado las consecuencias de esta escasez de detenciones al Ministerio de Justicia. Desafortunadamente, fue necesario tomar decisiones difíciles sobre qué sentencias debían ejecutarse, lo que resultó en una situación en la que no se ejecutan todas las sentencias”.
Buist concluyó: “Es de suma importancia para la seguridad de St. Maarten, así como para la eficacia del sistema judicial, que se realicen mejoras en el sistema penitenciario y, por lo tanto, en la cantidad de celdas disponibles”.
Prisión de Pointe Blanche
El informe también llama la atención sobre la falta de atención psiquiátrica forense para los detenidos y los reincidentes.
“Por el momento St. Maarten no cuenta con un hospital psiquiátrico ni las instalaciones para brindar esta atención a las personas que han cometido un delito y necesitan dicha atención”, afirmó OM SXM, que indicó su deseo de contribuir a la atención psiquiátrica forense en su plan de año 2022.
“Aunque no logramos cumplir con todos nuestros planes, hemos solicitado la atención de la Fundación Salud Mental en dos casos. Además, se han realizado reuniones dentro de la cadena de justicia para sumar en el desarrollo de esta atención tan necesaria. Finalmente, el OM también sigue de cerca las discusiones en curso de JVO sobre este tema”.
– Uno de los reincidentes con problemas mentales, no mencionado en el informe, es D.P. de 36 años. quien, después de que su comportamiento lo metiera en problemas con otros reclusos, fue trasladado de la prisión de Point Blanche a una celda de detención policial en Philipsburg.
Su abogado, Geert Hatzmann, instó a la Fiscalía y al Ministro de Justicia a trasladar a su cliente a Curaçao para su ingreso en la Unidad de Tratamiento de Observación Forense FOBA de la prisión de allí. Después de haber pasado tres meses en la celda de detención de la policía en Philipsburg, D.P. fue trasladado en avión a Curaçao para recibir atención psiquiátrica forense en prisión del psiquiatra forense Frans Heijtel.
Aunque Buist, a través de su vocero, se ha negado sistemáticamente a dar entrevistas a los medios locales, en el informe del año se afirma que “el OM persistió en informar al público sobre los casos importantes y sus otras actividades, tanto a través de los canales de los medios convencionales como de las redes sociales. Se hizo mayor hincapié en utilizar la plataforma profesional LinkedIn para ampliar su alcance a un público más amplio.
“La comunicación entre el OM y el público avanzó a lo largo del año, ya que tenía como objetivo brindar información precisa y transparente sin comprometer las investigaciones en curso u otras obligaciones”.
El Informe del año 2022 enumera ocho casos de alto perfil, dos de ellos ilustrados con imágenes publicadas en The Daily Herald resultantes de reporteros que cubren las audiencias judiciales.
– El primer caso de alto perfil es el de dos abusadores de niños. En julio de 2022, B.S., un violador de niños, fue condenado a 17 años de prisión. Su cómplice, la exsecretaria de la escuela J.W., recibió una sentencia de prisión de 13 años, excediendo la demanda del fiscal de 10 años. El juez encontró evidencia de que J.W. no era una víctima sino una depredadora. Ambas personas estuvieron implicadas en la violación y asalto repetidos de niñas de 5 a 11 años en la casa de B.S. y su esposa.
Aunque OM SXM declaró en el informe del año 2022 que la esposa de B.S. “también es sospechosa en el caso”, la mujer, que es objeto de denuncias policiales presentadas por padres de víctimas en el caso de delitos sexuales Pandora, aún no ha sido llevada a juicio. The Daily Herald entiende que se le ha permitido seguir trabajando en el Ministerio de Turismo, Asuntos Económicos, Transportes y Telecomunicaciones (TEATT).
– El segundo caso de alto perfil es el de un tirador de Simpson Bay. La Fiscalía había exigido una pena de ocho años de prisión y el hombre L.C.B. fue sentenciado a 12 años de prisión el 23 de marzo de 2022 por dispararle a un hombre en la pierna a plena luz del día en Simpson Bay, luego de disparar ocho tiros frente a un restaurante el 1ro de mayo de 2021. Se vio a la víctima y al acusado intercambiando disparos en imágenes de cámaras de vigilancia presentadas durante la audiencia del caso.
Después de que el acusado se dio a la fuga, fue perseguido por la víctima en su automóvil, lo que resultó en una colisión. La víctima continuó su búsqueda y desde un escondite en un patio el acusado disparó a la víctima en la pierna.
El abogado de los acusados anunció una apelación contra la “sentencia notablemente alta”, afirmando que la sentencia no era consistente con el nivel de castigo en casos similares. Mientras tanto, esa sentencia fue reducida de 12 a 10 años en apelación el lunes de esta semana.
– Otro veredicto actualmente en apelación es la sentencia de junio de 2022 del tirador de Dawn Beach a 11 años de prisión por matar a un hombre que salió con la misma mujer con la que estaba saliendo.
– El 6 de julio de 2022, un hombre de 20 años fue sentenciado por la Corte a 20 años de prisión por el asesinato de una víctima de 21 años cerca del Supermercado Tan Tan en A.Th. Illidge Road el 20 de abril de 2021. La víctima fue encontrada en un automóvil con una herida de bala en el abdomen y luego falleció en St. Maarten Medical Center debido a sus heridas.
– OM SXM también destaca el caso del torio en su informe anual. “En marzo de 2022, la Corte de Apelaciones condenó a dos hombres a 20 y 18 años de prisión por un tiroteo fatal que ocurrió afuera del club de entretenimiento para adultos El Capitán en Sucker Garden en diciembre de 2018. Este veredicto anuló la decisión de la Corte de 2020 que había permitido que los hombres quedaran libres”.
El Tribunal de Apelación ordenó a los acusados que comenzaran a cumplir sus sentencias de inmediato, afirmó OM SXM. “Sin embargo, después de la sentencia de la Corte en 2020, los hombres habían sido liberados de prisión y habían abandonado la isla antes de la sentencia de la Corte de Apelaciones. El tribunal dictaminó que los sospechosos habían actuado en defensa propia cuando dispararon y mataron a un hombre e hirieron gravemente a otro. En septiembre de 2022, los dos hombres fueron arrestados por la policía de los Estados Unidos; el proceso de extradición está actualmente en curso”.
OM SXM había declarado previamente en un comunicado de prensa, emitido después del arresto de los dos fugitivos en el condado de Fulton, Georgia, que “se espera que los procedimientos de extradición tomen de dos a tres meses” y que “la oficina del fiscal OM SXM supervisará la ejecución de las sentencias de los dos condenados”.
El Informe Anual 2022 menciona que la Fiscalía, con un presupuesto anual de 2.831.800 florines antillanos para su personal, se encontraba desabastecida en 2022. “La OM ha tratado de cubrir todos los puestos vacantes en su formación; sin embargo, es posible que no se hayan cubierto ciertos puestos esenciales, como el de oficial de políticas.
“Durante 2022, el OM no tuvo suficiente personal debido a la larga enfermedad de dos personas y las vacantes en el departamento de administración no se cubrieron. Además, el reemplazo de los fiscales tomó más tiempo de lo previsto, lo que también provocó la escasez de personal en ese departamento”.
Incluso a pesar de los desafíos de la falta de personal, la oficina trabajó en equipo para manejar todos los casos, afirmó OM SXM, “pero ha sido un desafío cumplir con todas nuestras ambiciones para 2022”.
FUENTE: The Daily Herald https://www.thedailyherald.sx/islands/prosecutor-hundreds-of-prison-sentences-not-executed-in-2022-due-to-lack-of-beds
