{"id":3152,"date":"2026-09-29T17:57:24","date_gmt":"2026-09-29T21:57:24","guid":{"rendered":"https:\/\/sxmislandtime.com\/?p=3152"},"modified":"2026-09-29T19:53:16","modified_gmt":"2026-09-29T23:53:16","slug":"gobierno-de-sint-maarten-completa-la-digitalizacion-de-los-registros-publicos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/gobierno-de-sint-maarten-completa-la-digitalizacion-de-los-registros-publicos\/","title":{"rendered":"Gobierno de Sint Maarten completa la digitalizaci\u00f3n de los registros p\u00fablicos"},"content":{"rendered":"

PHILIPSBURG, St. Maarten \u2013<\/strong> El Gobierno de Sint Maarten ha completado la fase de producci\u00f3n de su iniciativa de digitalizaci\u00f3n de registros p\u00fablicos, con un total de 315,206 Registros P\u00fablicos Archivados (APR, por sus siglas en ingl\u00e9s)<\/strong> escaneados con \u00e9xito.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

M\u00e1s de 315,000 registros p\u00fablicos archivados fueron escaneados como parte del avance hacia un gobierno sin papel.<\/p>\n

La iniciativa forma parte del Proyecto de Transformaci\u00f3n del Gobierno Digital (DGTP)<\/strong>, cuyo objetivo es modernizar los servicios gubernamentales, mejorar el acceso a la informaci\u00f3n y proteger documentos nacionales esenciales para las futuras generaciones.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El Primer Ministro de Sint Maarten, Dr. Luc F.E. Mercelina<\/strong>, destac\u00f3 la importancia de proteger los registros p\u00fablicos y preservar la historia documental del pa\u00eds:<\/p>\n

\n

\u201cLos registros p\u00fablicos son mucho m\u00e1s que documentos. Preservan la historia de nuestro pa\u00eds y ayudan a las personas a establecer sus derechos y acceder a servicios esenciales. Protegerlos es una responsabilidad que tenemos con esta generaci\u00f3n y con las pr\u00f3ximas. Este logro fortalece nuestra capacidad para proteger esa historia, al tiempo que construimos un gobierno m\u00e1s resiliente y receptivo para Sint Maarten\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n<\/blockquote>\n

La digitalizaci\u00f3n ofrece numerosos beneficios, entre ellos una mayor eficiencia, una colaboraci\u00f3n m\u00e1s sencilla y un mejor acceso a la informaci\u00f3n.<\/p>\n

Al convertir los documentos f\u00edsicos en archivos digitales seguros, el Gobierno de Sint Maarten puede reducir su dependencia de las instalaciones de almacenamiento f\u00edsico, disminuyendo los costos de almacenamiento y liberando espacios valiosos en las oficinas para otros usos gubernamentales.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El Departamento de Registro Civil<\/strong> y el Departamento de Gesti\u00f3n de Registros (DIV)<\/strong> llevaron a cabo con \u00e9xito los trabajos de digitalizaci\u00f3n, en colaboraci\u00f3n con el Equipo de Liderazgo Digital (DLT)<\/strong> del Gobierno.<\/p>\n

El DIV complet\u00f3 sus actividades de control de calidad y aceptaci\u00f3n, y la fase de producci\u00f3n contratada ha sido formalmente concluida.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El jefe de Tecnolog\u00eda de la Informaci\u00f3n y las Comunicaciones (ICT) del Gobierno de Sint Maarten y l\u00edder del proyecto del Equipo de Liderazgo Digital (DLT), Femi Badejo<\/strong>, destac\u00f3 la importancia de esta iniciativa para la continuidad y resiliencia de las operaciones gubernamentales.<\/p>\n

\n

\u201cEsta sigue siendo una inversi\u00f3n necesaria para la modernizaci\u00f3n y resiliencia de las operaciones gubernamentales. El enfoque sin papel se implement\u00f3 de acuerdo con est\u00e1ndares internacionales, con la asistencia de nuestro socio internacional, Novian Technologies, y con la finalizaci\u00f3n exitosa del contrato\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Novian Technologies<\/strong> complet\u00f3 el proceso oficial de entrega al Departamento de Gesti\u00f3n de Registros (DIV).<\/p>\n

A medida que avance el proyecto, los registros digitalizados ser\u00e1n importados al Sistema de Gesti\u00f3n Documental del Gobierno<\/strong>, donde podr\u00e1n ser administrados y consultados como parte del entorno m\u00e1s amplio de gesti\u00f3n digital de registros del Gobierno.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Para Stanley Mourillon<\/strong>, gerente de proyecto del \u00e1rea de trabajo del DLT para la iniciativa de Digitalizaci\u00f3n de Registros, la finalizaci\u00f3n de la fase de escaneo representa el comienzo de una oportunidad a largo plazo para establecer la digitalizaci\u00f3n como una capacidad permanente del Gobierno.<\/p>\n

\n

\u201cPara m\u00ed, este proyecto nunca se trat\u00f3 \u00fanicamente de alcanzar una cifra o completar un ejercicio de escaneo. Se trat\u00f3 de crear el modelo para algo m\u00e1s grande\u201d, se\u00f1al\u00f3 Mourillon. \u201cAhora tenemos la oportunidad de construir sobre lo que se ha establecido y convertir la digitalizaci\u00f3n en una capacidad permanente dentro del Gobierno\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

\u201cVeo el Centro de Digitalizaci\u00f3n convirti\u00e9ndose en parte del ecosistema gubernamental, con una funci\u00f3n optimizada que pueda apoyar a los ministerios en la digitalizaci\u00f3n de sus archivos f\u00edsicos existentes y en la preservaci\u00f3n de registros hist\u00f3ricos. Hemos construido los cimientos para preservar nuestro pasado, gestionar nuestro presente y preparar al Gobierno para un futuro m\u00e1s digital\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Como parte de la transici\u00f3n, el personal del Departamento de Gesti\u00f3n de Registros (DIV)<\/strong> particip\u00f3 en una sesi\u00f3n de capacitaci\u00f3n te\u00f3rica y pr\u00e1ctica.<\/p>\n

La capacitaci\u00f3n presencial en el Centro de Digitalizaci\u00f3n est\u00e1 programada para realizarse del 28 al 30 de septiembre de 2026<\/strong>.<\/p>\n

La capacitaci\u00f3n de tres d\u00edas combina una introducci\u00f3n te\u00f3rica, demostraciones pr\u00e1cticas, ejercicios utilizando el sistema XSCAN<\/strong> y los equipos de escaneo, as\u00ed como una etapa final de consolidaci\u00f3n de conocimientos.<\/p>\n

El principal objetivo es garantizar que los participantes comprendan todo el flujo de trabajo de digitalizaci\u00f3n y puedan procesar de manera independiente un lote de registros, desde el escaneo hasta el control de calidad.<\/p>\n

Esta capacitaci\u00f3n representa un paso importante para establecer los conocimientos y las capacidades necesarias para mantener las actividades de digitalizaci\u00f3n m\u00e1s all\u00e1 del proyecto actual.<\/p>\n

Las medidas estrat\u00e9gicas contempladas dentro del Proyecto de Transformaci\u00f3n del Gobierno Digital<\/strong> tambi\u00e9n abordan los riesgos que representan los desastres naturales en la regi\u00f3n del Caribe.<\/p>\n

Los huracanes, las inundaciones y otros desastres pueden da\u00f1ar las infraestructuras y potencialmente destruir documentos irremplazables.<\/p>\n

Al pasar de registros gubernamentales en formato f\u00edsico a archivos digitales seguros, el Gobierno de Sint Maarten est\u00e1 tomando medidas proactivas para preservar documentos gubernamentales confidenciales y fortalecer la resiliencia de la administraci\u00f3n p\u00fablica.<\/p>\n

El Proyecto de Transformaci\u00f3n del Gobierno Digital (DGTP)<\/strong> est\u00e1 dirigido por el Equipo de Liderazgo Digital (DLT)<\/strong> del Gobierno y es implementado por la Oficina del Programa Nacional de Recuperaci\u00f3n (NRPB)<\/strong> en representaci\u00f3n del Gobierno de Sint Maarten.<\/p>\n

El proyecto cuenta con una subvenci\u00f3n de US$12 millones del Fondo Fiduciario de Sint Maarten<\/strong>, financiado por el Gobierno de los Pa\u00edses Bajos y administrado por el Banco Mundial<\/strong>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PHILIPSBURG, St. Maarten \u2013 El Gobierno de Sint Maarten ha completado la fase de producci\u00f3n de su iniciativa de digitalizaci\u00f3n de registros p\u00fablicos, con un total de 315,206 Registros P\u00fablicos Archivados (APR, por sus siglas en ingl\u00e9s) escaneados con \u00e9xito. M\u00e1s de 315,000 registros p\u00fablicos archivados fueron escaneados como parte del avance hacia un gobierno […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3154,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[251,205],"tags":[],"class_list":["post-3152","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-local","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3152"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3167,"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3152\/revisions\/3167"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}