{"id":3082,"date":"2026-09-27T17:31:40","date_gmt":"2026-09-27T21:31:40","guid":{"rendered":"https:\/\/sxmislandtime.com\/?p=3082"},"modified":"2026-09-27T17:50:13","modified_gmt":"2026-09-27T21:50:13","slug":"colocan-los-cimientos-del-nuevo-soualiga-marketplace","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/colocan-los-cimientos-del-nuevo-soualiga-marketplace\/","title":{"rendered":"Colocan los cimientos del nuevo Soualiga Marketplace"},"content":{"rendered":"

POND ISLAND, St. Maarten<\/strong>\u00a0\u2013 Ya se ha colocado el primer concreto del nuevo Soualiga Marketplace<\/strong>, luego del vaciado de los cimientos y la losa de piso del proyecto.<\/p>\n

La Ministra de Turismo, Asuntos Econ\u00f3micos, Transporte y Telecomunicaciones, Grisha Heyliger-Marten<\/strong>, estuvo presente para presenciar este importante avance.<\/p>\n

\"\"
Grisha Heyliger-Marten<\/figcaption><\/figure>\n

Los trabajos realizados el jueves marcan el paso del proyecto de su etapa preparatoria a la fase de construcci\u00f3n propiamente dicha<\/strong>. Durante las pr\u00f3ximas semanas, el p\u00fablico comenzar\u00e1 a observar c\u00f3mo la nueva estructura toma forma.<\/p>\n

La Ministra Heyliger-Marten destac\u00f3 la importancia del mercado para la comunidad:<\/p>\n

\n

\u201cEs un lugar donde las personas se ganan la vida, donde los visitantes encuentran algo aut\u00e9nticamente de Sint Maarten y donde nuestros peque\u00f1os emprendedores deben poder trabajar con dignidad y confianza. El vaciado de los cimientos significa que estamos dejando atr\u00e1s los planes y procedimientos para entrar en una etapa en la que las personas finalmente pueden ver c\u00f3mo el nuevo Soualiga Marketplace se convierte en una realidad\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Meses de preparaci\u00f3n<\/strong><\/h4>\n

El proyecto ha requerido meses de trabajo relacionados con el dise\u00f1o, coordinaci\u00f3n t\u00e9cnica, revisiones, permisos, administraci\u00f3n del contrato y financiamiento<\/strong>, antes de que la construcci\u00f3n pudiera llegar a esta etapa.<\/p>\n

El Ministerio de Turismo, Asuntos Econ\u00f3micos, Transporte y Telecomunicaciones (TEATT)<\/strong> confirm\u00f3 que los principales materiales necesarios para las pr\u00f3ximas fases ya se encuentran en la isla<\/strong>, lo que permitir\u00e1 aumentar las actividades dentro y alrededor del \u00e1rea de construcci\u00f3n.<\/p>\n

Heyliger-Marten explic\u00f3 que el objetivo del Ministerio es entregar un mercado que responda adecuadamente a las necesidades de sus vendedores y, al mismo tiempo, contribuya a mejorar una parte importante de la experiencia de los visitantes en Philipsburg<\/strong>.<\/p>\n

\n

\u201cNo debemos conformarnos simplemente con reemplazar una estructura. Nuestros vendedores merecen un mercado que sea pr\u00e1ctico, acogedor y digno de los productos y servicios que ofrecen. Los visitantes de Sint Maarten deben irse con una conexi\u00f3n m\u00e1s fuerte con las personas y los emprendimientos que forman parte de nuestro destino\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Un mercado m\u00e1s moderno y accesible<\/strong><\/h4>\n

El nuevo Soualiga Marketplace<\/strong> est\u00e1 dise\u00f1ado para contar con:<\/p>\n

    \n
  • \n

    Mayor accesibilidad.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Infraestructura renovada.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Mejor circulaci\u00f3n peatonal.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Instalaciones p\u00fablicas mejoradas.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Un entorno m\u00e1s organizado y moderno para los vendedores locales.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    A medida que los trabajos de construcci\u00f3n se intensifiquen, el Ministerio solicita a conductores y peatones<\/strong> respetar las barreras, se\u00f1ales y las indicaciones de tr\u00e1nsito en los alrededores del proyecto.<\/p>\n

    Est\u00e1 prohibido estacionar sobre las aceras o dentro de las zonas restringidas de construcci\u00f3n. El incumplimiento puede resultar en medidas de aplicaci\u00f3n de la ley, incluido el remolque de veh\u00edculos<\/strong>.<\/p>\n

    El Ministerio de TEATT<\/strong> continuar\u00e1 proporcionando actualizaciones a los vendedores y al p\u00fablico a medida que avance la reconstrucci\u00f3n del Soualiga Marketplace<\/strong>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    POND ISLAND, St. Maarten\u00a0\u2013 Ya se ha colocado el primer concreto del nuevo Soualiga Marketplace, luego del vaciado de los cimientos y la losa de piso del proyecto. La Ministra de Turismo, Asuntos Econ\u00f3micos, Transporte y Telecomunicaciones, Grisha Heyliger-Marten, estuvo presente para presenciar este importante avance. Los trabajos realizados el jueves marcan el paso del […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3084,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[251,205],"tags":[],"class_list":["post-3082","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-local","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3082"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3082\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3090,"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3082\/revisions\/3090"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3084"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}