{"id":2988,"date":"2026-09-25T23:49:51","date_gmt":"2026-09-26T03:49:51","guid":{"rendered":"https:\/\/sxmislandtime.com\/?p=2988"},"modified":"2026-09-26T00:52:36","modified_gmt":"2026-09-26T04:52:36","slug":"cbcs-advierte-que-la-resiliencia-economica-de-curacao-y-sint-maarten-no-puede-darse-por-sentada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/cbcs-advierte-que-la-resiliencia-economica-de-curacao-y-sint-maarten-no-puede-darse-por-sentada\/","title":{"rendered":"CBCS advierte que la resiliencia econ\u00f3mica de Cura\u00e7ao y Sint Maarten no puede darse por sentada"},"content":{"rendered":"

WILLEMSTAD \/ PHILIPSBURG \u2014<\/strong> Cura\u00e7ao y Sint Maarten contin\u00faan mostrando resiliencia econ\u00f3mica, impulsados principalmente por la actividad tur\u00edstica y la inversi\u00f3n privada. Sin embargo, el principal desaf\u00edo para la uni\u00f3n monetaria ya no es la recuperaci\u00f3n, sino mantener el crecimiento y fortalecer la capacidad de resistencia ante un entorno externo cada vez m\u00e1s incierto.<\/p>\n

As\u00ed lo se\u00f1ala el Bolet\u00edn Econ\u00f3mico de septiembre de 2026 del Banco Central de Cura\u00e7ao y Sint Maarten (CBCS)<\/strong>, que tambi\u00e9n destaca el impacto que tendr\u00e1 el retiro gradual de los fondos mantenidos por el Estado neerland\u00e9s en el CBCS<\/strong> sobre las reservas oficiales brutas.<\/p>\n

Aunque se proyecta que la cobertura de importaciones permanezca por encima del nivel de referencia de tres meses, el CBCS<\/strong> considera necesario continuar fortaleciendo las bases de la estabilidad econ\u00f3mica.<\/p>\n

Preservar la estabilidad externa mediante pol\u00edticas s\u00f3lidas<\/strong><\/h4>\n

Una de las prioridades contin\u00faa siendo proteger la estabilidad externa de la uni\u00f3n monetaria. En econom\u00edas peque\u00f1as y altamente abiertas, la confianza en la paridad monetaria depende de contar con suficientes reservas de divisas, monitorear adecuadamente los flujos de capital y mantener un marco regulatorio que combine apertura econ\u00f3mica con disciplina y prudencia.<\/p>\n

El nuevo presidente del CBCS<\/strong>, Ference Lamp<\/strong>, destac\u00f3 que las reformas implementadas en 2024, entre ellas el aumento del umbral para las licencias de divisas y la adopci\u00f3n de un enfoque m\u00e1s basado en riesgos, demuestran que la modernizaci\u00f3n y la liberalizaci\u00f3n pueden coexistir con una supervisi\u00f3n efectiva.<\/p>\n

Uno de los aspectos que requiere especial atenci\u00f3n es la repatriaci\u00f3n gradual de fondos mantenidos por el Estado neerland\u00e9s en el CBCS<\/strong>.<\/p>\n

Durante varios a\u00f1os, los pagos de capital e intereses realizados por los gobiernos de Cura\u00e7ao y Sint Maarten al Estado neerland\u00e9s se acumularon en cuentas mantenidas en el banco central. Al no ser retirados, estos fondos contribuyeron a las reservas oficiales brutas y a la cobertura de importaciones de la uni\u00f3n monetaria.<\/p>\n

Con su retiro progresivo, disminuir\u00e1 el colch\u00f3n externo disponible para absorber futuros impactos econ\u00f3micos. No obstante, el CBCS<\/strong> proyecta que la cobertura de importaciones continuar\u00e1 por encima del nivel de referencia de tres meses.<\/p>\n

Lamp se\u00f1al\u00f3 que esta situaci\u00f3n refuerza la importancia de aplicar pol\u00edticas destinadas a contener el d\u00e9ficit de cuenta corriente, aumentar la resiliencia fiscal y fortalecer la capacidad de la uni\u00f3n monetaria para generar divisas.<\/p>\n

Diversificar la econom\u00eda para lograr un crecimiento m\u00e1s inclusivo<\/strong><\/h4>\n

El CBCS<\/strong> tambi\u00e9n considera fundamental diversificar las econom\u00edas de Cura\u00e7ao y Sint Maarten para reducir su vulnerabilidad frente a posibles impactos externos.<\/p>\n

El turismo continuar\u00e1 siendo el principal motor del crecimiento en ambos pa\u00edses, y la inversi\u00f3n sostenida en este sector seguir\u00e1 siendo importante para generar ingresos en divisas, empleos y actividad empresarial relacionada.<\/p>\n

Sin embargo, el banco central sostiene que el desarrollo tur\u00edstico debe ir acompa\u00f1ado de inversiones en otros sectores de la econom\u00eda, con el objetivo de ampliar los beneficios del crecimiento y permitir que una mayor proporci\u00f3n de hogares y empresas participe de la expansi\u00f3n econ\u00f3mica.<\/p>\n

En este contexto, las Cuentas Sat\u00e9lite de Turismo (TSA)<\/strong> pueden ayudar a ofrecer una visi\u00f3n m\u00e1s clara de la contribuci\u00f3n del turismo a los diferentes sectores de la econom\u00eda.<\/p>\n

El CBCS<\/strong> tambi\u00e9n considera necesario profundizar las investigaciones sobre c\u00f3mo aumentar el valor agregado generado por el turismo, retener una mayor parte de ese valor dentro de las econom\u00edas locales y reducir las fugas econ\u00f3micas.<\/p>\n

Prioridades espec\u00edficas para Cura\u00e7ao y Sint Maarten<\/strong><\/h4>\n

Para Cura\u00e7ao<\/strong>, el CBCS<\/strong> se\u00f1ala la importancia de continuar explorando oportunidades en materia de energ\u00edas renovables para reducir la dependencia de las importaciones de petr\u00f3leo. Tambi\u00e9n identifica posibles oportunidades relacionadas con el petr\u00f3leo, el abastecimiento de combustible a embarcaciones (bunkering<\/em>)<\/strong> y otros servicios mar\u00edtimos que podr\u00edan surgir de una eventual normalizaci\u00f3n gradual de las relaciones con Venezuela.<\/p>\n

En el caso de Sint Maarten<\/strong>, entre las prioridades identificadas se encuentran el fortalecimiento del financiamiento para riesgos de desastres, la mejora de la resiliencia clim\u00e1tica y la necesidad de garantizar que el crecimiento del turismo est\u00e9 acompa\u00f1ado por infraestructura y servicios p\u00fablicos adecuados.<\/p>\n

Asimismo, el CBCS<\/strong> destaca la importancia de fortalecer la recaudaci\u00f3n de ingresos internos para crear reservas fiscales que puedan utilizarse durante per\u00edodos de menor actividad econ\u00f3mica.<\/p>\n

Los recientes cambios en los ingresos provenientes de impuestos al consumo sugieren que las iniciativas destinadas a mejorar el cumplimiento tributario pueden contribuir a aumentar la recaudaci\u00f3n. Al mismo tiempo, el menor desempe\u00f1o de los ingresos por impuestos sobre salarios apunta a la necesidad de medidas m\u00e1s espec\u00edficas relacionadas con la declaraci\u00f3n de n\u00f3minas y el empleo no declarado.<\/p>\n

Mejorar el clima de inversi\u00f3n y apoyar a las peque\u00f1as empresas<\/strong><\/h4>\n

De manera m\u00e1s amplia, el CBCS<\/strong> considera que ambos pa\u00edses deben continuar mejorando el clima de inversi\u00f3n mediante medidas concretas que reduzcan las cargas administrativas, faciliten el acceso al financiamiento para las peque\u00f1as y medianas empresas y permitan una mejor alineaci\u00f3n entre los programas de educaci\u00f3n y capacitaci\u00f3n y las necesidades del mercado laboral.<\/p>\n

Tambi\u00e9n recomienda priorizar la inversi\u00f3n p\u00fablica en proyectos que puedan generar beneficios econ\u00f3micos claros, particularmente en infraestructura que fortalezca el transporte y la log\u00edstica, la resiliencia clim\u00e1tica, la seguridad energ\u00e9tica y el potencial exportador.<\/p>\n

A la vez, atraer inversi\u00f3n extranjera directa que contribuya a aumentar la capacidad productiva, los ingresos por exportaciones y la competitividad externa, sin incrementar la carga de la deuda p\u00fablica, ser\u00e1 un elemento importante.<\/p>\n

Convertir el crecimiento actual en una expansi\u00f3n sostenible<\/strong><\/h4>\n

El CBCS<\/strong> sostiene que el desaf\u00edo fundamental para Cura\u00e7ao y Sint Maarten ser\u00e1 convertir el actual impulso econ\u00f3mico en mejoras duraderas de la productividad, la competitividad y las condiciones de vida, mientras se fortalece la capacidad de ambos pa\u00edses para enfrentar futuras crisis.<\/p>\n

Seg\u00fan Lamp, invertir en capacidad productiva y crear condiciones que permitan prosperar a las empresas y a la poblaci\u00f3n puede ayudar a transformar las oportunidades actuales en un crecimiento sostenible e inclusivo.<\/p>\n

El Bolet\u00edn Econ\u00f3mico de septiembre de 2026<\/strong> puede consultarse en el sitio oficial del Banco Central de Cura\u00e7ao y Sint Maarten (CBCS)<\/strong>. https:\/\/www.centralbank.cw\/publications\/economic-bulletins\/2026<\/a><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

WILLEMSTAD \/ PHILIPSBURG \u2014 Cura\u00e7ao y Sint Maarten contin\u00faan mostrando resiliencia econ\u00f3mica, impulsados principalmente por la actividad tur\u00edstica y la inversi\u00f3n privada. Sin embargo, el principal desaf\u00edo para la uni\u00f3n monetaria ya no es la recuperaci\u00f3n, sino mantener el crecimiento y fortalecer la capacidad de resistencia ante un entorno externo cada vez m\u00e1s incierto. As\u00ed […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2989,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[215,251,205],"tags":[],"class_list":["post-2988","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economia","category-local","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2988"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2988\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3025,"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2988\/revisions\/3025"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}