{"id":2303,"date":"2026-09-10T06:19:16","date_gmt":"2026-09-10T10:19:16","guid":{"rendered":"https:\/\/sxmislandtime.com\/?p=2303"},"modified":"2026-09-10T06:19:16","modified_gmt":"2026-09-10T10:19:16","slug":"la-ministra-heyliger-marten-recibe-con-satisfaccion-la-donacion-de-dispositivos-de-agregacion-de-peces-fad-de-curacao-para-fortalecer-la-pesca-local","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/la-ministra-heyliger-marten-recibe-con-satisfaccion-la-donacion-de-dispositivos-de-agregacion-de-peces-fad-de-curacao-para-fortalecer-la-pesca-local\/","title":{"rendered":"La Ministra Heyliger-Marten recibe con satisfacci\u00f3n la donaci\u00f3n de dispositivos de agregaci\u00f3n de peces (FAD) de Cura\u00e7ao para fortalecer la pesca local"},"content":{"rendered":"

Pond Island, Sint Maarten \u2014<\/strong> La Ministra de Turismo, Asuntos Econ\u00f3micos, Transporte y Telecomunicaciones (TEATT)<\/strong>, la Honorable Grisha Heyliger-Marten, ha recibido con satisfacci\u00f3n la llegada de tres dispositivos de agregaci\u00f3n de peces (FAD)<\/strong> donados al Gobierno de Sint Maarten por el Gobierno de Cura\u00e7ao, bajo el liderazgo del Primer Ministro Gilmar Pisas.<\/p>\n

La donaci\u00f3n es resultado de una visita de trabajo realizada en 2025 por la Ministra Heyliger-Marten y representa un paso importante en los esfuerzos del Ministerio por fortalecer el sector pesquero local de Sint Maarten, ampliar las oportunidades para los pescadores locales y apoyar la seguridad alimentaria a largo plazo del pa\u00eds.<\/p>\n

\"<\/strong>Esta donaci\u00f3n demuestra lo que una cooperaci\u00f3n significativa dentro del Reino puede aportar a nuestra gente\"<\/strong>, declar\u00f3 la Ministra Heyliger-Marten. \"<\/strong>Expreso mi sincero agradecimiento al Primer Ministro Pisas y al Gobierno de Cura\u00e7ao\u00a0por responder positivamente a nuestra solicitud y apoyar nuestros esfuerzos para crear m\u00e1s oportunidades para los pescadores de Sint Maarten.<\/p>\n

Se trata de una inversi\u00f3n pr\u00e1ctica en un sector local importante y en nuestra capacidad para aumentar el acceso a pescado capturado localmente\"<\/strong>.
FAD<\/strong> corresponden a *Fish Aggregating Devices*<\/strong> (<\/strong>dispositivos de agregaci\u00f3n de peces)<\/strong>. Los FAD son estructuras flotantes colocadas en aguas abiertas para fomentar que los peces pel\u00e1gicos se re\u00fanan en una zona determinada.<\/p>\n

Los peces tienden a asociarse naturalmente con objetos flotantes en busca de refugio, sombra, orientaci\u00f3n y alimento. Con el tiempo, algas y otros organismos marinos proliferan alrededor de las secciones sumergidas del dispositivo, atrayendo a peces m\u00e1s peque\u00f1os y, a su vez, a especies de mayor tama\u00f1o como el dorado (<\/strong>mahi-mahi)<\/strong>, el at\u00fan, el peto (<\/strong>wahoo)<\/strong>, el at\u00fan de aleta amarilla y de aleta negra, y el medregal (<\/strong>amberjack)<\/strong>.<\/p>\n

Los FAD<\/strong> no crean ni aumentan significativamente las poblaciones de peces; m\u00e1s bien, concentran a los peces que ya se encuentran en las aguas circundantes, facilitando su localizaci\u00f3n por parte de los pescadores. Cuando se despliegan y gestionan adecuadamente, pueden ayudar a reducir el tiempo y el combustible necesarios para buscar caladeros, al tiempo que crean oportunidades de pesca en alta mar m\u00e1s espec\u00edficas.<\/p>\n

Los FAD<\/strong> donados fueron fabricados en Cura\u00e7ao y est\u00e1n equipados con iluminaci\u00f3n, reflectores de radar y sistemas de seguimiento AIS<\/strong> (<\/strong>Sistema de Identificaci\u00f3n Autom\u00e1tica)<\/strong> para promover la seguridad mar\u00edtima.<\/p>\n

La Oficina de Telecomunicaciones y Correos de Sint Maarten (BTP)<\/strong> ha aprobado y emitido los n\u00fameros de Identidad del Servicio M\u00f3vil Mar\u00edtimo (MMSI)<\/strong> requeridos para los dispositivos. Estos n\u00fameros de identificaci\u00f3n \u00fanicos permiten que las balizas AIS<\/strong> de los FAD<\/strong> (<\/strong>dispositivos de agregaci\u00f3n de peces)<\/strong> transmitan su identidad y posici\u00f3n a las embarcaciones y a las autoridades mar\u00edtimas.<\/p>\n

Tras las consultas entre Nature Foundation Sint Maarten y los pescadores locales, se presentaron las ubicaciones propuestas para los dispositivos, las cuales fueron posteriormente aprobadas por la BTP<\/strong>.<\/p>\n

Se prev\u00e9 instalar dos FAD<\/strong> en las ubicaciones aprobadas, mientras que el tercero se mantendr\u00e1
almacenado como dispositivo de repuesto o reserva.<\/p>\n

Un equipo t\u00e9cnico de Cura\u00e7ao viajar\u00e1 a Sint Maarten para ayudar al equipo local con la instalaci\u00f3n. El despliegue se llevar\u00e1 a cabo tan pronto como sea operativamente viable, teniendo en cuenta la disponibilidad de los equipos t\u00e9cnicos, las condiciones marinas adecuadas y el pico de la temporada de huracanes.<\/p>\n

La donaci\u00f3n tambi\u00e9n incluye un plan de mantenimiento para guiar el seguimiento continuo y la conservaci\u00f3n de los dispositivos tras su instalaci\u00f3n. \u00ab<\/strong>Esta iniciativa va m\u00e1s all\u00e1 de colocar equipos en el agua\u00bb<\/strong>, a\u00f1adi\u00f3 la Ministra Heyliger-Marten. \u00ab<\/strong>Se trata de ofrecer a nuestros pescadores un mejor acceso a oportunidades de pesca en alta mar, apoyar los medios de vida locales y dar otro paso concreto hacia un sector pesquero m\u00e1s s\u00f3lido y productivo.<\/p>\n

Nuestras aguas son un recurso econ\u00f3mico y debemos gestionarlas de manera responsable para que puedan seguir brindando oportunidades a las generaciones venideras\u00bb<\/strong>.<\/p>\n

El Ministerio desea agradecer tambi\u00e9n al Departamento de ETT<\/strong>, al Sr. Shervin Frederick y a su equipo, al Departamento de Transporte Mar\u00edtimo (Shipping & Maritime)<\/strong>, a Nature Foundation y, especialmente, a los
pescadores que han participado y seguir\u00e1n haci\u00e9ndolo una vez finalizada la instalaci\u00f3n.<\/p>\n

El Ministerio de TEATT<\/strong> continuar\u00e1 colaborando con las autoridades pertinentes, los socios t\u00e9cnicos \u2014tanto internos como externos\u2014 y la comunidad pesquera local para facilitar el despliegue seguro, la gesti\u00f3n y el mantenimiento de los FAD<\/strong>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pond Island, Sint Maarten \u2014 La Ministra de Turismo, Asuntos Econ\u00f3micos, Transporte y Telecomunicaciones (TEATT), la Honorable Grisha Heyliger-Marten, ha recibido con satisfacci\u00f3n la llegada de tres dispositivos de agregaci\u00f3n de peces (FAD) donados al Gobierno de Sint Maarten por el Gobierno de Cura\u00e7ao, bajo el liderazgo del Primer Ministro Gilmar Pisas. La donaci\u00f3n es […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2304,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[251,205],"tags":[],"class_list":["post-2303","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-local","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2303"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2305,"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2303\/revisions\/2305"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}