{"id":2259,"date":"2026-09-08T23:31:25","date_gmt":"2026-09-09T03:31:25","guid":{"rendered":"https:\/\/sxmislandtime.com\/?p=2259"},"modified":"2026-09-08T23:31:25","modified_gmt":"2026-09-09T03:31:25","slug":"inicio-de-las-obras-de-reconstruccion-de-la-biblioteca-de-sint-maarten-en-el-dia-internacional-de-la-alfabetizacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/inicio-de-las-obras-de-reconstruccion-de-la-biblioteca-de-sint-maarten-en-el-dia-internacional-de-la-alfabetizacion\/","title":{"rendered":"Inicio de las obras de reconstrucci\u00f3n de la Biblioteca de Sint Maarten en el D\u00eda Internacional de la Alfabetizaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"

PHILIPSBURG, St. Maarten –<\/strong> La ceremonia oficial de inicio de las obras de reconstrucci\u00f3n de la Biblioteca de Sint Maarten tuvo lugar el 8 de septiembre, coincidiendo con el D\u00eda Internacional de la Alfabetizaci\u00f3n.<\/p>\n

El acto marc\u00f3 el comienzo del segundo gran proyecto de construcci\u00f3n en el marco del Proyecto de Fomento del Aprendizaje Resiliente (FRLP)<\/strong>, tras el inicio de las obras en Sister Marie Laurence Primary School, en Middle Region, en mayo de este a\u00f1o.<\/p>\n

La Oficina del Programa Nacional de Recuperaci\u00f3n (NRPB)<\/strong>, en nombre del Gobierno de Sint Maarten, ha firmado el contrato con la empresa Steel Structures T&T Ltd<\/strong> para la reconstrucci\u00f3n de la biblioteca. Esta iniciativa forma parte de una serie de inversiones financiadas a trav\u00e9s del Fondo Fiduciario de Sint Maarten que apoyan la recuperaci\u00f3n del pa\u00eds, al tiempo que crean infraestructuras educativas y servicios p\u00fablicos m\u00e1s s\u00f3lidos y resilientes.<\/p>\n

\u00ab<\/strong>Estamos reconstruyendo la Biblioteca de Sint Maarten como una inversi\u00f3n en nuestra gente y en su futuro. La nueva biblioteca ser\u00e1 un centro moderno de aprendizaje e innovaci\u00f3n, a la vez que ofrecer\u00e1 un espacio dedicado a preservar y compartir nuestra cultura. Las generaciones futuras tendr\u00e1n acceso a las herramientas y oportunidades que necesitan para aprender y prosperar.<\/p>\n

Este proyecto demuestra nuestro compromiso de fortalecer las instituciones p\u00fablicas y garantizar que puedan seguir sirviendo a la poblaci\u00f3n de Sint Maarten durante muchos a\u00f1os\u00bb<\/strong>. \u2013 Honorable Primer Ministro, Dr. Luc Mercelina.<\/p>\n

\u00ab<\/strong>Crec\u00ed pasando mucho tiempo en la biblioteca, por lo que este proyecto tiene un significado personal para m\u00ed. Era un lugar donde leer, explorar y alimentar mi curiosidad, a veces sin siquiera darme cuenta de cu\u00e1nto estaba aprendiendo. Eso es lo que quiero que sea esta nueva biblioteca para otra generaci\u00f3n de ni\u00f1os de Sint Maarten: un lugar que ampl\u00ede sus horizontes y les permita imaginar lo que es posible\u00bb<\/strong>. \u2013 Honorable Ministra de Educaci\u00f3n, Cultura, Juventud y Deporte, Melissa Gumbs.<\/p>\n

Dise\u00f1ada para adaptarse a las nuevas formas en que las personas aprenden, trabajan, crean y acceden a la informaci\u00f3n, la nueva biblioteca contar\u00e1 con instalaciones modernas que incluyen \u00e1reas infantiles, espacios para colecciones de libros, zonas de conferencias y reuniones, salas de grabaci\u00f3n, una cafeter\u00eda y una secci\u00f3n dedicada a la \u00ab<\/strong>Colecci\u00f3n Sint Maarten\u00bb<\/strong> para preservar los archivos culturales de la isla.<\/p>\n

El busto de Sim\u00f3n Bol\u00edvar y la escultura conmemorativa del Club Rotario, situados actualmente en el lugar, se conservar\u00e1n cuidadosamente durante la construcci\u00f3n para ser reinstalados una vez finalizado el proyecto. \u00ab<\/strong>Hemos estado operando desde una sede temporal desde 2019, pero no nos hemos quedado de brazos cruzados mientras esper\u00e1bamos un nuevo edificio. Durante ese tiempo, la biblioteca ha seguido prestando servicios a la comunidad y desarrollando sus prestaciones. Ahora tenemos la oportunidad de trasladar esa labor a una sede permanente, y esperamos con ilusi\u00f3n ver lo que este pr\u00f3ximo cap\u00edtulo significar\u00e1 para la biblioteca y para la comunidad a la que servimos\u00bb<\/strong>. \u2013 Joseanne Peterson, Presidenta de la Junta Directiva de la Biblioteca de Sint Maarten.<\/p>\n

El dise\u00f1o de la biblioteca se elabor\u00f3 \u200b\u200bmediante un proceso de consulta realizado tanto en la fase conceptual como en la de dise\u00f1o detallado. Representantes de la Junta Directiva de la biblioteca, antiguos bibliotecarios, miembros del p\u00fablico y otras partes interesadas aportaron comentarios que se incorporaron al dise\u00f1o final.<\/p>\n

La biblioteca ser\u00e1 un edificio de una sola planta construido con una estructura de acero, cimentaci\u00f3n mediante pilotes de hormig\u00f3n y muros de mamposter\u00eda de hormig\u00f3n armado. Se prev\u00e9 que la construcci\u00f3n dure aproximadamente 14 meses tras la movilizaci\u00f3n en el emplazamiento. La nueva distribuci\u00f3n del terreno mejorar\u00e1 el acceso y permitir\u00e1 un uso m\u00e1s eficiente del espacio disponible, habilitando un futuro acceso p\u00fablico y plazas de aparcamiento adicionales desde Buncamper Road.<\/p>\n

La empresa de ingenier\u00eda civil y estructural KS&P Ltd<\/strong> dise\u00f1\u00f3 la biblioteca y tambi\u00e9n supervisar\u00e1 la construcci\u00f3n durante toda la obra. El dise\u00f1o contempla la posibilidad de futuras ampliaciones.<\/p>\n

La estructura de acero y los cimientos se han dise\u00f1ado para soportar una planta adicional en caso de que se necesite m\u00e1s espacio en el futuro. El edificio tambi\u00e9n se ha dise\u00f1ado para resistir vientos de hurac\u00e1n de categor\u00eda 5 y los riesgos s\u00edsmicos propios de Sint Maarten. Las evaluaciones de riesgo de inundaci\u00f3n sirvieron de base para dise\u00f1ar el sistema de drenaje y determinar la elevaci\u00f3n del edificio, reforzando as\u00ed su resiliencia.<\/p>\n

El proyecto se ejecuta de conformidad con el Marco de Gesti\u00f3n Ambiental y Social (MGAS)<\/strong> del Banco Mundial, que ayuda a proteger a los trabajadores, a las comunidades vecinas y al medio ambiente durante la construcci\u00f3n y posteriormente. El p\u00fablico puede presentar inquietudes o reclamaciones a trav\u00e9s del Mecanismo de Resoluci\u00f3n de Quejas (MRQ)<\/strong> del proyecto, disponible en el sitio web de NRPB<\/strong>.<\/p>\n

El inicio de las obras marca tambi\u00e9n un nuevo cap\u00edtulo en una historia que se remonta a m\u00e1s de un siglo atr\u00e1s.<\/p>\n

El inicio de las obras marca tambi\u00e9n un nuevo cap\u00edtulo en una historia que se remonta a m\u00e1s de un siglo. La Biblioteca de Sint Maarten abri\u00f3 sus puertas por primera vez en 1923 como la Biblioteca del Jubileo de Philipsburg (*Philipsburg Jubilee Library*)<\/strong>, nombre elegido para conmemorar el Jubileo de Plata de la reina Guillermina de los Pa\u00edses Bajos.<\/p>\n

Tras el paso del hurac\u00e1n Irma en 2017, el edificio de la biblioteca sufri\u00f3 graves da\u00f1os y los servicios tuvieron que trasladarse. Desde marzo de 2019, la biblioteca ha funcionado en una sede provisional situada en la segunda planta del edificio Adolphus Richardson, en la carretera W.J.A. Nisbeth.<\/p>\n

Asimismo, han estado operando sucursales de la biblioteca en Cay Hill, Belvedere y en el centro penitenciario de Point Blanche, ampliando as\u00ed el acceso a los servicios bibliotecarios en toda la comunidad.<\/p>\n

La biblioteca ha seguido ampliando sus servicios digitales, incrementando su colecci\u00f3n digital de aproximadamente 600 libros electr\u00f3nicos en 2019 a m\u00e1s de 6,000 en la actualidad. Los usuarios de la biblioteca tambi\u00e9n tienen acceso a unos 70,000 libros digitales gracias a una colaboraci\u00f3n con la Biblioteca Real de los Pa\u00edses Bajos.<\/p>\n

Se han asignado USD$26,7 millones del Fondo Fiduciario al Proyecto de Fomento del Aprendizaje Resiliente (FRLP)<\/strong> para apoyar la reconstrucci\u00f3n de la Biblioteca de Sint Maarten, Sister Marie Laurence Primary School, Charles Leopold Bell School Primary School, as\u00ed como el desarrollo del Sistema de Informaci\u00f3n de Gesti\u00f3n (MMIS)<\/strong> del Ministerio de Educaci\u00f3n, Cultura, Juventud y Deporte, programas de educaci\u00f3n inclusiva, formaci\u00f3n docente y evaluaciones nacionales del aprendizaje.<\/p>\n

El FRLP<\/strong> es ejecutado por la Oficina del Programa Nacional de Recuperaci\u00f3n (*National Recovery Program Bureau*)<\/strong> en nombre del Gobierno de Sint Maarten y en estrecha colaboraci\u00f3n con el Ministerio de Educaci\u00f3n, Cultura, Juventud y Deporte. Cuenta con financiaci\u00f3n del Gobierno de los Pa\u00edses Bajos a trav\u00e9s del Fondo Fiduciario de Sint Maarten y es administrado por el Banco Mundial.<\/p>\n

FOTO:<\/strong> de izquierda a derecha: Denzil Ali, representante de Steel Structures; Joseanne Peterson, presidenta de la Junta Directiva de la Biblioteca de Sint Maarten; Dra. Genora Joseph, gestora del Proyecto de Fomento del Aprendizaje Resiliente; Thijn Laurenesse, gestor s\u00e9nior del programa del Proyecto de Fomento del Aprendizaje Resiliente; Toyin Jagha, gestora del programa del Fondo Fiduciario de Sint Maarten; Melissa Gumbs, Honorable Ministra de Educaci\u00f3n, Cultura, Juventud y Deporte. Dr. Luc Mercelina, Honorable Primer Ministro; Meryam Eddini, asesora principal de pol\u00edticas de la Representaci\u00f3n de los Pa\u00edses Bajos en Philipsburg; Gail Richardson, gerente de operaciones del Banco Mundial para el Caribe.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PHILIPSBURG, St. Maarten – La ceremonia oficial de inicio de las obras de reconstrucci\u00f3n de la Biblioteca de Sint Maarten tuvo lugar el 8 de septiembre, coincidiendo con el D\u00eda Internacional de la Alfabetizaci\u00f3n. El acto marc\u00f3 el comienzo del segundo gran proyecto de construcci\u00f3n en el marco del Proyecto de Fomento del Aprendizaje Resiliente […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2261,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[206,251,205],"tags":[],"class_list":["post-2259","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-educacion","category-local","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2259"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2259\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2262,"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2259\/revisions\/2262"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}