{"id":2151,"date":"2026-09-06T07:38:40","date_gmt":"2026-09-06T11:38:40","guid":{"rendered":"https:\/\/sxmislandtime.com\/?p=2151"},"modified":"2026-09-06T07:38:40","modified_gmt":"2026-09-06T11:38:40","slug":"huracan-irma-en-sint-maarten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/huracan-irma-en-sint-maarten\/","title":{"rendered":"Hurac\u00e1n Irma en Sint Maarten"},"content":{"rendered":"<p>El <strong>6 de septiembre de 2017<\/strong>, el hurac\u00e1n <strong>Irma<\/strong>, uno de los huracanes m\u00e1s poderosos registrados en el Atl\u00e1ntico, golpe\u00f3 directamente a <strong>Sint Maarten<\/strong> como un hurac\u00e1n de <strong>categor\u00eda 5<\/strong>, con vientos superiores a <strong>296 km\/h (185 mph)<\/strong>.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/images.openai.com\/static-rsc-4\/44_1oqezum4hZ0lf4Cx1ZuB73O6wfSHfspTtQBIoPo1EM0pDKdoC3gXSHj8U6ejIHljcERCR3LTaqinSYQWOOx_dmIzALKGbQNfIf1TKbsPBG7CZfGWyRB3Yf7ecjFbjcU0WTEJsS5NFHQO6hsNYA_AGuPiLc8CG4borWozGszxdofgNPtC27l5zbAzKb9XZ?purpose=fullsize\" alt=\"Image\" width=\"409\" height=\"230\" \/><\/p>\n<p>El impacto fue devastador. Aproximadamente <strong>el 90 % de la infraestructura de Sint Maarten result\u00f3 afectada<\/strong>, y el Banco Mundial estim\u00f3 los da\u00f1os en unos <strong>US$1.38 mil millones<\/strong>, adem\u00e1s de aproximadamente <strong>US$1.35 mil millones en p\u00e9rdidas econ\u00f3micas<\/strong>.<\/p>\n<h4><strong>Viviendas e infraestructura<\/strong><\/h4>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/images.openai.com\/static-rsc-4\/dSIJTd-akJM8PvGqmcmZpXIykbIGzevDfiWJV_f3ajO-fZGyarRzHvWJFyCljgldM28_TvDJVGWYTbJMOkdcDwJaW7yleJobWIKlsPhplRaZIuCXfN9ZT5lCeAHvWOFac0K2Dk02XRk7vyYVBfiz8-tZwEP7n7yoVMhI-Zef1ZJF3Zauf7tGruL6zwtKtGb7?purpose=fullsize\" alt=\"Image\" width=\"450\" height=\"300\" \/><\/p>\n<p>Miles de viviendas, comercios y edificios sufrieron da\u00f1os. Los fuertes vientos arrancaron techos, destruyeron ventanas y puertas y provocaron grandes cantidades de escombros por toda la isla.<\/p>\n<p>El Gobierno de Sint Maarten y organismos internacionales tuvieron que implementar programas de emergencia para proporcionar alimentos, agua, ayuda econ\u00f3mica, materiales para reparar viviendas y refugios temporales.<\/p>\n<h4><strong>Princess Juliana International Airport<\/strong><\/h4>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/images.openai.com\/static-rsc-4\/9uxNlCog_FW0Bn5vDjJY_n3b6bJLOEGM4mRfpW7oUCRMbts1pU4fyDIFOdwelOCcqSbqxP432bgBEBRHKFC1-uHrFuYxQUq47qIDWA7X6rXPzXCVPhSPKgAWhVbdOjWjyR50WTvGVfbCQ_goUHPZJPtPJGh9usiLxTO1iFM0FsBFaDCFElviQAJ6odsfHov-?purpose=fullsize\" alt=\"Image\" width=\"454\" height=\"303\" \/><\/p>\n<p>Uno de los s\u00edmbolos m\u00e1s afectados fue el <strong>Princess Juliana International Airport (PJIA)<\/strong>.<\/p>\n<p>Irma destruy\u00f3 gran parte del techo de la terminal, da\u00f1\u00f3 las puertas de entrada y permiti\u00f3 que agua de lluvia y agua salada penetraran en el edificio. Aproximadamente <strong>76 % del techo de la terminal qued\u00f3 destruido<\/strong>.<\/p>\n<p>El aeropuerto tuvo que suspender pr\u00e1cticamente sus operaciones comerciales. Los vuelos comerciales comenzaron a restablecerse de forma limitada el <strong>10 de octubre de 2017<\/strong>, utilizando instalaciones temporales.<\/p>\n<h4><strong>Hospital y servicios b\u00e1sicos<\/strong><\/h4>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/images.openai.com\/static-rsc-4\/g_WF0HexSsECyaR1F9TaebwAsvQXT1GQ5RIxI9xprMW36RpCeIHpRTYLXAGTWN_ZrcikGTiC9Uk5ZsuJO74QI0kXfbO9DTayGBjumPTe8BLYEhJiChntJ1eQ_-rCHimjrk6TS-6h9DQYqUQX4Jq5c2N6JNRoxIDwowK-Gpk-Iqj7uNviCDMVdFAl136ON8My?purpose=fullsize\" alt=\"Image\" width=\"380\" height=\"236\" \/><\/p>\n<p>La devastaci\u00f3n tambi\u00e9n afect\u00f3 el funcionamiento de servicios esenciales. Tras el paso de Irma hubo interrupciones generalizadas de <strong>agua, electricidad, recolecci\u00f3n de basura y suministro de productos b\u00e1sicos<\/strong>.<\/p>\n<p>El hospital tuvo que continuar atendiendo a pacientes en condiciones extremadamente dif\u00edciles, mientras enfrentaba problemas para recibir suministros m\u00e9dicos debido a las interrupciones del transporte hacia la isla.<\/p>\n<h4><strong>Turismo y econom\u00eda<\/strong><\/h4>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/images.openai.com\/static-rsc-4\/a61Pwmy5wsmun6OUgjb54wo99K5ptCT_vzI5a2sddc3V-sw_w1HFjaZUgHVqbi-DyayQicHmmeSCLUgFhCJW-mm5GW9ERNW6_-pTgdeHSkoG__aJUfL2J2o773y_dHKIi9368PcaEDSF_OQSlo79XbA_8yuFmOif7kVacn0haNmvmAFyedGUXJ18dY6fPKJO?purpose=fullsize\" alt=\"Image\" width=\"422\" height=\"281\" \/><\/p>\n<p>El turismo, uno de los principales motores econ\u00f3micos de Sint Maarten, sufri\u00f3 un fuerte golpe. El aeropuerto y numerosos hoteles resultaron severamente afectados, mientras que la infraestructura tur\u00edstica necesitaba reparaciones antes de poder funcionar normalmente.\u00a0<\/p>\n<p>La recuperaci\u00f3n fue gradual. Los primeros cruceros comenzaron a regresar en diciembre de 2017, representando uno de los primeros signos visibles de recuperaci\u00f3n del sector tur\u00edstico.\u00a0<\/p>\n<h4><strong>La reconstrucci\u00f3n<\/strong><\/h4>\n<p>Despu\u00e9s de Irma se cre\u00f3 el <strong>Sint Maarten Recovery, Reconstruction and Resilience Trust Fund<\/strong>, financiado por los Pa\u00edses Bajos y administrado por el Banco Mundial, para apoyar la recuperaci\u00f3n y reconstrucci\u00f3n de la isla. El fondo lleg\u00f3 a contar con hasta <strong>\u20ac470 millones<\/strong> destinados a proyectos de recuperaci\u00f3n y resiliencia.\u00a0<\/p>\n<p>La reconstrucci\u00f3n del aeropuerto se convirti\u00f3 en uno de los proyectos principales. Finalmente, despu\u00e9s de a\u00f1os de trabajos, la <strong>terminal reconstruida fue reabierta en noviembre de 2024<\/strong>, incorporando mejoras de resiliencia frente a futuros huracanes.<\/p>\n<h4><strong>Irma dej\u00f3 una huella profunda<\/strong><\/h4>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/images.openai.com\/static-rsc-4\/xosMKwdQoO3F2cBV3o19cNX6wIUH8xYXm6miiBZOLCa9UH1tR_DStBU84rdxCK-lyNtSyoj82f3BqFgMDpy-8IRJRk0PTSphIJXDCC3crozYH3aS2yXadIX3iYBXULstaI7TO6jE6cNxNkDIwk_JeZwWtUN3E60h1ruDCR6NfksT5SVAyk_FInJt1ixkc7WU?purpose=fullsize\" alt=\"Image\" width=\"397\" height=\"223\" \/><\/p>\n<p>Irma no solamente destruy\u00f3 edificios. <strong>Cambi\u00f3 la vida de miles de personas en Sint Maarten<\/strong>, afect\u00f3 familias, negocios, empleos y el turismo, y oblig\u00f3 a toda la isla a comenzar un largo proceso de reconstrucci\u00f3n.<\/p>\n<p>A\u00f1os despu\u00e9s, el recuerdo del <strong>6 de septiembre de 2017<\/strong> permanece como uno de los momentos m\u00e1s dif\u00edciles de la historia reciente de Sint Maarten, pero tambi\u00e9n como s\u00edmbolo de la capacidad de recuperaci\u00f3n de su pueblo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 6 de septiembre de 2017, el hurac\u00e1n Irma, uno de los huracanes m\u00e1s poderosos registrados en el Atl\u00e1ntico, golpe\u00f3 directamente a Sint Maarten como un hurac\u00e1n de categor\u00eda 5, con vientos superiores a 296 km\/h (185 mph). El impacto fue devastador. Aproximadamente el 90 % de la infraestructura de Sint Maarten result\u00f3 afectada, y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2152,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":{"format":"standard","override":[{"template":"1","parallax":"1","fullscreen":"1","layout":"right-sidebar","sidebar":"default-sidebar","second_sidebar":"default-sidebar","sticky_sidebar":"1","share_position":"top","share_float_style":"share-monocrhome","show_share_counter":"1","show_view_counter":"1","show_featured":"1","show_post_meta":"1","show_post_author":"1","show_post_author_image":"1","show_post_date":"1","post_date_format":"default","post_date_format_custom":"Y\/m\/d","show_post_category":"1","show_post_reading_time":"0","post_reading_time_wpm":"300","post_calculate_word_method":"str_word_count","show_zoom_button":"0","zoom_button_out_step":"2","zoom_button_in_step":"3","show_post_tag":"1","show_prev_next_post":"1","show_popup_post":"1","show_comment_section":"1","number_popup_post":"1","show_author_box":"1","show_post_related":"0","show_inline_post_related":"0"}],"image_override":[{"single_post_thumbnail_size":"crop-500","single_post_gallery_size":"crop-500"}],"trending_post_position":"meta","trending_post_label":"Trending","sponsored_post_label":"Sponsored by","disable_ad":"0"},"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":{"view_counter_number":"0","share_counter_number":"0","like_counter_number":"0","dislike_counter_number":"0"},"footnotes":""},"categories":[256,205],"tags":[],"class_list":["post-2151","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-efemerides","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2151"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2153,"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2151\/revisions\/2153"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}