{"id":1621,"date":"2026-08-28T20:37:54","date_gmt":"2026-08-29T00:37:54","guid":{"rendered":"https:\/\/sxmislandtime.com\/?p=1621"},"modified":"2026-08-28T20:40:20","modified_gmt":"2026-08-29T00:40:20","slug":"el-primer-ministro-mercelina-reflexiona-sobre-el-presupuesto-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/el-primer-ministro-mercelina-reflexiona-sobre-el-presupuesto-2026\/","title":{"rendered":"El Primer Ministro Mercelina reflexiona sobre el Presupuesto 2026"},"content":{"rendered":"

PHILIPSBURG, St. Maarten \u2014 <\/strong>El Honorable Primer Ministro Dr. Luc Mercelina reflexion\u00f3 sobre la conclusi\u00f3n del debate Parlamentario sobre el Proyecto de Presupuesto 2026, enfatizando que la aprobaci\u00f3n del presupuesto nacional no representa el fin del trabajo del Gobierno, sino el inicio de su responsabilidad de implementar, rendir cuentas y cumplir con sus promesas.<\/p>\n

\u201c<\/strong>El Presupuesto 2026 se ha finalizado tras extensas deliberaciones, preguntas, respuestas, mociones y enmiendas. Este proceso ha demostrado una vez m\u00e1s que la democracia requiere di\u00e1logo, escrutinio, rendici\u00f3n de cuentas y, sobre todo, la voluntad de trabajar en beneficio del pueblo al que tenemos el privilegio de servir\u201d<\/strong>, declar\u00f3 el Primer Ministro Dr. Mercelina.<\/p>\n

El Primer Ministro expres\u00f3 su sincero agradecimiento a la Ministra de Finanzas, Marinka Gumbs, por su liderazgo, perseverancia y compromiso a lo largo del proceso presupuestario.<\/p>\n

\u201c<\/strong>Preparar y defender un presupuesto nacional no es tarea f\u00e1cil. Requiere disciplina, una cuidadosa reflexi\u00f3n y la capacidad de equilibrar las numerosas necesidades urgentes de nuestra poblaci\u00f3n con la realidad financiera de nuestro pa\u00eds\u201d<\/strong>, declar\u00f3 el Primer Ministro.<\/p>\n

\u201c<\/strong>Agradezco a la Ministra Gumbs, a su Gabinete, al Secretario General, a los profesionales financieros y a todo el equipo del Ministerio de Finanzas por las muchas horas dedicadas a la culminaci\u00f3n de este proceso\u201d<\/strong>.<\/p>\n

El Primer Ministro Dr. Mercelina tambi\u00e9n reconoci\u00f3 la labor de sus colegas ministros en el Consejo de Ministros, se\u00f1alando que cada Ministerio contribuy\u00f3 al Presupuesto 2026 y tuvo que tomar decisiones dif\u00edciles respecto a prioridades, programas y recursos disponibles.<\/p>\n

\u201c<\/strong>A mis colegas del Consejo de Ministros, les expreso mi sincero agradecimiento por su cooperaci\u00f3n, responsabilidad colectiva y compromiso constante con el progreso de Sint Maarten\u201d<\/strong>, afirm\u00f3.<\/p>\n

El Primer Ministro agradeci\u00f3 adem\u00e1s a todos los miembros del Parlamento su participaci\u00f3n en el debate y reconoci\u00f3 la importancia de las preguntas, propuestas, mociones y enmiendas presentadas a lo largo del proceso parlamentario.<\/p>\n

\u201c<\/strong>Si bien el Gobierno y el Parlamento no siempre coinciden en todas las decisiones pol\u00edticas ni en las soluciones propuestas, nunca debemos perder de vista nuestra responsabilidad compartida de mejorar la vida de los habitantes de Sint Maarten\u201d<\/strong>, declar\u00f3 el Primer Ministro Mercelina.<\/p>\n

\u201c<\/strong>Nuestras diferencias deben impulsarnos a trabajar con mayor ah\u00ednco, a escuchar con m\u00e1s atenci\u00f3n y a buscar mejores resultados para nuestro pa\u00eds\u201d<\/strong>.<\/p>\n

De cara a la elaboraci\u00f3n del Presupuesto 2027, el Primer Ministro expres\u00f3 su optimismo de que el Gobierno y el Parlamento puedan aprovechar las lecciones aprendidas de la gesti\u00f3n del Presupuesto 2026.<\/p>\n

\u201c<\/strong>El presupuesto nacional nunca debe considerarse simplemente como una colecci\u00f3n de cifras. Es una expresi\u00f3n de nuestras prioridades, nuestras responsabilidades y nuestra visi\u00f3n para el pa\u00eds\u201d<\/strong>, afirm\u00f3.<\/p>\n

\u201c<\/strong>Cuanto antes trabajemos juntos, mejor preparados estaremos para elaborar un Presupuesto 2027 que sea realista, responsable y que responda a las necesidades de nuestra gente\u201d<\/strong>.<\/p>\n

El Primer Ministro Mercelina hizo especial hincapi\u00e9 en la contribuci\u00f3n de los funcionarios p\u00fablicos de los siete Ministerios, muchos de los cuales trabajaron fuera de su horario laboral habitual para proporcionar al Parlamento las respuestas, los c\u00e1lculos financieros, las explicaciones de pol\u00edticas y la documentaci\u00f3n de respaldo necesarios.<\/p>\n

\u00ab<\/strong>Detr\u00e1s de cada respuesta proporcionada al Parlamento y de cada documento presentado, hubo funcionarios p\u00fablicos dedicados que trabajaron diligentemente para garantizar que el Gobierno pudiera rendir cuentas adecuadamente de sus planes y decisiones\u00bb<\/strong>, declar\u00f3 el Primer Ministro.<\/p>\n

\u00ab<\/strong>Agradezco a todos los Secretarios Generales, jefes de departamento, asesores pol\u00edticos, controladores financieros, asesores legales, personal administrativo y a todos los dem\u00e1s funcionarios p\u00fablicos que contribuyeron a este proceso\u00bb<\/strong>.<\/p>\n

El Primer Ministro tambi\u00e9n reconoci\u00f3 a los Gabinetes y al personal de apoyo de los respectivos Ministros, as\u00ed como al personal que apoya al Consejo de Ministros y al Parlamento de Sint Maarten.<\/p>\n

\u00ab<\/strong>Su trabajo puede no ser siempre visible para el p\u00fablico, pero es indispensable para el funcionamiento de nuestra democracia y la continuidad del gobierno. En nombre del Consejo de Ministros, les agradezco su profesionalismo, sacrificio y servicio a nuestro pa\u00eds\u00bb<\/strong>, concluy\u00f3.<\/p>\n

Dirigi\u00e9ndose a los habitantes de Sint Maarten, el Primer Ministro Dr. Mercelina reconoci\u00f3 las presiones econ\u00f3micas y sociales que enfrentan las familias y enfatiz\u00f3 que la ciudadan\u00eda espera avances tangibles del Gobierno.<\/p>\n

\u201c<\/strong>Reconocemos que muchas familias enfrentan dificultades reales. Entendemos que nuestra gente espera m\u00e1s que promesas; esperan avances que se vean y se sientan en su vida diaria\u201d<\/strong>, declar\u00f3 el Primer Ministro.<\/p>\n

\u201c<\/strong>Por lo tanto, la aprobaci\u00f3n de un presupuesto no es el final de nuestro trabajo. Es el comienzo de nuestra responsabilidad de implementar, rendir cuentas y cumplir\u201d<\/strong>.<\/p>\n

El Primer Ministro Dr. Mercelina reconoci\u00f3 que el Presupuesto 2026 no resolver\u00e1 todos los desaf\u00edos que enfrenta el pa\u00eds, pero afirm\u00f3 que proporciona el marco para que el Gobierno contin\u00fae fortaleciendo las instituciones p\u00fablicas, mejorando la prestaci\u00f3n de servicios p\u00fablicos y creando mayores oportunidades para la poblaci\u00f3n de Sint Maarten.<\/p>\n

\u201c<\/strong>Nuestro progreso requerir\u00e1 paciencia, pero tambi\u00e9n debe ser medible. Requerir\u00e1 cooperaci\u00f3n, pero tambi\u00e9n debe ir acompa\u00f1ada de rendici\u00f3n de cuentas. Sobre todo, requerir\u00e1 que antepongamos el inter\u00e9s nacional a los intereses individuales o pol\u00edticos\u201d<\/strong>, declar\u00f3.<\/p>\n

El Primer Ministro concluy\u00f3 con un llamado a una renovada determinaci\u00f3n y cooperaci\u00f3n activa entre el Gobierno, el Parlamento, la administraci\u00f3n p\u00fablica y la sociedad en general.<\/p>\n

\u201c<\/strong>Avancemos con esperanza, no con una esperanza pasiva que simplemente espera tiempos mejores, sino con una esperanza activa basada en el servicio, la cooperaci\u00f3n y el trabajo arduo\u201d<\/strong>, expres\u00f3 el Primer Ministro Dr. Mercelina.<\/p>\n

Juntos, el Gobierno, el Parlamento, la administraci\u00f3n p\u00fablica y la poblaci\u00f3n de Sint Maarten podemos seguir construyendo un pa\u00eds m\u00e1s fuerte, m\u00e1s justo y m\u00e1s resiliente.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PHILIPSBURG, St. Maarten \u2014 El Honorable Primer Ministro Dr. Luc Mercelina reflexion\u00f3 sobre la conclusi\u00f3n del debate Parlamentario sobre el Proyecto de Presupuesto 2026, enfatizando que la aprobaci\u00f3n del presupuesto nacional no representa el fin del trabajo del Gobierno, sino el inicio de su responsabilidad de implementar, rendir cuentas y cumplir con sus promesas. \u201cEl […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":970,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[264,251,205],"tags":[],"class_list":["post-1621","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-finanzas","category-local","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1621","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1621"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1621\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1622,"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1621\/revisions\/1622"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1621"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}