{"id":1472,"date":"2026-08-26T12:33:02","date_gmt":"2026-08-26T16:33:02","guid":{"rendered":"https:\/\/sxmislandtime.com\/?p=1472"},"modified":"2026-08-26T12:33:02","modified_gmt":"2026-08-26T16:33:02","slug":"el-primer-ministro-mercelina-celebra-los-65-anos-de-winair-conectando-el-caribe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/el-primer-ministro-mercelina-celebra-los-65-anos-de-winair-conectando-el-caribe\/","title":{"rendered":"El Primer Ministro Mercelina celebra los 65 a\u00f1os de WINAIR conectando el Caribe"},"content":{"rendered":"

PHILIPSBURG, St. Maarten \u2014<\/strong> El Primer Ministro de Sint Maarten, el Honorable Dr. Luc F.E. Mercelina, felicit\u00f3 a Windward Islands Airways International (WINAIR)<\/strong> por su 65.\u00ba aniversario, rindiendo homenaje a los fundadores de la aerol\u00ednea, a las generaciones de empleados y a su papel fundamental en la conexi\u00f3n de Sint Maarten con el resto del Caribe.<\/p>\n

Durante su discurso conmemorativo de este hito, el Primer Ministro Mercelina describi\u00f3 la trayectoria de WINAIR<\/strong>, marcada por 65 a\u00f1os de historia, como una historia arraigada en la visi\u00f3n, la determinaci\u00f3n y la resiliencia caribe\u00f1as, y enfatiz\u00f3 que la importancia de la aerol\u00ednea trasciende con creces el \u00e1mbito de la aviaci\u00f3n.<\/p>\n

\u201c<\/strong>Hace sesenta y cinco a\u00f1os, un avi\u00f3n surc\u00f3 los cielos del Caribe transportando algo m\u00e1s que pasajeros. Transportaba una idea: la idea de que nuestras islas, aunque separadas por el agua, jam\u00e1s deber\u00edan estar separadas entre s\u00ed\u201d<\/strong>, declar\u00f3 el Primer Ministro Mercelina. \u201c<\/strong>Esta noche, sesenta y cinco a\u00f1os despu\u00e9s, esa idea sigue volando. Su nombre es WINAIR\u201d<\/strong>.<\/p>\n

El Primer Ministro rindi\u00f3 un homenaje especial a los fundadores de WINAIR<\/strong>, el Capit\u00e1n Georges Emilien Greaux, el Capit\u00e1n Hypolite Faustin Ledee y el Sr. Norman Chester Wathey, cuya visi\u00f3n contribuy\u00f3 a la creaci\u00f3n de Windward Islands Airways International en 1961.<\/p>\n

\u201c<\/strong>Estos hombres fueron m\u00e1s que los fundadores de una aerol\u00ednea. Fueron pioneros\u201d<\/strong>, declar\u00f3 el Primer Ministro Mercelina. \u201c<\/strong>Vieron peque\u00f1as islas rodeadas por el inmenso Mar Caribe y no percibieron aislamiento. Vieron potencial. Comprendieron que conectar nuestras islas significaba conectar a nuestra gente con las oportunidades\u201c<\/strong>.<\/p>\n

Desde su base en el Aeropuerto Internacional Princesa Juliana, WINAIR<\/strong> se convirti\u00f3 en un enlace regional vital, especialmente entre Sint Maarten, Saba y St. Eustatius.<\/p>\n

El Primer Ministro tambi\u00e9n destac\u00f3 un cap\u00edtulo importante en los inicios de WINAIR<\/strong>: en 1963, el cofundador, el Capit\u00e1n Georges Greaux, se convirti\u00f3 en el primer piloto en aterrizar en la pista reci\u00e9n asfaltada de Saba, en lo que hoy es el Aeropuerto Juancho E. Yrausquin.<\/p>\n

\u201c<\/strong>Eso fue m\u00e1s que un logro aeron\u00e1utico\u201c<\/strong>, declar\u00f3 el Primer Ministro. \u201c<\/strong>Demostr\u00f3 lo quen WINAIR<\/strong> llegar\u00eda a representar: conectar comunidades donde la conectividad no siempre era f\u00e1cil, pero s\u00ed absolutamente necesaria\u201c<\/strong>.<\/p>\n

El desarrollo institucional de WINAIR<\/strong> continu\u00f3 en 1976, cuando fue adquirida por las Antillas Neerlandesas para salvaguardar las vitales conexiones a\u00e9reas entre las islas. Tras los cambios constitucionales del 10 de octubre de 2010, la propiedad pas\u00f3 principalmente al Pa\u00eds de Sint Maarten, conservando los Pa\u00edses Bajos una participaci\u00f3n minoritaria.<\/p>\n

El Primer Ministro Mercelina enfatiz\u00f3 que la importancia de WINAIR<\/strong> no puede medirse \u00fanicamente por el n\u00famero de pasajeros, destinos o aeronaves.<\/p>\n

Durante generaciones, la aerol\u00ednea ha transportado a estudiantes, pacientes que viajaban para recibir tratamiento m\u00e9dico, familias que asist\u00edan a bodas, funerales y reuniones, trabajadores y empresarios, as\u00ed como a visitantes que transitaban por Sint Maarten hacia destinos vecinos.<\/p>\n

\u201c<\/strong>A veces, y quiz\u00e1s lo m\u00e1s importante, WINAIR<\/strong> simplemente ha llevado a alguien de regreso a casa\u201c<\/strong>, concluy\u00f3 el Primer Ministro Mercelina.<\/p>\n

\u201c<\/strong>Por eso, WINAIR<\/strong> no puede medirse \u00fanicamente por el n\u00famero de aeronaves en su flota, los destinos en su mapa de rutas o los pasajeros que transporta. Su verdadero valor se mide por las vidas, las islas y las oportunidades que conecta\u201c<\/strong>.<\/p>\n

El Primer Ministro se\u00f1al\u00f3 que una conectividad a\u00e9rea regional confiable sigue siendo esencial para el desarrollo econ\u00f3mico y social de Sint Maarten, ya que fortalece el turismo y el comercio, facilita el acceso a la salud y la educaci\u00f3n, crea empleo y refuerza la posici\u00f3n del pa\u00eds como una importante puerta de entrada al Caribe.<\/p>\n

Una historia de resiliencia caribe\u00f1a<\/strong><\/p>\n

Reflexionando sobre la trayectoria de WINAIR<\/strong> a trav\u00e9s de huracanes, desaf\u00edos financieros y econ\u00f3micos, cambios en la industria de la aviaci\u00f3n y la disrupci\u00f3n sin precedentes causada por la pandemia de COVID-19<\/strong>, el Primer Ministro Mercelina estableci\u00f3 un paralelismo directo entre la resiliencia de la aerol\u00ednea y la de Sint Maarten.<\/p>\n

\u201c<\/strong>Hubo momentos de incertidumbre en el cielo. Hubo momentos en que se tuvieron que tomar decisiones dif\u00edciles. Y hubo momentos en que el futuro no se pod\u00eda dar por sentado. Sin embargo, WINAIR<\/strong> sigui\u00f3 adelante\u201c<\/strong>.<\/p>\n

\u201c<\/strong>Hay algo familiar en esa historia, porque tambi\u00e9n es la historia de Sint Maarten\u201c<\/strong>, continu\u00f3 el Primer Ministro. \u201c<\/strong>Hemos sido puestos a prueba. Hemos sufrido reveses. Hemos enfrentado circunstancias que escapaban a nuestro control. Pero una y otra vez, nos hemos reconstruido, nos hemos adaptado, hemos perseverado y, cada vez, hemos vuelto a alzar el vuelo\u201c<\/strong>.<\/p>\n

El Primer Ministro afirm\u00f3 que el 65.\u00ba aniversario de WINAIR<\/strong> representa, por lo tanto, mucho m\u00e1s que una larga trayectoria corporativa.<\/p>\n

\u201c<\/strong>Celebramos la resiliencia caribe\u00f1a\u201c<\/strong>.<\/p>\n

El Primer Ministro Mercelina expres\u00f3 la gratitud del Gobierno y del pueblo de Sint Maarten a las generaciones de empleados que transformaron la visi\u00f3n de los fundadores en la aerol\u00ednea que hoy sirve a la regi\u00f3n.<\/p>\n

He reconocido la labor de los pilotos, tripulantes de cabina, ingenieros, mec\u00e1nicos, personal de tierra, despachadores, personal de reservas y atenci\u00f3n al cliente, personal administrativo, directivos y jubilados de WINAIR<\/strong>.<\/p>\n

\u201c<\/strong>Este 65.\u00ba aniversario les pertenece a ustedes\u201c<\/strong>, dijo el Primer Ministro Mercelina a la familia WINAIR<\/strong>. \u201c<\/strong>La aviaci\u00f3n nos ense\u00f1a algo importante: cada funci\u00f3n es fundamental. No puede haber un vuelo exitoso sin preparaci\u00f3n, coordinaci\u00f3n, profesionalismo, disciplina y confianza\u201c<\/strong>.<\/p>\n

\u201c<\/strong>En nombre del Gobierno y del pueblo de Sint Maarten, expreso nuestro sincero agradecimiento a todas las personas que han contribuido a la trayectoria de WINAIR<\/strong>. Gracias por mantener a WINAIR en el aire\u201c<\/strong>.<\/p>\n

Al celebrar la historia de la aerol\u00ednea, el Primer Ministro Mercelina enfatiz\u00f3 que el aniversario tambi\u00e9n debe servir como una oportunidad para mirar hacia el futuro de WINAIR<\/strong>.<\/p>\n

\u201c<\/strong>La mejor manera de honrar sesenta y cinco a\u00f1os de historia es construir una aerol\u00ednea capaz de servir durante los pr\u00f3ximos sesenta y cinco\u201c<\/strong>, afirm\u00f3.<\/p>\n

El Primer Ministro destac\u00f3 la importancia de fortalecer la conectividad regional, mejorar la experiencia del pasajero, impulsar la innovaci\u00f3n, mantener est\u00e1ndares de seguridad rigurosos y garantizar que WINAIR<\/strong> siga siendo competitiva, confiable, resiliente y financieramente sostenible.<\/p>\n

Hizo especial hincapi\u00e9 en invertir en el personal y crear oportunidades para que los j\u00f3venes de Sint Maarten y los profesionales del Caribe desarrollen sus carreras en la industria de la aviaci\u00f3n.<\/p>\n

\u201c<\/strong>A medida que la industria cambia, WINAIR<\/strong> debe seguir evolucionando\u201d, afirm\u00f3 el Primer Ministro Mercelina. \u201cDebemos invertir en nuestro personal, adoptar la innovaci\u00f3n y asegurar que la aerol\u00ednea que heredamos de generaciones anteriores sea a\u00fan m\u00e1s s\u00f3lida para las generaciones venideras\u201c<\/strong>.<\/p>\n

El Primer Ministro subray\u00f3 la responsabilidad especial de WINAIR<\/strong> como aerol\u00ednea nacional de Sint Maarten, se\u00f1alando que sus aeronaves representan al pa\u00eds dondequiera que viajen.<\/p>\n

\u201c<\/strong>Independientemente de la modernidad de las aeronaves o de la expansi\u00f3n de la red, hay algo que WINAIR<\/strong> siempre transportar\u00e1 que no se puede colocar en un compartimento superior ni medir como carga: nuestro nombre\u201c<\/strong>.<\/p>\n

Cada vez que un avi\u00f3n de WINAIR<\/strong> aterriza en otra isla, Sint Maarten llega con \u00e9l. Cada vez que sus colores surcan el cielo caribe\u00f1o, un pedazo de nuestro pa\u00eds viaja a bordo.<\/p>\n

El Primer Ministro Mercelina afirm\u00f3 que este papel nacional conlleva orgullo y responsabilidad, e inst\u00f3 a WINAIR<\/strong> a seguir representando la profesionalidad, la resiliencia, la calidez, la hospitalidad y la determinaci\u00f3n del pueblo de Sint Maarten.<\/p>\n

\u201c<\/strong>Nunca permitamos que el tama\u00f1o de nuestras islas determine la magnitud de nuestra ambici\u00f3n\u201c<\/strong>.<\/p>\n

Para concluir su mensaje, el Primer Ministro Mercelina reflexion\u00f3 sobre la valiosa lecci\u00f3n que dejaron los fundadores de WINAIR<\/strong>.<\/p>\n

\u201c<\/strong>Existen aerol\u00edneas m\u00e1s grandes en el mundo. Hay aerol\u00edneas con flotas, aeropuertos y mercados m\u00e1s grandes. Pero pocas pueden decir que se han integrado tan profundamente en la vida de las comunidades a las que sirven. WINAIR<\/strong> s\u00ed puede\u201c<\/strong>.<\/p>\n

Quiz\u00e1s la mayor lecci\u00f3n de estos sesenta y cinco a\u00f1os sea esta: nunca permitir que el tama\u00f1o de nuestras islas determine la magnitud de nuestra ambici\u00f3n. Ni el capit\u00e1n Georges Emilien Greaux, ni el capit\u00e1n Hypolite Faustin Ledee, ni Norman Chester Wathey. Y nosotros tampoco deber\u00edamos permitirlo.<\/p>\n

El Primer Ministro afirm\u00f3 que los fundadores de WINAIR<\/strong> imaginaron, en efecto, \u201c<\/strong>puentes en el cielo\u201c<\/strong> entre las comunidades caribe\u00f1as, puentes que generaciones de empleados de WINAIR<\/strong> han mantenido desde entonces.<\/p>\n

\u201c<\/strong>Hace sesenta y cinco a\u00f1os, tres visionarios creyeron que nuestras islas caribe\u00f1as pod\u00edan unirse a\u00fan m\u00e1s. Hoy, esa visi\u00f3n sigue vigente\u201c<\/strong>.<\/p>\n

\u201c<\/strong>En nombre del Gobierno y del pueblo de Sint Maarten, felicito a las familias de nuestros fundadores, al Consejo de Supervisi\u00f3n, a la direcci\u00f3n, a los empleados, a los jubilados, a los socios, a los pasajeros y a toda la familia WINAIR<\/strong> por estos 65 extraordinarios a\u00f1os conectando el Caribe\u201c<\/strong>.<\/p>\n

\u00a1Feliz 65.\u00ba aniversario, WINAIR<\/strong>! Durante sesenta y cinco a\u00f1os, han contribuido a unir a\u00fan m\u00e1s al Caribe. \u00a1Que los pr\u00f3ximos sesenta y cinco a\u00f1os les lleven a alcanzar cotas a\u00fan mayores!<\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PHILIPSBURG, St. Maarten \u2014 El Primer Ministro de Sint Maarten, el Honorable Dr. Luc F.E. Mercelina, felicit\u00f3 a Windward Islands Airways International (WINAIR) por su 65.\u00ba aniversario, rindiendo homenaje a los fundadores de la aerol\u00ednea, a las generaciones de empleados y a su papel fundamental en la conexi\u00f3n de Sint Maarten con el resto del […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":970,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[251,205],"tags":[],"class_list":["post-1472","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-local","category-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1472"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1472\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1473,"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1472\/revisions\/1473"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sxmislandtime.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}