GREAT BAY, St. Maarten – La Asociación de Pequeñas Propiedades de St. Maarten (SMSPA) celebra con orgullo el Día Mundial del Turismo y el Día del Turismo del Caribe el 27 de septiembre de 2025, bajo el lema global “Turismo y Transformación Sostenible” y el llamado de la Organización de Turismo del Caribe “Resiliencia del Caribe: Creando el Turismo del Futuro”.
En un momento en que los titulares hablan de auges, cifras y llegadas del turismo, la SMSPA recuerda a la región y al mundo: el turismo no se mide solo por aviones y barcos, sino por el profundo apoyo que brinda a las personas, familias y comunidades locales.
En este momento de reflexión, la SMSPA hace un llamado a todos los que viven del turismo —desde Ministros y legisladores hasta actores privados y socios internacionales— a recordar que sin respeto por las conexiones humanas, los pilares fundamentales de nuestro turismo se debilitan. “Económicamente, nuestros pilares más fuertes son la preferencia por el turismo, la fidelidad de los huéspedes recurrentes, una ocupación constante durante todo el año y el hecho de que cada dólar gastado se queda con nosotros en St. Maarten, circulando entre familias, empleados y negocios locales. Después de cada desastre, lo primero son las personas, no las máquinas. Si se ignora la resiliencia humana, la transformación sonará vacía”, declaró la Sra. Nzinga Lake, presidenta de SMSPA.
“Somos el Airbnb original”. Mucho antes de las plataformas digitales y los algoritmos, las familias de St. Maarten construyeron la hospitalidad desde cero. Los taxistas recibían a los visitantes, las abuelas preparaban comidas y las casas se convertían en casas de huéspedes. Desde esos inicios, se forjaron lazos que convirtieron a los visitantes en una familia, un legado que merece reconocimiento y respeto”, afirmó la Sra. Lake.
Las cifras de los miembros de la SMSPA revelan el impacto medible de los pequeños establecimientos: en conjunto, reportan una ocupación promedio de poco más del 70% entre enero y septiembre de 2025, con más del 23% de los huéspedes repitiendo. Estas cifras demuestran que los pequeños establecimientos ofrecen un rendimiento constante durante todo el año y la fidelización de sus huéspedes, constituyendo un pilar fundamental del turismo en Sint Maarten.
En los medios de comunicación durante las últimas semanas, la IA ha dominado las conversaciones sobre turismo y política. Nuestros miembros la han acogido con agrado y han invertido en las mismas plataformas que impulsan la industria actual, desde los sistemas y motores de reservas hasta las herramientas de marketing y las operaciones digitales, porque sabemos que la tecnología tiene su lugar. Si todo lo demás falla —cuando los sistemas colapsan, cuando ocurren desastres, cuando los huéspedes necesitan consuelo y tranquilidad— debemos recordar a la región y al mundo: si no honramos las conexiones humanas, corremos el riesgo de debilitar el pilar fundamental de nuestro turismo. Después de cada tormenta o desastre, son las personas, no las plataformas, quienes… La Sra. Lake dijo que la prioridad es la inversión extranjera.
Si bien la inversión extranjera y los grandes proyectos de infraestructura suelen estar en el punto de mira, la SMSPA advierte contra la marginación de la propiedad local. “Sí, damos la bienvenida a la innovación y al crecimiento, pero no a expensas de quienes construyeron esta industria con sus propias manos. El turismo no puede borrar sus raíces; debe levantarlas”, afirmó Lake.
“Nuestra resiliencia está escrita en los legados que dejamos, en los huéspedes que recibimos y en los vínculos que forjamos para generaciones futuras”, concluyó la Sra. Nzinga Lake, presidenta de la SMSPA. “La verdadera transformación sostenible y la creación del turismo del futuro empiezan y terminan con las personas”.
La asociación y sus miembros también expresaron un agradecimiento especial a los visitantes del Caribe: “A través de huracanes, de la recuperación y de grandes eventos, nuestros hermanos y hermanas caribeños no nos dieron la espalda. Esperaron pacientemente, reservaron con nosotros y nos recordaron que no estamos solos. Por esa lealtad, estaremos eternamente agradecidos”. A medida que nuestra isla avanza, la Asociación de Pequeñas Propiedades de St. Maarten reafirma su papel como motor del turismo isleño. La asociación y sus miembros también felicitan a todos los integrantes del sector turístico por su resiliencia y contribución a nuestro éxito compartido.
Para más información, visite: www.721smspa.com Contacto: Asociación de Pequeñas Propiedades de St. Maarten
Correo electrónico: stmaartensmallproperties@gmail.com Teléfono: 1-721-522-4280
