PHILIPSBURG, Sint Maarten – Mientras este año llega a su fin, no pude evitar reflexionar sobre las luchas que nuestro pueblo ha enfrentado en los últimos 4 años. Ha sido una montaña rusa llena de incertidumbres, desafíos y angustias. Pero en medio de todo esto, hemos visto una fuerza y una resiliencia increíbles.
La pandemia puso nuestras vidas patas arriba. Nos hemos adaptado a nuevas formas de vivir y trabajar. Muchos de nosotros hemos perdido a seres queridos o hemos experimentado una pérdida profunda en diversos aspectos de la vida. La tensión mental ha sido inmensa, poniendo a prueba nuestro bienestar emocional en niveles inimaginables. Las dificultades financieras se han convertido en una dura realidad para muchas familias.
Mientras miramos hacia un mejor año por delante, mantengamos la esperanza. Luchemos por la unidad y la comprensión mientras navegamos por un nuevo camino. Uno que devolverá la prosperidad al pueblo de Sint Maarten.
No olvidemos a quienes todavía luchan: los trabajadores de primera línea que arriesgan sus vidas todos los días, las pequeñas empresas que luchan por sobrevivir, los padres solteros y las personas mayores que luchan por poner comidas saludables en la mesa y aquellos que se sienten aislados o solos durante esta temporada festiva. Juntos, apoyémonos unos a otros con empatía y compasión. Los pequeños gestos pueden ser de gran ayuda. Extendamos la mano a alguien que pueda sentirse aislado o donemos lo que podamos para ayudar a los menos afortunados que nosotros.
Encontremos consuelo en el hecho de que todavía estamos de pie, listos para enfrentar cualquier desafío que nos depare el futuro. Que el próximo año esté lleno de esperanza, sanación y días más brillantes para todos nosotros. Unámonos al Movimiento por la prosperidad para todos.
¡Les deseo a usted y a sus seres queridos un final de año pacífico y un feliz y esperanzador Año Nuevo!
Richinel Brug
















