GREAT BAY, Sint Maarten (DCOMM) – El Departamento de Bomberos de Sint Maarten, dependiente del Ministerio de Asuntos Generales, ha aprobado seis permisos para espectáculos pirotécnicos para recibir el Año Nuevo.
Los espectáculos se realizarán en las siguientes ubicaciones: Great Bay; Indigo Bay; Pelican/Lay Bay; Maho/Beacon Hill; Mullet Bay y Cupecoy.
Se ha otorgado a SXM Fireworks y Skyfall Fireworks un permiso para importar, transportar y vender fuegos artificiales para el consumidor, con base en el Vuurwerkbesluit AB2013 GT no18.
La venta individual de fuegos artificiales comenzó el lunes 29 de diciembre y finalizó el 31 de diciembre de 2025.
Está prohibido encender fuegos artificiales para consumo sin un permiso del Ministro de Asuntos Generales, a menos que esto ocurra entre el 29 y el 31 de diciembre o el 1ro de enero de 2026.
El Departamento de Bomberos recomienda a todos los consumidores precaución al encender fuegos artificiales:
- Lea las instrucciones y advertencias antes de usar. El vendedor las compartirá con todos los clientes.
- Protéjase y proteja a quienes le rodean. Use protección ocular y ropa adecuada, y mantenga los fuegos artificiales a una distancia segura de materiales inflamables y espectadores.
- Utilice los fuegos artificiales únicamente para el fin previsto. No intente alterarlos, combinarlos ni volver a encenderlos después de un fallo.
- Elija un área abierta, lejos de gasolineras, gasolineras, iglesias, hospitales y residencias de ancianos.
- Nunca encienda fuegos artificiales en interiores y apúntelos lejos de viviendas, arbustos, hierba seca y sustancias inflamables.
Piense en sus mascotas.
En caso de lesión por fuegos artificiales, acuda inmediatamente a un médico o al hospital.
El Departamento de Bomberos advierte a todas las personas sobre el riesgo de comprar y encender fuegos artificiales de vendedores no autorizados, ya que no han sido inspeccionados por el Departamento de Bomberos y, por lo tanto, podrían no cumplir con los requisitos de seguridad.
Los fuegos artificiales no vendidos por un vendedor certificado se consideran ilegales y podrían no cumplir con los criterios de retardo de ignición y tener explosiones o efectos mayores de lo permitido.
Estos fuegos artificiales pueden causar quemaduras graves, pérdida de dedos, extremidades e incluso la vida. Si se encienden demasiado cerca o dentro de un edificio, pueden causar daños graves o el derrumbe del mismo.
La Policía actuará en consecuencia en caso de uso, almacenamiento o venta de fuegos artificiales ilegales.
El Departamento de Bomberos, junto con la Policía, la Aduana y la Guardia Costera, estará atento para garantizar que todas las actividades pirotécnicas al cierre de 2025 se realicen conforme a los permisos otorgados y se utilicen de forma segura.
El Departamento de Bomberos agradece de antemano a todos los que han evitado daños y perjuicios actuando de forma responsable y segura en Sint Maarten y sus alrededores.
El Jefe de Bomberos y todo el personal les desean un 2026 saludable y seguro.
En caso de emergencia, llame a: Bomberos 919; Policía 911; Ambulancias 912; Guardia Costera 913.
















