GREAT BAY, Sint Maarten (DCOMM) – La Organización Panamericana de la Salud (WHO) ha publicado una actualización epidemiológica debido al fuerte aumento de casos de sarampión en la Región de las Américas durante 2025 y principios de 2026. WHO describió esto como una señal de alerta que requiere una acción inmediata y coordinada por parte de los Estados Miembros.
WHO ha instado a los Estados Miembros a priorizar el fortalecimiento de las actividades rutinarias de vigilancia y vacunación.
El sarampión es altamente contagioso. Una sola persona infectada puede transmitirlo a hasta 18 personas más. La vacunación sigue siendo el medio de protección más eficaz.
Los Servicios de Prevención Colectiva (CPS), un departamento del Ministerio de Salud Pública, Desarrollo Social y Trabajo, insta a los tutores y padres a verificar el estado de vacunación de sus hijos para asegurar que estén al día.
El CPS continúa monitoreando de cerca la situación del sarampión en la Región.
El sarampión puede causar enfermedades potencialmente graves. Los síntomas del sarampión suelen manifestarse entre 10 y 12 días después de la exposición, pero en ocasiones pueden tardar hasta 21 días.
Al principio, con síntomas parecidos a los de un resfriado, el sarampión progresa e incluye fiebre, síntomas respiratorios, conjuntivitis y una erupción cutánea característica. Esta erupción, que comienza en la cara y detrás de las orejas antes de extenderse, puede consistir en ronchas que no pican y que eventualmente se convierten en manchas.
El sarampión es contagioso incluso antes de que aparezca la erupción, y una persona puede propagar la infección hasta cuatro (4) días antes. Una vez que aparece la erupción, puede transmitir el virus durante otros cuatro (4) días. Si se sospecha que una persona tiene sarampión y un profesional de la salud lo confirma, es importante evitar lugares como guarderías, escuelas o el trabajo durante al menos cuatro (4) días desde la aparición de la erupción.
Descansar y beber muchos líquidos, especialmente agua, puede ayudar a aliviar los síntomas y prevenir la deshidratación.
La mejor manera de prevenir el sarampión es mediante la vacunación. La mayoría de las personas que contraen sarampión no están vacunadas.
La vacuna triple vírica (sarampión, paperas y rubéola) de dos dosis es una forma segura y eficaz de prevenir el sarampión. La vacuna está disponible gratuitamente para los niños en las Escuelas Públicas de la Ciudad.
Toda persona, independientemente de su edad y si no está completamente vacunada o no está completamente vacunada, corre el riesgo de contraer la enfermedad; esto es especialmente cierto en aquellos países donde las tasas de vacunación persistentemente bajas aumentan el riesgo de un brote importante con posibles consecuencias trágicas.
Los países deben lograr o mantener una cobertura de al menos el 95 % con dos dosis de la vacuna contra el sarampión para prevenir la circulación en caso de importación.
Los viajeros que no están al día con sus vacunas corren un mayor riesgo de contraer sarampión si entran en contacto cercano con viajeros procedentes de países donde el virus aún circula.
Si tiene alguna pregunta sobre el estado de vacunación de su hijo o desea programar una cita para la vacunación, comuníquese con la Sección de Salud Juvenil de CPS al 914 o 520-4163 o escriba a youthhealthcare@sintmaartengov.org.
Si decide viajar, también debe verificar su estado de vacunación y aprovechar todas las oportunidades para vacunarse según el calendario de vacunación del Programa Nacional de Inmunización de Sint Maarten. Consulte a su médico para obtener más información.
El Servicio de Prevención Colectiva (SPC) insta a los padres a verificar si el estado de vacunación de sus hijos está al día.
GREAT BAY, Sint Maarten (DCOMM) – La Organización Panamericana de la Salud (OPS) ha publicado una actualización epidemiológica debido al fuerte aumento de casos de sarampión en la Región de las Américas durante 2025 y principios de 2026. La OPS describió esto como una señal de alerta que requiere una acción inmediata y coordinada por parte de los Estados Miembros.
La OPS ha instado a los Estados Miembros a priorizar el fortalecimiento de las actividades rutinarias de vigilancia y vacunación.
El sarampión es altamente contagioso. Una sola persona infectada puede transmitirlo a hasta 18 personas más. La vacunación sigue siendo el medio de protección más eficaz.
Los Servicios de Prevención Colectiva (SPC), un departamento del Ministerio de Salud Pública, Desarrollo Social y Trabajo, insta a los tutores y padres a verificar el estado de vacunación de sus hijos para asegurar que estén al día.
El SPC continúa monitoreando de cerca la situación del sarampión en la Región.
El sarampión puede causar enfermedades potencialmente graves. Los síntomas del sarampión suelen manifestarse entre 10 y 12 días después de la exposición, pero en ocasiones pueden tardar hasta 21 días.
Al principio, con síntomas parecidos a los de un resfriado, el sarampión progresa e incluye fiebre, síntomas respiratorios, conjuntivitis y una erupción cutánea característica. Esta erupción, que comienza en la cara y detrás de las orejas antes de extenderse, puede consistir en ronchas que no pican y que eventualmente se convierten en manchas.
El sarampión es contagioso incluso antes de que aparezca la erupción, y una persona puede propagar la infección hasta cuatro (4) días antes. Una vez que aparece la erupción, puede transmitir el virus durante otros cuatro (4) días. Si se sospecha que una persona tiene sarampión y un profesional de la salud lo confirma, es importante evitar lugares como guarderías, escuelas o el trabajo durante al menos cuatro (4) días desde la aparición de la erupción.
Descansar y beber muchos líquidos, especialmente agua, puede ayudar a aliviar los síntomas y prevenir la deshidratación.
La mejor manera de prevenir el sarampión es mediante la vacunación. La mayoría de las personas que contraen sarampión no están vacunadas.
La vacuna triple vírica (sarampión, paperas y rubéola) de dos dosis es una forma segura y eficaz de prevenir el sarampión. La vacuna está disponible gratuitamente para los niños en las Escuelas Públicas de la Ciudad (CPS).
Toda persona, independientemente de su edad y si no está completamente vacunada o no está completamente vacunada, corre el riesgo de contraer la enfermedad; esto es especialmente cierto en aquellos países donde las tasas de vacunación persistentemente bajas aumentan el riesgo de un brote importante con posibles consecuencias trágicas.
Los países deben lograr o mantener una cobertura de al menos el 95 % con dos dosis de la vacuna contra el sarampión para prevenir la circulación en caso de importación.
Los viajeros que no están al día con sus vacunas corren un mayor riesgo de contraer sarampión si entran en contacto cercano con viajeros procedentes de países donde el virus aún circula.
Si tiene alguna pregunta sobre el estado de vacunación de su hijo o desea programar una cita para la vacunación, comuníquese con la Sección de Salud Juvenil de CPS al 914 o 520-4163 o escriba a youthhealthcare@sintmaartengov.org.
Si decide viajar, también debe verificar su estado de vacunación y aprovechar todas las oportunidades para vacunarse según el calendario de vacunación del Programa Nacional de Inmunización de Sint Maarten. Consulte a su médico para obtener más información.
