• Latest
  • Trending
Discurso del Representante Interino del Reino, Jan Helmond, en la Ceremonia de Conmemoración, Wilhelminaplein, Kralendijk

Discurso del Representante Interino del Reino, Jan Helmond, en la Ceremonia de Conmemoración, Wilhelminaplein, Kralendijk

May 5, 2025
Restaurando la confianza en NV GEBE

El Primer Ministro Dr. Luc Mercelina se reúne con el futuro Primer Ministro de los Países Bajos durante la formación del Gabinete

December 15, 2025
El Equipo Especial de la Policía de St. Maarten realizó operaciones exitosas

El Equipo Especial de la Policía de St. Maarten realizó operaciones exitosas

December 15, 2025
El Gobierno de Statia firma un acuerdo para fortalecer la regulación y el cumplimiento de la normativa ambiental

El Gobierno de Statia firma un acuerdo para fortalecer la regulación y el cumplimiento de la normativa ambiental

December 15, 2025
Infantes de Marina brindan apoyo en Sint Maarten ante el aumento de la delincuencia

Infantes de Marina brindan apoyo en Sint Maarten ante el aumento de la delincuencia

December 14, 2025
Ministra ECYS: Las consultas van bien, la acumulación de decisiones pendientes se están resolviendo

El cierre de Escuelas Públicas será el viernes 19 de diciembre de 2025

December 14, 2025
Caso Hércules en los tribunales

Fiscalía y Defensa llegan a un acuerdo procesal en el caso Togo-24

December 14, 2025
La Biblioteca de Sint Maarten lleva la alegría de la lectura a las escuelas

La Policía recupera múltiples vehículos robados

December 14, 2025
La Biblioteca de Sint Maarten lleva la alegría de la lectura a las escuelas

El KPSM arresta a cuatro sospechosos en una importante operación contra un robo a mano armada

December 14, 2025
La Biblioteca de Sint Maarten lleva la alegría de la lectura a las escuelas

Oficiales de la KPSM se encuentran en plena ofensiva contra la delincuencia en toda la isla

December 14, 2025
La Biblioteca de Sint Maarten lleva la alegría de la lectura a las escuelas

La Biblioteca de Sint Maarten lleva la alegría de la lectura a las escuelas

December 14, 2025
El Gobierno de Statia firma un acuerdo de cofinanciación para la Red de Intercambio del Caribe 2.0

El Gobierno de Statia firma un acuerdo de cofinanciación para la Red de Intercambio del Caribe 2.0

December 14, 2025
BHRO y Derechos Humanos Internacional celebran el éxito histórico de importantes eventos de derechos humanos en Bonaire

BHRO y Derechos Humanos Internacional celebran el éxito histórico de importantes eventos de derechos humanos en Bonaire

December 14, 2025
Monday, December 15, 2025
Advertise
  • Home
  • ACTUALIDAD
  • English News
  • Gobierno
  • Imagen del dia
  • NOSOTROS EN SINT MAARTEN
  • Salúd
  • Video
  • Contact us
  • King Willem-Alexander formally apologizes for Dutch history of slavery
  • Mensaje de Año Nuevo de la Primera Ministra Silveria Jacobs
No Result
View All Result
No Result
View All Result

Discurso del Representante Interino del Reino, Jan Helmond, en la Ceremonia de Conmemoración, Wilhelminaplein, Kralendijk

by The Admin
May 5, 2025
in Regional
0
Discurso del Representante Interino del Reino, Jan Helmond, en la Ceremonia de Conmemoración, Wilhelminaplein, Kralendijk

Caribbean Netherlands – A menos de un kilómetro de aquí, durante la guerra, se encarceló a gente en el Campamento Playa Pariba. Era un grupo diverso de detenidos: miembros holandeses del NSB, residentes alemanes, austriacos e italianos de Aruba y Curaçao, marineros alemanes, pero también comunistas y personas que protestaron contra el dominio colonial holandés. Incluso refugiados judíos fueron alojados allí.
Todos juntos, en un solo campamento.
Un pequeño crisol de culturas. A menudo me pregunto: ¿cómo se sintió el resto de Bonaire?
Cada vez que visito el lugar, me hago esta pregunta. No queda nada del campamento. La madera de los barracones se reutilizó para construir un hotel con baños termales en el mismo lugar.

Este hotel se ha convertido en lo que hoy es el Divi Flamingo. Un lugar donde los turistas de buceo y otros turistas disfrutan del desayuno, la piscina o la vista al mar. Ahora simboliza la libertad, mientras que Playa Pariba alguna vez simbolizó el cautiverio en un mundo inseguro.

YOU MAY ALSO LIKE

El Gobierno de Statia firma un acuerdo para fortalecer la regulación y el cumplimiento de la normativa ambiental

El Gobierno de Statia firma un acuerdo de cofinanciación para la Red de Intercambio del Caribe 2.0

Mucho ha cambiado en los últimos 80 años, también para Bonaire, se puede apreciar en toda nuestra isla.
La pequeña comunidad isleña de 6,000 habitantes de aquel entonces se ha convertido en un crisol de 25,000 bonaireños de orígenes muy diversos.
Personas que nacieron y crecieron aquí, al igual que sus antepasados, pero también personas para quienes Bonaire se convirtió en un hogar querido con el tiempo.
Personas como yo. Sin embargo, independientemente de dónde nacimos, compartimos algo en común: Todos deseamos vivir en paz y seguridad, y muchos de nosotros ahora observamos los acontecimientos mundiales con inquietud.

Al igual que hace 80 años, puede parecer que el mundo está en llamas. Puede hacernos sentir inseguros e inseguros. Estoy seguro de que ninguno de nosotros desea un mundo de guerra y conflicto. Aquí, en nuestra querida Bonaire, queremos vivir juntos en paz y armonía, y tenemos un papel que desempeñar para que eso sea posible.
¿Cómo podemos garantizar la paz, la libertad y la seguridad en Bonaire? Creo que empieza por cada uno de nosotros.
En cómo tratamos a nuestros vecinos, colegas y conocidos, sin importar dónde nacieron: Bonaire, Países Bajos, Venezuela o cualquier otro lugar, sin importar su color de piel, sin importar su lengua materna, sin importar su fe o creencias y sin importar a quién amen.
La paz, la libertad y la seguridad comienzan con una actitud abierta hacia todos los que nos rodean con un corazón abierto, simplemente porque la otra persona también importa, porque tiene el mismo derecho a un lugar bajo el sol.
El mismo derecho a ser visto y escuchado. A vivir y amar en Bonaire y lo digo explícitamente aquí, en esta plaza, porque no hace mucho, en este mismo lugar se dijeron palabras muy diferentes: palabras que atentaron contra la libertad de nuestros compatriotas bonairanos así que no siempre es fácil.
Donde las personas difieren, puede haber conflicto.

Por eso debemos seguir esforzándonos por comprendernos y conectarnos. Por hacer el esfuerzo de reconocer el dolor o el anhelo del otro y para ser sincero, a mí también me resulta difícil a veces. Cuando estoy en los Países Bajos, me ven como alguien “de las islas” y aquí, a menudo me ven como “uno de ellos”, de los Países Bajos. Lo entiendo perfectamente, pero a veces me siento un poco desplazado y creo que otros también pueden reconocer ese sentimiento.
Precisamente por eso es tan importante que sigamos reconociendo la verdad más esencial en cada uno de nosotros: Que todos somos seres humanos y si nos damos cuenta de eso, también debemos esforzarnos cada día por escucharnos y comprendernos de verdad. Incluso eso puede ser difícil, porque hablamos diferentes lenguas maternas, muchos hablamos papiamento u holandés. Dos idiomas que se hablan relativamente pocas personas en todo el mundo y cada vez más compatriotas bonaireños hablan inglés o español: dos idiomas globales.

Así que quizás, en este mundo en constante cambio, deberíamos dar más espacio al inglés y al español, pero seamos quienes seamos, compartimos el mismo y profundo amor por esta isla. Desde la Segunda Guerra Mundial, esta isla ha crecido y cambiado. Toda Bonaire se ha convertido en un crisol único de gente hermosa y diversa y no importa cuánto diferimos entre nosotros, todos somos seres humanos, capaces de aprender unos de otros y con otros. Todos esperamos que nuestra querida Bonaire siga siendo una isla de paz y libertad, eso me recuerda un poema del renombrado poeta persa Rumi. Se llama La Casa de Huéspedes y dice así: Este ser humano es una casa de huéspedes. Cada mañana, una nueva llegada, una alegría, una depresión, una mezquindad, una consciencia momentánea llega como una visita inesperada.
¡Recíbelos y agasájalos!
Aunque sean un grupo de tristezas que barren tu casa con violencia, vaciándola de muebles, trata a cada invitado con honor, puede que te esté dejando libre para un nuevo deleite.

Recibe en la puerta con una sonrisa los pensamientos oscuros, la vergüenza, la malicia, e invítalos a pasar. Sé agradecido con quienquiera que venga, porque cada uno ha sido enviado como guía desde el más allá. Al aceptar incluso la incomodidad, podemos vivir juntos en armonía cada día.

Creo firmemente que podemos hacer realidad este ideal.
¡Juntos y en libertad!

Post Views: 702
Share196Tweet123

Search

No Result
View All Result

Recent News

Restaurando la confianza en NV GEBE

El Primer Ministro Dr. Luc Mercelina se reúne con el futuro Primer Ministro de los Países Bajos durante la formación del Gabinete

December 15, 2025
El Equipo Especial de la Policía de St. Maarten realizó operaciones exitosas

El Equipo Especial de la Policía de St. Maarten realizó operaciones exitosas

December 15, 2025
El Gobierno de Statia firma un acuerdo para fortalecer la regulación y el cumplimiento de la normativa ambiental

El Gobierno de Statia firma un acuerdo para fortalecer la regulación y el cumplimiento de la normativa ambiental

December 15, 2025
SXM IslandTime

© 2023 SXM Island Time All Rights Reserved

Navigate Site

  • About
  • advertise
  • Privacy & Policy
  • Contact Us

Follow Us

No Result
View All Result
  • Home
  • ACTUALIDAD
  • English News
  • Gobierno
  • Imagen del dia
  • NOSOTROS EN SINT MAARTEN
  • Salúd
  • Video
  • Contact us
  • King Willem-Alexander formally apologizes for Dutch history of slavery
  • Mensaje de Año Nuevo de la Primera Ministra Silveria Jacobs

© 2023 SXM Island Time All Rights Reserved