Los países deberían abordar las vulnerabilidades en la balanza de pagos
Willemstad/Philipsburg – El Banco Central de Curaçao en Sint Maarten (CBCS) organizó el simposio “Fostering the Right Balance”, que se centró en las vulnerabilidades de la balanza de pagos de las pequeñas economías. En sus palabras de apertura, el Director Ejecutivo del CBCS, dr. José Jardim, destacó algunas características comunes que Aruba, Curaçao y Sint Maarten comparten con respecto a la balanza de pagos: “Los tres países son relativamente pequeños, tienen un alto grado de apertura comercial, tienen ratios de exportación de turismo relativamente altos y son muy dependientes sobre las importaciones de mercancías. Los países también enfrentan un déficit estructural en su balanza comercial”. “La balanza de pagos proporciona información importante sobre la posición internacional de un país y también refleja la postura de la economía nacional. No sólo nos dice cómo se financia un desequilibrio externo, sino también las raíces de ese desequilibrio: o las inversiones privadas superan el ahorro privado interno o la política fiscal es expansiva. Entonces, si un país tiene desequilibrios externos, sus componentes internos tampoco están en equilibrio, dijo el Dr. añadió Jardim.
En este contexto, la balanza de pagos de estos países es muy vulnerable a las perturbaciones externas. Por lo tanto, los países necesitan abordar las vulnerabilidades de la balanza de pagos para mantener la estabilidad externa. La balanza de pagos es crucial para la política monetaria.
Por lo tanto, el CBCS organizó el simposio con el objetivo de brindar más conocimientos e intercambiar opiniones sobre las complejidades y vulnerabilidades de la balanza de pagos, en particular de la unión monetaria de Curaçao y Sint Maarten.
El simposio consistió en dos presentaciones sobre investigaciones realizadas por el personal de CBCS.
Con base en los hallazgos preliminares de su investigación sobre la contribución real del turismo a la balanza de pagos de Curaçao y Sint Maarten, el dr. Shekinah Dare y Christopher Rigaud indicaron que cada dólar ganado por el turismo internacional en Sint Maarten genera casi 62 centavos de dólar en importaciones adicionales, lo que reduce sustancialmente la contribución neta del turismo internacional a la isla. Los resultados empíricos no logran encontrar la misma evidencia para Curaçao. Si bien hay pruebas de una relación entre ambos, el turismo internacional no parece estar induciendo importaciones adicionales de mercancías. Esto podría estar relacionado con la mayor diversificación de la economía de Curaçao y el tipo de turistas que visitan las islas. A diferencia de Sint Maarten, el turismo de Curaçao no se centra en las compras, sino en las experiencias. El Dr. Dare y el Sr. Rigaud recomiendan que los países apliquen un enfoque equilibrado centrándose en seguir desarrollando otros sectores (de alto potencial) junto con el turismo internacional, como el sector de energía renovable en Curaçao y la industria logística en Sint Maarten.
Mientras tanto, la presentación de la Sra. Candice Henriquez y el Sr. Robert Hieroms se centró en la exposición de la balanza de pagos a los shocks externos, en particular los shocks de los precios del petróleo y las fluctuaciones de los precios del euro. Según los hallazgos preliminares de su investigación, un shock en el precio del petróleo puede tener un efecto negativo persistente en la balanza de pagos de las economías importadoras de petróleo como Curaçao y Sint Maarten. Parece que se necesitarán más de dos años para volver a la situación anterior del nivel de shock. Por lo tanto, los países deberían intensificar sus esfuerzos políticos para hacer que las economías de Curaçao y Sint Maarten sean menos dependientes de los combustibles fósiles, lo que incluye la transición a fuentes de energía alternativas. Las fluctuaciones de los precios del euro también afectan a la balanza de pagos de la unión monetaria, aunque Curaçao es más vulnerable a estas fluctuaciones que Sint Maarten.
El sector turístico de Curaçao tiene una exposición relativamente alta a los cambios en el valor del euro frente al florín. Por lo tanto, la diversificación de las economías hacia otras economías no pertenecientes al euro haría que la balanza de pagos, particularmente en Curaçao, fuera menos vulnerable al euro fluctuaciones en los precios.
El simposio incluyó un panel de expertos presidido por el Sr. Alberto Romero. Los miembros del panel incluyeron a la Sra. Zulaika Mook del Ministerio de Desarrollo Económico de Curaçao, al Sr. Hugo Clarinda de la Oficina de Turismo de Curaçao, al Sr. Eugene Holiday, ex gobernador de Sint Maarten, al Sr. Koert van Buiren del Economisch Bureau Amsterdam, al Dr. Yamil Lasten, director general del Grupo Curoil, y el dr. Stella van Rijn del Ministerio de Asuntos Generales de Curaçao.
