MOUNT WILLIAM HILL, Sint Maarten – Se están realizando ajustes en la red de alcantarillado en el área de Mount William Hill, luego de una fuga que fluyó hacia una propiedad privada. El domingo 22 de enero de 2023, entre las 7:00pm y las 7:30pm, se alertó al Ministerio de VROMI de una brecha en el pozo n.º 4 en la línea de alcantarillado de Dutch Quarter, lo que provocó que las aguas residuales se filtraran del pozo a la propiedad vecina.
La fuga se contuvo el domingo por la noche cuando el equipo de respuesta de emergencia de VROMI del Departamento de Administración de Infraestructura respondió y brindó una solución temporal inmediata para detener la fuga en la propiedad privada.
El Pozo #4 es la última parada entre una serie de pozos similares que abastecen a la red de alcantarillado de las conexiones domésticas en el área metropolitana de Dutch Quarter y Belvedere. Siendo el Pozo #4 el último pozo de la cadena, este pozo es responsable del recorrido final de bombeo de aguas residuales de Mount William Hill hasta la planta de recolección en A. Th. Illidge Road.
El proceso de bombeo de aguas residuales sobre la colina, a la planta de recolección en A. Th. Illidge Road es costosa y requiere un alto grado de mantenimiento y control por parte del Departamento de Gestión de Infraestructura para garantizar el buen funcionamiento continuo de la red de alcantarillado.
Desde entonces, el Departamento de Administración de Infraestructura ha ejecutado un análisis estructural del Pozo #4 y ha llegado a la conclusión de que este y otros pozos en Dutch Quarter no se instalaron con un revestimiento o barrera entre las aguas residuales líquidas y el concreto, lo que provocó que las paredes internas de los pozos se volviera deteriorado con el tiempo. Aunque esta fuga no era predecible, se conocían los problemas relacionados con el final de la vida útil de los pozos, lo que hizo que se programara su reemplazo como parte de el proyecto de Dutch Quarter financiado por el 10º Fondo de Desarrollo Económico de la Unión Europea (EDF) que comenzó oficialmente el 24 de octubre de 2018.
La continuación de este proyecto se retrasa debido a un litigio entre el contratista, Van Boekel Bouw and Infra B.V. y el Gobierno de Sint Maarten. Según el Ministro de VROMI,
Egbert Doran, “Los retrasos en este proyecto causados por esta batalla legal no benefician a la comunidad de Dutch Quarter ni nadie que pase por el área, ya sea residente o visitante.” En febrero de 2023, las partes volverán a los tribunales por este tema. El Ministerio VROMI ha puesto en marcha un plan para evitar el Pozo #4 mediante el ajuste de la red. Sin embargo, en interés de la salud pública, por el momento, la transferencia de aguas residuales en A. Th. Illidge Road. La instalación se llevará a cabo por medio de camiones durante los próximos días hasta que el bypass este instalado y probado.
“Es mi intención lograr un cambio real en la vida de los residentes de Lower Princes Quarter y los que visitan esa zona. Creo que cada comunidad en nuestro hermoso Sint
Maarten debe reflejar el progreso que buscamos y disfrutamos. Belvedere, Bethlehem, Mount William Hill, Nazareth, Garden of Eden y el área general de Dutch Quarter merecen ver estos cambios a corto plazo. Estoy trabajando arduamente para remediar los errores que han plagado nuestro pueblo durante demasiado tiempo”, dijo el Ministro Doran.
El Ministerio también ha iniciado conversaciones con los propietarios de tierras en este lugar. Hace más de 25 años, la familia permitió que el gobierno colocara el pozo en su propiedad antes de que el gobierno comprara la propiedad. Desafortunadamente, eso nunca se llevó a cabo. A pesar de este oversite, la familia
sigue siendo cooperativo de lo que el Ministerio agradece. El Ministerio está trabajando diligentemente para dejar este asunto para descansar. A largo plazo, el Ministerio VROMI presupuestará para instalar tratamiento de agua modular localizado plantas basadas en la tecnología Verdygo para Dutch Quarter y otras áreas densamente pobladas en Sint
Maarten y eliminar por completo el bombeo de aguas residuales sobre Mount William Hill.
















