PHILIPSBURG, Sint Maarten – Gente de St. Maarten, tanto en el país como en el extranjero, por la presente me dirijo a ustedes, como Primera Ministra y Presidente del COE (Centro de Operaciones de Emergencia), en una actualización para hoy domingo 29 de marzo del 2020, como parte del proceso para mantener la comunidad de St. Maarten informada sobre los últimos desarrollos y las medidas de preparación, prevención, mitigación y respuesta de COVID-19 del gobierno.
En una reunión del COE celebrada hoy, 29 de marzo del 2020, sobre el aumento de las medidas para garantizar la seguridad de la población en este período COVID-19, tomé varias decisiones en relación al movimiento de personas dentro y alrededor de St. Maarten y al aumento de los controles de movimiento
al otro lado de la frontera en colaboración con nuestros homólogos franceses.
Por la presente les informo que el Gobierno de St. Maarten aumentará sus restricciones según el artículo 1 de la Ordenanza General de la Policía, que permite medidas especiales en circunstancias extraordinarias.
Esta regulación restringirá el movimiento y autorizará a la policía a hacer cumplirlas. El viernes 27 de marzo solicité a nuestra gente que se quedara en casa y practicara distanciamiento social cuando sea necesario para estar fuera de los servicios esenciales.
Esta regulación requerirá que nuestros ciudadanos porten un documento sobre ellos, firmado por su empleador, declarando la necesidad de que asistan al trabajo, o uno que describa qué servicio esencial
están viajando hacia o para. Este documento estará disponible para su descarga por los ciudadanos de St.
Maarten en el sitio web del gobierno www.sintmaartengov.org/coronavirus hasta el lunes.
Además, en colaboración con nuestros homólogos franceses, Prefet Sylvie Feucher, los gendarmes, y nuestro departamento de policía, continuarán patrullando las fronteras para restringir movimientos esenciales a través de las fronteras también. Esto es en un esfuerzo por reducir la posibilidad de propagación del virus COVID-19. Como tal, todos los residentes de St. Maarten / St. Martin necesitan cruzar la frontera y solo podrá hacerlo por motivos laborales o de salud y deberán llevar un nuevo documento que estará disponible en el sitio web de ambos gobiernos para ser descargado.
Nuestros residentes de St. Maarten continuarán brindando / recibiendo servicios esenciales. Sin embargo, los servicios del gobierno serán solo con cita previa.
A partir del lunes 30 de marzo del 2020, todos los restaurantes con licencia, incluidos los vendedores ambulantes, solo serán capaz de vender / entregar comida. Está estrictamente prohibido vender bebidas alcohólicas en estos establecimientos. Esto es para minimizar la posibilidad de que las personas se reúnan en estos establecimientos en una atmósfera social donde el distanciamiento social adecuado de 1,5 a 2 metros es
observado.
Los negocios deben estar cerrados a las 6:00 PM cada día y los domingos permanezca un cierre permanente en vigencia.
Además, a partir del lunes 30 de marzo del 2020, se implementará un toque de queda a las 8:00 PM hasta
6:00 a.m. de la mañana siguiente para permitir que la mayoría de los trabajadores lleguen a casa a tiempo. El toque de queda se implementa para restringir el movimiento, excepto en casos de emergencia durante estas horas y se ha agregado para garantizar que no se produzcan movimientos innecesarios durante el
tiempos de cierre de negocios establecidos para las personas que viajan a trabajos esenciales, antes y después del toque de queda establecido (6:00 a.m. y después 8:00 PM) estará exento de esta medida. Por ejemplo, aquellas personas que trabajan en turnos nocturnos y turnos de madrugada, incluidos guardias de seguridad, enfermeras, locutores de radio, etc.
El Reglamento Ministerial firmado por el Ministro de Justicia se publicará el lunes y será aplicado por nuestros hombres y mujeres de azul, en colaboración con nuestros homólogos franceses.
Nuevamente, quiero recordarles que estas restricciones se aplican para protegerlos del COVID-19.
Las solicitudes de asistencia militar antes de un brote importante aún están siendo procesadas por el Gobierno holandés, otras solicitudes de asistencia financiera y de otro tipo para equipos médicos y el personal todavía no está disponible, por lo tanto, le pedimos al público en general que continúe cumpliendo con las medidas implementadas para evitar una mayor propagación del virus en nuestra pequeña isla.
Nosotros no hemos tenido nuevas confirmaciones de 19 casos de COVID y nuestros 6 pacientes positivos, 2 hospitalizados y 4 pacientes aislados permanecen estable o en buen estado.
Estamos finalizando las negociaciones para establecer una cuarentena / aislamiento controlado por las instalaciones del gobierno para minimizar el movimiento de personas en cuarentena y aisladas, específicamente aquellos que pueden correr riesgos y aventurarse en público.
Al concluir mi discurso, pido algo muy simple. Salva una vida al quedarte en casa. Permanece en casa porque tú importas! Rezo para que estés escuchando atentamente lo que estoy diciendo. usted ¡importa! Somos personas resilientes y esperanzadas Y superaremos este período.
Los coordinadores del FSE del Centro de Operaciones de Emergencia están trabajando en el mejor interés para usted y sus familias
Siga nuestra estación de radio gubernamental – 107.9FM para obtener información oficial, declaraciones y noticias actualizadas o visite el sitio web del Gobierno en www.sintmaartengov.org/coronavirus y nuestro
Página de Facebook: Gobierno de Sint Maarten.
Dios los bendiga la gente de St. Maarten y Dios bendiga a St. Maarten mientras todos trabajamos juntos para mantenerla a salvo de la propagación de este virus COVID-19.
