PHILIPSBURG, Sint Maarten – Gente de St. Maarten, tanto aquí como en el extranjero, por la presente me dirijo a usted, como Primera Ministra y Presidenta del COE (Centro de Operaciones de Emergencia), en una actualización para hoy domingo 22 de marzo del 2020, como parte del proceso para mantener la comunidad de St. Maarten informada sobre los últimos desarrollos y las medidas de preparación, prevención, mitigación y respuesta de COVID-19 del gobierno.
En primer lugar, el sábado 21 de marzo del 2020, una reunión estratégica celebrada con el FSE 5, incluida la Policía y la Inmigración. La solicitud oficial se envió al Excelentísimo Gobernador E.B. Holliday para asistencia militar antes de un brote. Esta solicitud se maneja a través de los canales habituales.
Hoy, domingo 22 de marzo del 2020, en otra reunión estratégica celebrada con el FSE 5 y el FSE 10 (Ministerio de TEATT) relacionada con el cierre de empresas, se decidió que, a partir del lunes 23 de marzo del 2020, las empresas pueden permanecer abiertas para dar servicios hasta las 6:00 p.m. de lunes a sábado. Los siguientes servicios son supermercados, farmacias, estaciones de servicio, bancos, servicios de emergencia y paramédicos, hoteles, restaurantes, servicios gubernamentales esenciales (incluidos servicios postales y de telecomunicaciones, servicios judiciales y servicios públicos), operadores de transporte público, ferreterías, envíos y, empresas de carga.
Esto es siempre y cuando cada uno continúe asegurando un aprovisionamiento adecuado para el distanciamiento social de 1 a 2 metros y grupos máximos grandes de no más de 20 personas. Si la distancia social requerida y la agrupación máxima de 20 personas no se cumplen, el establecimiento o la institución serán clausurados por las autoridades con efecto inmediato.
En una nota positiva, el jefe de policía Carl John ha elogiado a todos los dueños de negocios en St. Maarten por su cumplimiento al cumplir con el horario de cierre de las 8:00 PM que comenzó anoche y espera el mismo comportamiento conforme a medida que entra el nuevo horario de cierre entrará en vigencia mañana lunes 23 de marzo. Las próximas dos semanas, además de los servicios de emergencia, solo las estaciones de servicio, farmacias y hoteles (con servicios adjuntos solo para huéspedes) podrán abrir hasta las 6:00 p.m. También están permitidos los empleados nocturnos de los medios de comunicación y los servicios de emergencia necesarios.
En relación con las restricciones para empresas mencionadas anteriormente, deseo agregar; NO se permitirán ventas en la playa hasta nuevo aviso, NO se permitirán fiestas en la playa y NO se permitirán grupos de más de 5 personas en la playa. El distanciamiento social, para aquellas personas que deseen visitar la playa, debe ser el recomendado a uno o dos metros de distancia. Si esto no se cumple, se le pedirá que abandone la playa. Si esto continúa, entonces esto también se reducirá.
El edificio del Gobierno ha establecido pautas para las personas que no pueden obtener el servicio por teléfono o correo electrónico para poder continuar yendo al edificio durante un tiempo limitado y solo con cita previa. Consulte la página de Facebook de nuestro gobierno para obtener detalles sobre el servicio particular que pueda necesitar.
Restricciones de viajes
Hoy, (domingo 22 de marzo del 2020 a las 11:59 p.m.) es el último día para que los residentes (pasajeros) de St. Maarten viajen de regreso a St. Maarten durante las próximas 2 semanas. Por lo tanto, ninguna aerolínea traerá residentes o personas durante las próximas 2 semanas. Los únicos vuelos que verá llegar al aeropuerto serían vuelos de carga o vuelos que vienen a recoger pasajeros para devolverlos a su domicilio. Estas 2 semanas se utilizarán para evaluar y mantener la propagación dentro de nuestras fronteras en colaboración con nuestros homólogos franceses. También deseo actualizar que tendremos nuestra reunión semanal el lunes 23 de marzo, que también es el Día del Tratado de Concordia. Por lo tanto, un día apropiado para continuar colaborando y cooperando con nuestros socios franceses.
Actualización del caso COVID-19
Desde mi última dirección el viernes 20 de marzo del 2020, los Servicios de Prevención Colectiva (CPS) han notado un aumento en las llamadas al 914 para las personas que desean registrarse como que viajaron a casa la semana pasada y actualmente están siendo monitoreados. Me gustaría agradecer a todas las personas que han escuchado el llamado para hacerlo, expresó la Primera Ministra.
Además, como CPS tenía personal médico presente en el aeropuerto los viernes, sábados y hoy, domingo, recogiendo los formularios rellenados por los residentes que regresan, esperamos que ese número aumente, lo que nos permitirá monitorear a todos los residentes que regresan en los últimos días. .
Se solicita a todas las personas que han regresado a la isla desde el viernes 13 de marzo que se registren con CPS llamando al 914 o descargando el documento provisto en la página web del Gobierno en www.sintmaartengov.org/coronavirus, complételo y envíelo por correo electrónico a CPS .
A partir de hoy, 22 de marzo del 2020, puedo actualizar que actualmente hay 13 personas que se encuentran en autoaislamiento y están siendo monitoreadas por haber estado expuestas a personas que tienen COVID-19. Esta es la primera persona confirmada en St. Maarten holandés, así como una de las personas confirmadas en Saint Martin francés que estaban estrechamente relacionadas con 3 personas en el lado holandés. A partir de hoy, también podemos confirmar que ahora tenemos 2 casos. El segundo caso es un estudiante que regresó a St. Maarten hace una semana e inmediatamente se aisló. No hay posibilidad de transmisión local en este momento. El estudiante continúa siendo monitoreado y le queda una semana más de aislamiento. De las 13 personas monitoreadas, 10 han sido consideradas negativas y una aún está pendiente. Por lo tanto, ahora tenemos 2 casos positivos, 10 casos negativos y 1 pendiente. Como se mencionó anteriormente, los otros que se han registrado con CPS en los últimos días ahora están siendo monitoreados y, si presentan síntomas, también serán evaluados.
Me gustaría recordarle al público en general de St. Maarten que esté al tanto de las noticias falsas. Hoy, ha circulado una circulación sobre cierres para rociar con algún helicóptero. Estas son noticias falsas. No siga ninguna noticia que no provenga de sitios oficiales del gobierno o de la administración oficial del gobierno.
Siga nuestra estación de radio gubernamental – 107.9FM para obtener información oficial, declaraciones y actualizaciones de noticias o visite el sitio web del gobierno en www.sintmaartengov.org/coronavirus y nuestra página de Facebook: Gobierno de Sint Maarten.
Como primera ministra de St. Maarten, deseo alentar a todos a permanecer firmes y continuar practicando una higiene adecuada y preparándonos para lo que es una pandemia mundial. Creo que hemos estado haciendo un trabajo extremadamente bueno para contener la propagación hasta el momento al ser muy adecuados en nuestra higiene, al intensificar nuestra limpieza e higiene en el hogar, en el trabajo y cuando salimos en público. Si bien actualmente tenemos 2 casos confirmados, todas las medidas en las últimas semanas y hoy se han dirigido a contener el virus COVID-19.
¡El conocimiento es poder! Mantengase informado y preparaso. Somos personas fuertes, resistentes y fieles y juntos PODEMOS vencer a este monstruo que ha derrumbado las economías y las infraestructuras de salud en todo el mundo. Continúe vigilante e informe a CPS al 914 sobre cualquier persona que conozca que haya viajado para que se pueda ayudar a mitigar la propagación de este virus en nuestra pequeña nación insular. CPS definitivamente hará un seguimiento con todos los consejos sobre las personas que han viajado o que pueden haber estado expuestas al virus. Al hacerlo, está cumpliendo con su deber cívico de garantizar que la isla esté segura.
Se le pide al público en general que cumpla con la responsabilidad de ser buenos ciudadanos y se adhiera a las regulaciones y pautas establecidas para protegerlo. Las personas que se comporten de manera imprudente e irresponsable durante este bloqueo parcial destinado a minimizar el movimiento y el contacto dentro de la comunidad deberán tomar medidas estrictas contra ellos en forma de multas, y aún peor. Tómese este tiempo para disfrutar de un tiempo de calidad con su familia, para la autorreflexión y para hacer proyectos en la casa.
Manténgase alejado de las calles a menos que sea absolutamente necesario. El gobierno y otras empresas esenciales deben organizar para las personas que pueden trabajar desde casa tanto como sea posible. La seguridad de nuestra población depende del cumplimiento de nuestras normas.
Dios bendiga a St. Maarten y su gente mientras trabajamos juntos; El gobierno, la comunidad y todos y cada uno de los residentes de St. Maarten, para mantenerla a salvo.
