PHILIPSBURG, St. Maarten – La Biblioteca de Sint Maarten recibió recientemente la entrega simbólica de Las Aventuras de Anansi, una colección de entrañables cuentos populares para los habitantes de Sint Maarten, quienes veneran a su héroe tradicional, Anansi la Araña. Estas historias capturan el origen de este ícono cultural.
Todas las historias de Anansi se originaron en África, cuna de muchos de nuestros antepasados, y se transmitieron de generación en generación como parte de la diáspora africana. Durante la trata transatlántica de esclavos, los cuentos viajaron con los africanos esclavizados a través del Atlántico hasta América y el Caribe, donde continuaron contándose y preservándose.
La escritora curazaleña Nilda Pinto y el ilustrador Toon van Ham dan vida a estos cuentos populares, plasmando la brújula moral que se encuentra en el corazón de Las Aventuras de Anansi. Los cuentos, aunque arraigados en la tradición, siguen ofreciendo lecciones atemporales que nos ayudan a reflexionar sobre nosotros mismos y las decisiones que tomamos en la actualidad.
Esta publicación fue posible gracias a la dedicación del Grupo de Proyecto “Kompa Nanzi”: Elodie Heloise, Philie van Veen, Richenel Ansano, Crisèn Schorea y Marjan de Visser-Lemstra; junto con muchas otras personas cuyas contribuciones fueron invaluables. El proyecto recibió el apoyo del Nederlands Letterenfonds, lo que garantiza que los alumnos de todo el Reino de los Países Bajos puedan seguir experimentando y transmitiendo el rico legado de los cuentos de Anansi.
Durante la entrega del libro a la bibliotecaria M. Powell, quien asistió al taller “Las aventuras de Anansi” durante el Mes de la Alfabetización de septiembre y el Festival de Lectura 2025 (coorganizado por la Biblioteca de Sint Maarten), Marjan de Visser-Lemstra compartió:
“La Biblioteca de Sint Maarten es el lugar perfecto para compartir historias. Por eso recibieron uno de los primeros ejemplares de “Las aventuras de Anansi”. Así es como Anansi mantiene vivas las historias y nos recuerda las opciones que tenemos”.
La Biblioteca de Sint Maarten expresó su sincero agradecimiento por recibir “Las aventuras de Anansi” y señaló que el libro pronto estará disponible para el público como parte de la continuación de la narración y el intercambio de las entrañables historias de Anansi. La Biblioteca de Sint Maarten sigue siendo un pilar fundamental de la alfabetización y el aprendizaje permanente en la comunidad.
