Medidas de precaución para residentes y negocios
GREAT BAY, Sint Maarten (DCOMM) – La mañana del viernes 15 de agosto de 2025, la tormenta tropical Erin se convirtió en huracán de categoría 1. El huracán Erin es el primer huracán de la temporada y continúa su avance por el Océano Atlántico oriental hacia las Islas de Sotavento.
El Departamento Meteorológico de Sint Maarten (MDS) informó el viernes que una alerta de tormenta tropical permanece vigente para Sint Maarten hasta nuevo aviso. Se emite una alerta cuando se prevén condiciones de tormenta tropical con vientos sostenidos de 63 a 117 kilómetros por hora dentro de un área específica dentro de 48 horas.
El MDS informa que se espera que Erin pase en su punto más cercano aproximadamente a 240 kilómetros al norte de Sint Maarten el sábado 16 de agosto de 2025.
El Gobierno de Sint Maarten recomienda a todos los residentes y visitantes que tomen medidas de precaución inmediatas, ya que el huracán Erin, el primero de la temporada atlántica de 2025, se desplaza con rumbo oeste-noroeste en dirección a Sint Maarten.
Según el aviso emitido a las 11:00am por el Centro Nacional de Huracanes (NHC), Erin es un huracán de categoría 1 ubicado a 18.2° N, 56.1° O, aproximadamente a 745 kilómetros al este de Sint Maarten, con vientos máximos sostenidos cercanos a los 120 km/h.
En preparación para el posible impacto, todas las oficinas gubernamentales cerrarán hoy a las 12:00pm. Esta decisión busca dar tiempo a los funcionarios públicos para que aseguren sus hogares y la seguridad de sus familias. El cierre del sector privado queda a discreción de cada empleador.
Se insta al público a:
Asegurar todos los artículos exteriores, incluyendo muebles, materiales de construcción y contenedores de basura.
Retirar o desmantelar vallas publicitarias, pancartas y señalización temporal para evitar que se conviertan en proyectiles peligrosos.
Limpiar las zanjas de drenaje y las canaletas de los jardines para reducir el riesgo de inundaciones.
Aprovisionarse de suministros esenciales, como agua potable, alimentos no perecederos, medicamentos, linternas y baterías.
Evitar desplazamientos innecesarios una vez que las condiciones meteorológicas comiencen a empeorar.
Los dueños de negocios deben asegurar los cristales de las fachadas, asegurarse de que la señalización esté firmemente anclada o retirada, revisar las instalaciones en los tejados y asegurarse de que las fuentes de energía de emergencia funcionen y tengan energía.
Se recomienda a los visitantes que sigan todas las indicaciones de sus proveedores de alojamiento, eviten las playas a partir de esta noche debido al fuerte oleaje y las peligrosas corrientes de resaca, y que estén atentos a las comunicaciones oficiales del Gobierno, el Departamento Meteorológico de Sint Maarten y la Oficina de Gestión de Desastres.
Según el pronóstico del NHC, es posible que se presenten condiciones de tormenta tropical en Sint Maarten desde la mañana del sábado 16 de agosto, con vientos de entre 64 y 80 km/h y ráfagas de hasta 96 km/h. Las precipitaciones totales de 5 a 10 cm, con cantidades aisladas de hasta 15 cm, podrían provocar inundaciones repentinas y deslizamientos de tierra localizados en zonas vulnerables. Se espera que el nivel del mar alcance los 3 a 4,5 metros, lo que generará oleaje peligroso y corrientes de resaca en las costas este y norte.
El Honorable Primer Ministro, Dr. Luc Mercelina, declaró: «La seguridad de nuestra gente y visitantes es nuestra máxima prioridad. Si bien el pronóstico indica que el huracán Erin pasará al norte de nuestra isla, la posibilidad de fuertes vientos, lluvias torrenciales y mar gruesa es muy real. Debemos estar preparados en todo momento, ya que estamos en el pico de la temporada de huracanes».
Además, instó a actuar con prontitud: “Hago un llamado a los residentes y dueños de negocios para que aseguren sus propiedades, retiren los objetos sueltos y sigan todas las recomendaciones oficiales. El momento de prepararse es ahora, no cuando empiecen a soplar los vientos. Juntos, podemos reducir los riesgos y proteger vidas”.
El Primer Ministro, Dr. Mercelina, también se dirigió al sector privado: “Si bien la decisión de cerrar recae en cada empleador, animo a las empresas a considerar la posibilidad de cerrar anticipadamente, para que los empleados tengan tiempo de proteger sus hogares y ayudar a sus familias. La preparación es una responsabilidad compartida”.
Los residentes y la comunidad empresarial deben seguir monitoreando el progreso del huracán Erin y asegurarse de que sus propiedades estén preparadas para tormentas o huracanes.
Siga los informes meteorológicos locales del MDS: www.meteosxm.com o visite su página en redes sociales Facebook.com/sxmweather/ para mantenerse al día sobre la llegada del sistema meteorológico.
Para obtener más información sobre la preparación ante huracanes y consultar una lista de recursos oficiales, visite el sitio web del Gobierno: www.sintmaartengov.org/hurricane, donde podrá descargar la “Guía de Preparación para la Temporada de Huracanes” y la “Tabla de Seguimiento de Huracanes”, o utilice el siguiente enlace: https://shorturl.at/VbaxC
Escuche la emisora de radio del Gobierno, SXMGOV 107.9FM, para obtener información oficial y noticias antes, durante y después de un huracán. También puede seguir las noticias meteorológicas, así como los discursos nacionales del Primer Ministro, presidente del Centro de Operaciones de Emergencia (COE), en la página de Facebook @SXMGOV.
Recuerden, solo se necesita un huracán para que la temporada sea mala. ¡Manténganse alerta y preparados!
FOTO: El presidente del Centro de Operaciones de Emergencia (COE), el Primer Ministro Honorable Dr. Luc Mercelina (segundo desde la derecha, sentado a la cabecera de la mesa), junto con los representantes de las 10 Funciones de Apoyo a Emergencias (FSE), así como otras partes interesadas, observan el huracán Erin en la pantalla mientras el Departamento Meteorológico de Sint Maarten informa al COE. (Foto: DCOMM)
PIX2: Algunos representantes de las FSE escuchan atentamente una evaluación de los preparativos nacionales actuales. (Foto: DCOMM)

















