Grand Case, Saint Marten — Durante el último año, la asociación de voluntarios Les Fruits de Mer y la Fundación Air France han colaborado en la Isla del Descubrimiento, un proyecto educativo que abarca ambos lados de la isla. Desde julio de 2024, el proyecto ha distribuido más de 9,900 libros a estudiantes de Saint Martin y ha acogido a más de 500 estudiantes en el Museo Naturalis de The Old House.
“El proyecto de la Isla del Descubrimiento ha tenido un alcance e impacto enormes, ¡y estamos encantados de celebrar su exitosa finalización!”, declaró Jenn Yerkes, presidente de Les Fruits de Mer. “De hecho, pudimos distribuir aún más libros y organizar más visitas escolares al Museo Naturalis de lo que habíamos planeado. Es el mayor proyecto educativo transfronterizo que conocemos en esta isla. ¡Estamos muy agradecidos de que la Fundación Air France haya financiado este increíble proyecto para los estudiantes de Saint Marten!”.
El objetivo del proyecto era impulsar la educación sobre la naturaleza, el patrimonio y la cultura local para estudiantes de ambos lados de la isla. Se distribuyeron libros a todos los estudiantes de todas las escuelas públicas y subvencionadas de primaria y secundaria de la zona sur de la isla. También se distribuyeron más de 2,000 libros a estudiantes de la zona norte en colaboración con diversas asociaciones. 32 clases de ambos lados visitaron el Museo Natural en The Old House. Se distribuyeron más de 100 pancartas educativas a las escuelas.
“Además de regalar libros y organizar visitas a las clases, publicamos tres libros sobre la naturaleza local como parte de este proyecto”, añadió el director del proyecto, Mark Yokoyama. “Producimos el libro de actividades bilingüe Wild Things!, que regalamos a los estudiantes cuando vienen al Museo. También publicamos nuevas ediciones en inglés y francés del libro complementario a todo color Wild Things!”.
La asociación Les Fruits de Mer lleva varios años distribuyendo libros a estudiantes de la zona norte de Saint Martin. El año escolar 2024-2025 fue el primero en el que la asociación realizó una distribución masiva de libros en la zona sur de la isla, gracias a la financiación de la Fundación Air France. El programa ha recibido una acogida muy positiva de profesores, alumnos y padres de familia de ambos lados de la isla.
La asociación ha publicado más de 50 libros sobre la naturaleza, el patrimonio y la cultura de Saint Martin. Entre ellos se incluyen relatos orales y obras creadas en colaboración con Lasana M. Sekou, Lady Ruby Bute y la Asociación Cultural Soualiwomen. En los últimos años, la asociación Les Fruits de Mer ha distribuido más de 50,000 de estos libros de forma gratuita. También ofrece visitas gratuitas a las aulas del Museo Naturalis desde 2016.
Desde 1992, la Fundación Air France ha financiado cerca de 1,680 proyectos en 80 países a los que presta servicios la aerolínea. Colabora con asociaciones en proyectos que impactan a niños y jóvenes, centrándose en proyectos educativos, medioambientales y humanitarios. La fundación financió el proyecto Les Fruits de Mer, la Isla del Descubrimiento en Saint Martin.
















