Philipsburg, St. Maarten — El Ministerio de TEATT, a través de su Inspección de Asuntos Económicos y de Transporte (IETA), reconoce la difusión de un video en redes sociales que muestra un segmento de una interacción entre los controladores de la IETA y representantes del club nocturno District 721 durante una inspección nocturna realizada el 7 de mayo de 2025.
Como parte de las actividades de cumplimiento en curso, los agentes de la IETA se encargaron de realizar monitoreos del nivel de ruido en varios negocios en las áreas de Cole Bay y Simpson Bay, incluyendo, entre otros, el District 721. Estas inspecciones son rutinarias, sin previo aviso y legalmente obligatorias para garantizar el cumplimiento de las ordenanzas de ruido aplicables y para salvaguardar la calidad de vida de residentes y visitantes.
El video que circula actualmente muestra solo un breve fragmento de un encuentro más amplio y omite contexto importante. En el momento del incidente, los controladores de la IETA se encontraban en un área pública a una distancia legal del establecimiento, preparándose para tomar una lectura del nivel de ruido. Fue en ese momento que representantes del Distrito 721 abandonaron sus instalaciones y se acercaron a los agentes, iniciando una confrontación verbal.
A pesar de los intentos de los agentes por mantener una distancia profesional y calmar la situación, los individuos continuaron con un comportamiento agresivo, incluyendo gritos, lenguaje inapropiado e intentos de interferir con el equipo gubernamental. Estas acciones constituyeron una obstrucción de las funciones legales de inspección, lo cual es un asunto grave.
Si bien la Inspección lamenta que la interacción se intensificara, rechazamos la descripción de nuestros agentes como poco profesionales o parciales. El equipo se comportó con moderación bajo presión y se mantuvo concentrado en el cumplimiento de su tarea.
El Ministerio desea recordar al público que: Las inspecciones nocturnas son una parte legal y esencial de la aplicación de las ordenanzas de orden público y ruido.
Todos los establecimientos, independientemente de su tipo o propiedad, están sujetos al mismo marco regulatorio.
Obstruir, amenazar o interferir con los funcionarios públicos en el desempeño de sus funciones está prohibido y se documentará formalmente y se remitirá a las autoridades legales cuando corresponda. El Ministerio de TEATT mantiene su compromiso con la transparencia, la aplicación justa de la normativa y la colaboración constructiva con la comunidad empresarial. Animamos a todos los establecimientos a cooperar respetuosamente con el personal de inspección y a dirigir cualquier inquietud a través de los canales administrativos correspondientes.
