CUL DE SAC, Sint Maarten – La Fundación Tzu Chi de San Martín ayudó a aliviar la carga de 1,428 familias al proporcionar alimentos esenciales durante su decimoquinta distribución de socorro “Three Goods”, celebrada recientemente en el Centro Tzu Chi en Cul De Sac.
El objetivo principal de la ayuda, además de ayudar a las familias que reciben cuidados mensuales, era ayudar a las familias de bajos ingresos y a los jubilados que luchan por satisfacer sus necesidades a fin de mes. Para la campaña de socorro, los voluntarios de Tzu Chi se reúnen el último domingo de cada mes para distribuir artículos esenciales como arroz, aceite, guisantes, pasta y harina, garantizando que las familias puedan tener comida en su mesa incluso cuando no puedan llegar a fin de mes. La ayuda “Three Goods” anima a todo el mundo a “pensar bien, hablar bien y hacer el bien” en todo lo que hacen.
Se distribuyeron 1,428 bolsas de arroz de 22 libras; 1,428 botellas de aceite de 1 litro; 1,547 paquetes de 16 onzas de guisantes secos y 1,547 paquetes de 16 onzas de pasta. Este esfuerzo masivo involucró a 476 voluntarios, 69 de los cuales eran nuevos; 71 Comisionados en formación y 43 Comisionados, entre otros. Se estima que la donación benefició a 8,245 miembros de familia.
La ayuda fue especial porque, por primera vez, fue organizada por un voluntario que se dirigió a los asistentes en inglés, mientras que otro tradujo en creole y otro en español. Los voluntarios compartieron la historia de Tzu Chi, comenzando con 30 amas de casa que ahorraron NT$0,50 (aproximadamente US$0,02) diariamente antes de hacer las compras para ayudar a las personas necesitadas. Esta pequeña, pero poderosa acción se extendió por todo el mundo, llegando a 139 países, recordando a todos que incluso el ahorro diario más pequeño puede marcar la diferencia en la vida de alguien.
Durante el programa se compartió el tema de la conservación del agua, la promoción de la alimentación saludable y el reciclaje. A los beneficiarios se les dijo que el agua es esencial para la vida y se les recomendó que, al usarla, evitaran dejar el grifo abierto innecesariamente y redujeran el flujo al tamaño de un lápiz.
En relación con la promoción de una alimentación saludable, se recomendó a los beneficiarios que eligieran una dieta vegetariana y redujeran su consumo de carne.
También se les recomendó que utilizaran bolsas reutilizables y llevaran sus propios utensilios en lugar de depender de vasos, platos y bolsas de plástico. Esto ayudará a reducir los residuos en St. Maarten.
La comisionada de Tzu Chi, Sandra Cheung, dijo que la audiencia respondió positivamente. Uno de los asistentes compartió que, si bien estaban agradecidos por recibir comida, lo que realmente los inspiró fue el mensaje, las traducciones claras y cómo Tzu Chi se aseguró de que todos pudieran entender a pesar de los diferentes idiomas que se hablaban. Un joven beneficiario hispanohablante agradeció a Tzu Chi por ayudarlo a él y a su familia y expresó su esperanza de que Tzu Chi pudiera continuar con su apoyo el año siguiente. Afirmó que Tzu Chi está haciendo un trabajo maravilloso y que necesita su ayuda y apoyo al 100%.
Una beneficiaria mayor mencionó que muchas personas en St. Maarten están en necesidad y no tienen trabajo. Ella espera que la “oficina central” de Taiwán continúe apoyando a Tzu Chi St. Maarten para que las familias vulnerables puedan seguir recibiendo ayuda localmente.
Una beneficiaria también expresó su gratitud y deseó a Tzu Chi muchos años más de éxito. Ella compartió que a veces su familia no tiene suficiente comida para alimentar a todos, por lo que está agradecida incluso por la ayuda más pequeña y espera que Tzu Chi continúe con su buen trabajo.
Cheung dijo que Tzu Chi está profundamente conmovida por los comentarios honestos de los beneficiarios y la fundación valora mucho su apertura. A pesar de vivir en esta hermosa isla, muchas familias vulnerables se encuentran en situaciones desesperadas. “Como voluntarios de Tzu Chi, tenemos la suerte de tener la oportunidad de ayudar, con el apoyo de la Maestra Cheng Yen y Tzu Chi Taiwán”, dijo Cheung.
“Nos gustaría expresar nuestro más sincero agradecimiento a los 476 voluntarios dedicados que trabajaron incansablemente detrás de escena para hacer posible la distribución de ayuda del año 2024. Su arduo trabajo, coordinación y compromiso garantizaron que todo estuviera bien organizado y, sin su apoyo, el programa de ayuda no hubiera sido posible. Desempeñaron un papel crucial en el buen funcionamiento del evento y estamos profundamente agradecidos por sus esfuerzos”.
Tzu Chi animó a los voluntarios y beneficiarios a reflexionar sobre los últimos 15 meses de programas de ayuda.
Se necesita personal
Tzu Chi abordó las preocupaciones sobre la mano de obra y el apoyo financiero para continuar con los programas mensuales este año. Cheung dijo que sin ninguno de estos, Tzu Chi St. Maarten no tendrá éxito. “Alentamos a los beneficiarios a que compartan sus comentarios, ya que influirán directamente en nuestro presupuesto para el próximo año”, dijo Cheung.
Las personas interesadas en unirse a Tzu Chi y seguir su tradición de ahorrar pequeñas monedas a diario, como el Banco de Bambú de Tzu Chi, pueden donar a la cuenta de Tzu Chi: WIB US Account #21932201
Tzu Chi ayuda a 1.428 familias con una importante campaña de socorro
La Fundación Tzu Chi de San Martín ayudó a aliviar la carga de 1.428 familias al proporcionar alimentos esenciales durante su decimoquinta distribución de socorro “Three Goods”, celebrada recientemente en el Centro Tzu Chi en Cul De Sac.
El objetivo principal de la ayuda, además de ayudar a las familias que reciben cuidados mensuales, era ayudar a las familias de bajos ingresos y a los jubilados que luchan por satisfacer sus necesidades a fin de mes. Para la campaña de socorro, los voluntarios de Tzu Chi se reúnen el último domingo de cada mes para distribuir artículos esenciales como arroz, aceite, guisantes, pasta y harina, garantizando que las familias puedan tener comida en su mesa incluso cuando no puedan llegar a fin de mes. La ayuda “Three Goods” anima a todo el mundo a “pensar bien, hablar bien y hacer el bien” en todo lo que hacen.
Se distribuyeron 1.428 bolsas de arroz de 22 libras; 1.428 botellas de aceite de 1 litro; 1.547 paquetes de 16 onzas de guisantes secos y 1.547 paquetes de 16 onzas de pasta. Este esfuerzo masivo involucró a 476 voluntarios, 69 de los cuales eran nuevos; 71 Comisionados en formación y 43 Comisionados, entre otros. Se estima que la donación benefició a 8.245 miembros de familia.
La ayuda fue especial porque, por primera vez, fue organizada por un voluntario que se dirigió a los asistentes en inglés, mientras que otro tradujo en criollo y otro al español. Los voluntarios compartieron la historia de Tzu Chi, comenzando con 30 amas de casa que ahorraron NT$0,50 (aproximadamente US$0,02) diariamente antes de hacer las compras para ayudar a las personas necesitadas. Esta pequeña, pero poderosa acción se extendió por todo el mundo, llegando a 139 países, recordando a todos que incluso el ahorro diario más pequeño puede marcar la diferencia en la vida de alguien.
Durante el programa se compartió el tema de la conservación del agua, la promoción de la alimentación saludable y el reciclaje. A los beneficiarios se les dijo que el agua es esencial para la vida y se les recomendó que, al usarla, evitaran dejar el grifo abierto innecesariamente y redujeran el flujo al tamaño de un lápiz.
En relación con la promoción de una alimentación saludable, se recomendó a los beneficiarios que eligieran una dieta vegetariana y redujeran su consumo de carne.
También se les recomendó que utilizaran bolsas reutilizables y llevaran sus propios utensilios en lugar de depender de vasos, platos y bolsas de plástico. Esto ayudará a reducir los residuos en St. Maarten.
La comisionada de Tzu Chi, Sandra Cheung, dijo que la audiencia respondió positivamente. Uno de los asistentes compartió que, si bien estaban agradecidos por recibir comida, lo que realmente los inspiró fue el mensaje, las traducciones claras y cómo Tzu Chi se aseguró de que todos pudieran entender a pesar de los diferentes idiomas que se hablaban. Un joven beneficiario hispanohablante agradeció a Tzu Chi por ayudarlo a él y a su familia y expresó su esperanza de que Tzu Chi pudiera continuar con su apoyo el año siguiente. Afirmó que Tzu Chi está haciendo un trabajo maravilloso y que necesita su ayuda y apoyo al 100%.
Una beneficiaria mayor mencionó que muchas personas en St. Maarten están en necesidad y no tienen trabajo. Ella espera que la “oficina central” de Taiwán continúe apoyando a Tzu Chi St. Maarten para que las familias vulnerables puedan seguir recibiendo ayuda localmente.
Una beneficiaria también expresó su gratitud y deseó a Tzu Chi muchos años más de éxito. Ella compartió que a veces su familia no tiene suficiente comida para alimentar a todos, por lo que está agradecida incluso por la ayuda más pequeña y espera que Tzu Chi continúe con su buen trabajo.
Cheung dijo que Tzu Chi está profundamente conmovida por los comentarios honestos de los beneficiarios y la fundación valora mucho su apertura. A pesar de vivir en esta hermosa isla, muchas familias vulnerables se encuentran en situaciones desesperadas. “Como voluntarios de Tzu Chi, tenemos la suerte de tener la oportunidad de ayudar, con el apoyo de la Maestra Cheng Yen y Tzu Chi Taiwán”, dijo Cheung.
“Nos gustaría expresar nuestro más sincero agradecimiento a los 476 voluntarios dedicados que trabajaron incansablemente detrás de escena para hacer posible la distribución de ayuda del año 2024. Su arduo trabajo, coordinación y compromiso garantizaron que todo estuviera bien organizado y, sin su apoyo, el programa de ayuda no hubiera sido posible. Desempeñaron un papel crucial en el buen funcionamiento del evento y estamos profundamente agradecidos por sus esfuerzos”.
Tzu Chi animó a los voluntarios y beneficiarios a reflexionar sobre los últimos 15 meses de programas de ayuda.
Se necesita personal
Tzu Chi abordó las preocupaciones sobre la mano de obra y el apoyo financiero para continuar con los programas mensuales este año. Cheung dijo que sin ninguno de estos, Tzu Chi St. Maarten no tendrá éxito. “Alentamos a los beneficiarios a que compartan sus comentarios, ya que influirán directamente en nuestro presupuesto para el próximo año”, dijo Cheung.
Las personas interesadas en unirse a Tzu Chi y seguir su tradición de ahorrar pequeñas monedas a diario, como el Banco de Bambú de Tzu Chi, pueden donar a la cuenta de Tzu Chi: WIB US Account #21932201
