French Quarter, Saint Martín – La asociación Les Fruits de Mer invita al público al lanzamiento festivo de un nuevo libro para colorear, Soualiga Colors. El evento de lanzamiento gratuito se llevará a cabo de 9:00am a mediodía este sábado 15 de febrero en Amuseum Naturalis en The Old House en French Quarter. El nuevo libro celebra los ricos colores que se encuentran en la vida vegetal y animal de Saint Martin. Se entregará de forma gratuita en el lanzamiento. El evento también contará con una estación para colorear y una estación de manualidades donde los niños y los adultos pueden decorar marcadores de madera de colores para llevar a casa.
Soualiga Colors es el último de la popular serie Soualiga de libros multilingües para “colorear y aprender” de la asociación para niños pequeños. Los libros anteriores de la serie incluyen Soualiga Island, Soualiga Sea, Soualiga Birds y Soualiga Creatures.
“El inglés es el idioma más común aquí, pero esta es una isla muy multilingüe”, dijo la autora Jenn Yerkes. “Por eso nuestra asociación, formada íntegramente por voluntarios, elabora libros multilingües para niños. En la serie Soualiga, todo está en inglés, francés, español y holandés”.
Soualiga Colors ayuda a los niños a aprender los nombres de los colores y, al mismo tiempo, destaca los espectaculares colores de nuestra naturaleza local. Una guía de imágenes en la contraportada tiene fotos brillantes de todas las plantas y animales que aparecen. En el interior, los niños encontrarán dos páginas para colorear para cada nombre de color. Cada una tiene una planta o animal local de ese color, con el nombre del color en los cuatro idiomas. Cada página para colorear también está emparejada con una página donde pueden practicar la escritura de los nombres de los colores.
“Al mostrar la naturaleza única de esta isla, la serie Soualiga hace que practicar la lectura y la escritura sea divertido. Los educadores y padres de Saint Martin nos dicen que los temas locales ayudan a los niños a conectarse más con estas habilidades”, dijo el cofundador de Les Fruits de Mer, Mark Yokoyama. “Esta serie está creada especialmente para ayudar a los niños a practicar la escritura a mano. ¡Y para ayudar a los maestros a inspirar a sus estudiantes a practicarla también!”
“Para los padres y familiares que hablan un idioma diferente en casa, los libros multilingües les ofrecen una manera de participar en la educación de los niños”, agregó Jenn Yerkes. “¡Y es genial aprender los nombres de los colores en diferentes idiomas!”
El evento de lanzamiento gratuito y la entrega del libro de Soualiga Colors se llevará a cabo en Amuseum Naturalis el sábado 15 de febrero de 9:00am a mediodía, gracias a Delta Petroleum. Amuseum Naturalis es un museo gratuito de naturaleza y patrimonio ubicado en French Quarter, Saint Martin. Está abierto todos los días desde el amanecer hasta el atardecer.
El libro también está disponible como descarga gratuita en http://lesfruitsdemer.com y para comprar en amazon.com en todo el mundo. Se anima a los maestros y líderes de grupos de jóvenes interesados en copias a que se comuniquen con Les Fruits de Mer en info@lesfruitsdemer.com. También se anima a las empresas, organizaciones o personas interesadas en patrocinar copias para las escuelas a que se comuniquen con la asociación.
Se están entregando copias impresas gratuitas de Soualiga Colors a los estudiantes locales como parte del programa de entrega de libros de Les Fruits de Mer. Este programa cuenta con el apoyo de Vie Associative y la Politique de la ville de Saint-Martin, implementado por el Estado y la Colectividad de Saint-Martin, y por la Fundación Air France. Soualiga Colors fue producida con el apoyo de Vie Associative, la Collectivité de Saint-Martin y la Agence nationale de la cohésion des territoires, y de la Fondation Air France.
