FRENCH QUARTER, Sint Maarten – La asociación Les Fruits de Mer lanzará un nuevo libro de historias orales en el Amuseum Naturalis de The Old House este sábado. El libro Asociación+Cultura: Hablando de Patrimonio, presenta a miembros de tres asociaciones sin fines de lucro. A lo largo de diez entrevistas, discuten sus inspiraciones culturales y cómo trabajan para preservar y compartir el patrimonio de San Martín. Se invita al público a disfrutar del evento gratuito de presentación del libro, que se llevará a cabo de 9:00am hasta el mediodía. Los asistentes podrán llevarse a casa una copia gratuita del libro, que es bilingüe en inglés y francés.
“Gran parte de la herencia de San Martín se ha transmitido a través de tradiciones orales”, dijo Jenn Yerkes, una de las editoras del libro. “Las historias orales son una excelente manera de registrar y compartir información cultural. ¡Estamos especialmente emocionados de compartir las historias de personas que son promotores activos de la cultura local!
El libro presenta entrevistas con miembros de tres asociaciones de St. Martin: Soualiwomen Kultural Association (SKA), Good Friends Association y Roland Richardson Heritage Association. En San Martín, las asociaciones son algunos de los grupos patrimoniales más importantes y realizan aquí una labor cultural clave. Su papel esencial en esta isla se destaca en el libro.
“Los dos temas más importantes de este libro son las personas que se inspiran en la herencia y la cultura de San Martín, y las personas que se unen para compartir las tradiciones de San Martín”, dijo el coeditor Mark Yokoyama. “Las asociaciones son plataformas vitales para esta actividad. Son una parte vibrante e indispensable de la vida en San Martín. Estamos encantados de celebrar estos grupos, sus miembros y sus historias”.
Este libro fue posible gracias a una subvención de FDVA (Fonds pour le Développement de la Vie Associative). Se trata de una colaboración entre la asociación Les Fruits de Mer y las asociaciones que aparecen en el libro. Además de las copias ofrecidas en el evento de presentación del libro, se distribuirán copias a las escuelas y a las asociaciones destacadas.
El lanzamiento del libro Association+Culture se llevará a cabo de 9:00am hasta el mediodía el sábado 22 de junio en el Amuseum Naturalis en The Old House en French Quarter. Los asistentes recibirán una copia gratuita del libro. Para obtener más información o descargar el libro de forma gratuita, visite lesfruitsdemer.com.